What is the translation of " TECHNICAL AND PRACTICAL " in Danish?

• tekniske og praktiske
• teknisk og praktisk

Examples of using Technical and practical in English and their translations into Danish

Technical and practical information.
Tekniske og praktiske oplysninger.

Both solutions are connected with technical and practical problems.
Begge løsninger er forbundet med mange tekniske og praktiske problemer.

There are some technical and practical problems, concerning such things as air travel and baggage.
Der er en række tekniske og praktiske problemer, bl.a. med hensyn til fly og bagage.

We host an introductory meeting, in which we discuss technical and practical circumstances.
Vi afholder et indledende møde, hvor vi afklarer tekniske og praktiske forhold.

They will provide the farmer with technical and practical information and will give him good advices to optimize his biogas project.
Han kan rådgive landmanden mht. tekniske og praktiske oplysninger samt give ham gode råd vedr. optimeringen af biogasprojektet.

The new design of Janty eGo- X Atomizer brings new features at technical and practical part.
Det nye design af Janty eGo- X Atomizer bringer nye funktioner på teknisk og praktisk del.

Thus, we come to see the need for the technical and practical development of a European citizenship, materialized by a unique electronic European identity.
På denne måde vil vi få behovet for en teknisk og praktisk udvikling af et unionsborgerskab at se i form af en unik elektronisk europæisk identitet.

But before we reach that point, numerous obstacles still have to be cleared away in terms of legislation, matters of a technical and practical nature.
Men inden vi når så langt, skal der fjernes en række hindringer med hensyn til lovgivningen og ting af teknisk og praktisk karakter.

Through this application, they have successfully established technical and practical cooperation with the EU, and the Commission should be commended for taking action in this area.
Gennem denne ansøgning har de med held indgået et teknisk og praktisk samarbejde med EU, og Kommissionen bør roses for sin indsats på området.

At C3 we can design a virtual training programme in many different ways, depending on what your organization wants to achieve and which technical and practical solutions you prefer.
Vi kan i C3 designe et virtuelt træningsforløb på mange forskellige måder, alt efter hvad jeres organisation ønsker at opnå med træningen og hvilke tekniske og praktiske rammer, I foretrækker.

While many individual technical and practical features have played their part in making the VX models our most sought-after watercraft, it is their all-round versatility that has gained them such a loyal following.
Mens mange individuelle tekniske og praktiske funktioner har medvirket til at gøre VX-modellerne til vores mest efterspurgte vandscootere, er det deres universelle alsidighed, som har vundet dem et trofast følge.

This means that the focus of all our activities is always on the technical and practical further development of our products.
Der i gennem står den praksisorienterede og tekniske videreudvikling af vore produkter altid i fokus af vore aktiviteter.

He compiled an understanding of the technical and practical installations of Carlsberg, how to match the hardware that Arrow developed with the available data, whether they could place the hardware where it needed to be placed, and so on.
Han indsamlede en forståelse for de tekniske og praktiske installationer hos Carlsberg; hvordan matcher man Arrows hardware med de data der er til rådighed, kan hardware placeres hvor vi gerne vil have det placeret, og så videre.

With regards to the paint, we were aided well by the qualified cooperation, as well as both technical and practical assistance from Teknos", says Peter Sylow Madsen about the cooperation with Teknos.
På lakdelen var vi godt hjulpet af sparring, og både teoretisk og praktisk assistance fra Teknos", siger Peter Sylow Madsen om samarbejdet med Teknos.

The Member State being evaluated shall ensure that it replies to the questionnaire in the time allowed and as fully as possible and attaches where necessary all legal provisions and technical and practical data required.
Den evaluerede medlemsstat påser, at spørgeskemaet besvares inden for den fastsatte frist så fyldestgørende som muligt, og at besvarelsen vedlægges alle relevante retlige bestemmelser og tekniske og praktiske oplysninger.

With regards to the paint, we were aided well by the qualified cooperation, as well as both technical and practical assistance from Teknos”, says Peter Sylow Madsen about the cooperation with Teknos.
På lakdelen var vi godt hjulpet af sparring, og både teoretisk og praktisk assistance fra Teknos”, sagde Peter Sylow Madsen om samarbejdet med Teknos.

The Member State being evaluated shall ensure that it replies to the questionnaire within one month and as fully as possible and attaches where necessary all legal provisions and technical and practical data required.
Den evaluerede medlemsstat påser, at spørgeskemaet besvares så fyldestgørende som muligt inden for en frist på en måned, og at besvarelsen i givet fald vedlægges alle nødvendige retlige bestemmelser og tekniske og praktiske oplysninger.

The Fast Wing S/S Tee delivers a cracking bundle of technical and practical features. The Aero fabric is a soft knit that sits close and stays discreet. And two back pockets are always handy. The AdvancedSkin Active Dry technology grabs moisture and sends it to the surface of your tee where it evaporates.
Fast Wing S/S Tee har mange tekniske og praktiske egenskaber, bl.a. to lommer på ryggen. Aero-materialet er fremstillet i en blød strik, der giver en tætsiddende pasform, mens AdvancedSkin Active Dry-teknologien transporterer fugt til overfladen, hvor det hurtigt tørrer væk.

At this precise moment, the Executive Director of the World Food Programme is in Addis Ababa for discussions with the Ethiopian Government on this issue, which involves technical and practical problems in transporting the food.
Netop i dag er generaldirektøren for Verdensfødeprogrammet i Addis Abeba for at føre samtaler med den etiopiske regering om dette spørgsmål, der også vedrører problemer af teknisk og praktisk art med hensyn til transporten af fødevarerne.

