What is the translation of " TALK IN PRIVATE " in Danish?

• tale privat
• tale alene
• tale sammen i enrum
• tale uforstyrret
• tale i enrum
• snakke privat
• tale fortroligt

Examples of using Talk in private in English and their translations into Danish

Let's talk in private.
Lad os tale i enrum.

Is there someplace we can talk in private?
Er der et sted hvor vi kan tale privat?

Can we talk in private?
Kan vi tale diskret?

Is there somewhere we can talk in private?
Er der et sted vi kan tale uforstyrret?

Let's talk in private.
Lad os tale om det i enrum.

I just thought we could talk in private.
Jeg tænkte, at vi kunne tale uforstyrret.

Can we talk in private? Sorry.
Kan vi tale i enrum? Undskyld.

Someplace we could talk in private?
Kan vi tale sammen i enrum?

We can talk in private. it's the only.
Det er bare… Vi kan tale privat.

Charlotte, hon, could we talk in private,?
Charlotte, skat, kan vi ikke sludre alene?

We can talk in private. it's the only.
Det er den eneste… Vi kan snakke privat.

I will find us a room where we can talk in private.
Jeg finder et sted vi kan snakke uforstyrret.

Can we talk in private?
Kan vi tale privat et sted?

I will find us a room where we can talk in private.
Jeg finder et sted, hvor vi kan tale uforstyrret.

Can we talk in private?
Kan vi tale sammen i enrum.

Is there somewhere quiet where we can talk in private?
Er der et stille sted, hvor vi kan tale fortroligt?

Can we talk in private?
Kan vi snakke alene sammen?

A virgin?- Yeah. Maybe we should talk in private.
Jomfru? Måske skal vi snakke under fire øjne.- Ja.

Shall we talk in private, Cy?
Skal vi snakke privat, Cy?

I just came to ask you, if you would take a short walk with me, you know, talk in private.
Jeg kom bare for at spørge, om du vil gå en tur med mig, så vi kan tale privat.

Uh, can we… talk in private?
Uh, kan vi… tale alene?

I pulled rank and arranged for us to share a hide. One of the few places you can talk in private.
Jeg brugte min position til at skaffe et fælles læ til os… et af de få steder, man kan tale privat.

Could we talk in private?
Kan vi tale sammen i enrum?

After the dinner where we said grace, as you can see on my photos, I got them separated so I could talk in private with each of them.
Efter middagen med bordbønnen, som I kan se på mine billeder, fik jeg dem delt så jeg kunne snakke i enerum med dem hver for sig.

Can we just talk in private?
Kan vi tale sammen i enrum?

I'm leaving now, so you can talk in private. Hello.
Jeg går nu, så I kan tale uforstyrret sammen. Goddag.

Uh, can we… talk in private?- hey.
Uh, kan vi… tale alene? Hej.

But I think it would be better if we talk in private, in my office.
Men det er bedst, vi taler privat, på mit kontor.

Hey. Can we talk in private?
Uh, kan vi… tale alene? Hej?

We have to talk in private.
Vi er nødt til at snakke privat.