This raises technical and practical problems: technical because if discrimination can be established through a legal presumption, there is then strictly no need to apply any rule on the burden of proof, the purpose of which, precisely, is to respond to the situations where the facts are uncertain.
Denne fremgangsmåde rejser både tekniske og praktiske problemer- tekniske, for så vidt som det, hvis det var muligt at fastslå forskelsbehandling på grundlag af en formodning, ville det strengt taget ikke være nødvendigt med bestemmelser om omvendt bevisbyrde, da denne netop har til formål at tackle situationer, hvor der hersker usikkerhed om de faktiske forhold.

In writing.-(RO) I voted in favour of this report as I believe it plays an important role in implementing the European information system on judicial records, by creating technical and practical means that provide for an exchange of information between the Member States.
Skriftlig.-(RO) Jeg stemte for denne betænkning, da jeg mener, den spiller en væsentlig rolle for gennemførelsen af det europæiske informationssystem vedrørende strafferegistre, idet den indeholder tekniske og praktiske midler, der muliggør udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne.

I would also like to emphasise that I am surprised that no-one in this discussion has pointed out that we are now discussing technical and practical obstacles to free movement across borders, at the same time as major Member States are setting up huge practical and political obstacles to free movement between the labour markets of the candidate countries and those of the current Member States.
Jeg vil også understrege, at det overrasker mig, at ingen i denne forhandling har påpeget, at vi nu diskuterer tekniske og praktiske hindringer for fri bevægelighed over grænserne, samtidig med at store medlemsstater laver kolossale praktiske og politiske hindringer for bevægelighed mellem ansøgerlandenes og de nuværende medlemslandes arbejdsmarkeder.

It also depends on the ability of the vocational training system to provide higher qualifications, to provide technical and professional instruction of the kind required for new methods of production and to modify and enrich the technical and practical experience of all concerned.
Den afhænger også af evnen af systemet for erhvervsuddannelse til at meddele højere kvalifikationer, til at meddele teknisk og professionel undervis ning af den slags, der kræves til nye produktionsmetoder og til at modificere og berige alle vedkommendes tekniske og praktiske erfaring.

Whereas Regulation(EEC) No 357/79 provides that the Member States concerned are to carry out basic surveys of areas under vines every 10 years; whereas, for technical and practical reasons, certain Member States, however, consider that it would be appropriate to link up this operation with the Community survey on the structure of agriculture holdings provided for by Council Regulation(EEC) No 571/88(4);
Ifølge forordning(EØF) nr. 357/79 skal de berørte medlemsstater hvert tiende år gennemføre basisundersøgelser af vinarealet; visse medlemsstater finder dog, at det af tekniske og praktiske grunde vil være hensigtsmæssigt at gennemføre undersøgelsen samtidig med fællesskabsundersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur i henhold til forordning(EØF) nr. 571/88(4);

To put it simply, virtual training is training in which the participants and the trainer are not physically in the same location- this is in contrast to a" traditional face-to-face training", where the trainer and participants are in the same room. At C3 we can design a virtual training programme in many different ways, depending on what your organization wants to achieve and which technical and practical solutions you prefer.
Virtuel træning er kort fortalt træning, hvor træneren og deltagerne ikke fysisk er det samme sted- i modsætning til"traditionel face-to-face-træning", hvor trænere og deltagere befinder sig i samme lokale. Vi kan i C3 designe et virtuelt træningsforløb på mange forskellige måder, alt efter hvad jeres organisation ønsker at opnå med træningen og hvilke tekniske og praktiske rammer, I foretrækker.

I know that the formal decision of the Ministers of Finance can only be taken after 2 May, immediately after the decision of the Heads of State and of Government, but for technical and practical reasons which you will understand, in the light of the number of coins, you can appreciate how important it is to get this matter wrapped up at Council level, in terms of principles, in terms of a formal agreement, before the end of this year.
Jeg ved godt, at finansministrenes formelle beslutning ikke kan finde sted før efter 2. maj, eller selve den 2. maj, det vil sige umiddelbart efter stats-og regeringschefernes beslutning, men af tekniske og praktiske grunde, som De sikkert kan forstå, kan De sikkert forestille Dem, at det, i betragtning af antallet af mønter, er vigtigt at få færdigbehandlet denne sag i Rådet, på det principielle og på det formelle plan, før udgangen af dette år.

Economic incentive models to improve the working environment in Europe(project 0159) In 1993 the Foundation established a European working group in which Member States can exchange views and experiences on the technical and practical possibilities of developing and implementing economic incentives to improve the working environment.
Økonomiske incitamentsmodeller til forbedring af arbejdsmiljøet i Europa(projekt nr. 0159) Instituttet oprettede i 1993 en europæisk arbejdsgruppe, hvor medlemsstaterne kan udveksle synspunkter og erfaringer om de tekniske og praktiske muligheder for at udvikle og gennemføre økonomiske incitamenter til forbedring af arbejdsmiljøet.

Tenders shall be assessed according to their aesthetic, practical, technical and economic merits.
Tilbuddene bedømmes efter deres æstetiske, praktiske, tekniske og økonomiske værdi.

Our technical knowledge and practical view allow us to supply legitimate advice and professional support.
Vores tekniske viden og praktiske indgangsvinkel sætter os i stand til at rådgive kvalificeret og yde professionel support.

This requires the creation of the right technical, practical and economic conditions.
Det kræver de rette tekniske, praktiske og økonomiske forhold.