What is the translation of " TECHNICAL AND PRACTICAL " in Slovenian?

• tehničnih in praktičnih
• tehnične in praktične
• tehnično in praktično

Examples of using Technical and practical in English and their translations into Slovenian

It has outstanding technical and practical expertise.
Torej ima izjemno praktično in strokovno znanje.

Mike mixes his shots of awe-inspiring scenery with informative cutaways, in which he shares technical and practical advice.
Mike svoje posnetke edinstvenih prizorov meša z informativnimi odmiki, v katerih deli tehnične in praktične nasvete.

Due to technical and practical requirements, personal data may also be processed outside the EU/ EEA.
Zaradi tehničnih in praktičnih zahtev se lahko osebni podatki obdelujejo tudi zunaj EU/EGP.

Circa skate shoes can not be matched in their style, their comfort, their durability, or their still uncompromised technical and practical features.
CA Drsate čevlji lahko ne ujemajo v njihov stil, njihovo udobje, njihove trajnosti ali še vedno uncompromised tehnične in praktične funkcije.

The examination of the technical and practical modalities of a CO2 network should be pursued and an agreement on a common vision sought.
Opraviti je treba pregled tehničnih in praktičnih načinov delovanja omrežja za CO2 in poiskati dogovor o skupni viziji.

Attention should also be paid to the difficulties involved in establishing a complex system at European level, particularly in social, technical and practical terms.
Pozornost je treba nameniti tudi težavam, povezanim z vzpostavitvijo kompleksnega sistema na evropski ravni, zlasti v socialnem, tehničnem in praktičnem smislu.

However for technical and practical reasons owing to complex legal, IT and operational issues, this deadline will not be met.
Zaradi tehničnih in praktičnih razlogov ter kompleksnih pravnih, informacijskih in operativnih problemov pa ta rok ne bo uresničen.

This priority area includes the examination and agreement on the technical and practical modalities of a future CO2 transport infrastructure.
To prednostno področje vključuje proučitev tehničnih in praktičnih modalitet prihodnje infrastrukture za prenos CO2 in sklenitev dogovora o njih.

Besides the technical and practical qualities, the reviews also discuss about the new aspect of the device, which looks sharper and more elegant, in black and white colors.
Poleg tehničnih in praktičnih lastnosti, pregledi razpravljali tudi o novi vidik naprave, ki je videti ostrejše in bolj elegantno, v črni in beli barvi.

To help make sure that the transition can be made as swiftly as possible, the group will collaborate with businesses, civil society, and governments to provide technical and practical assistance.
Da bi zagotovili čim hitrejši in lažji prehod na čistejše vire energije, bo zveza sodelovala s podjetji, javnostjo in vladami, da bi zagotovila tehnično in praktično pomoč.

With our rich experience, technical and practical knowledge we can advise You and find the best solution for Your needs.
S svojimi bogatimi izkušnjami ter tehničnim in praktičnim znanjem Vam lahko svetujemo in skupaj z vami najdemo najprimernejšo rešitev za nakup varilnega aparata.

Since then Golf Arboretum Ljubljana Slovenia is regarded as one of the finest in Slovenia where the level of difficulty of the terrain and the greens is a real test of technical and practical knowledge for each player.
Odtlej golf igrišče Arboretum velja za enega najlepših v Sloveniji, zahtevnost terena in zelenic pa so za vsakega igralca pravi preizkus tehničnega in taktičnega znanja.

Through this application, they have successfully established technical and practical cooperation with the EU, and the Commission should be commended for taking action in this area.
Z uvedbo tega je bilo uspešno vzpostavljeno tehnično in praktično sodelovanje z EU, pri čemer je treba pohvaliti Komisijo, ker je na tem področju ukrepala.

While the regulations provide a general framework for the programme period as a whole(programming, financial management, audit, etcetera), the guidelines should focus more on technical and practical aspects of the Commission's interpretation of the regulations.
Uredbe zagotavljajo splošen okvir za programsko obdobje kot celoto(programsko načrtovanje, finančno poslovodenje, revidiranje itd.), smernice pa bi morale biti bolj osredotočene na tehnične in praktične vidike tega, kako si Komisija razlaga uredbe.

The New Europe Master is a post-graduate programme which provides a technical and practical understanding of the European banking system and of the relationships between banks and their business partners.
NewEuropeMaster je magistrski program, ki nudi tehnično in praktično znanje o evropskem bančnem sistemu in odnosih med bankami ter njihovimi poslovnimi partnerji.

Victim and witness support departments, which have been established by seven county courts, provide emotional support and information to victims, witnesses, and their families on their rights(including technical and practical information).
Oddelki za podporo žrtvam in pričam, ki jih je ustanovilo sedem županijskih sodišč, zagotavljajo čustveno podporo in informacije žrtvam, pričam in njihovim družinam o njihovih pravicah(vključno s tehničnimi in praktičnimi informacijami).

In some cases, technical and practical barriers impede competition to develop, as is the case in telecommunications, where local loop unbundling, carrier selection and number portability are trailing behind.
V nekaterih primerih tehnične in praktične ovire ovirajo razvoj konkurence, kot je v primeru telekomunikacij, kjer zaostajajo odvijajoča se lokalna zanka, izbira kariere in število prenosnosti.

(29) The roles and responsibilities of the national services and experts involved in ensuring that the technical and practical aspects of radiation protection are managed with a high level of competence need to be clarified.
(29) Pojasniti je treba vlogo in obveznosti nacionalnih služb in strokovnjakov, ki zagotavljajo upravljanje tehničnih in praktičnih vidikov varstva pred sevanjem z visoko stopnjo usposobljenosti.

Due to the technical and practical requirements some of the personal data may be processed by subcontractors located outside the European Union or European Economic Area or at the subcontractors' servers outside.
Zaradi tehničnih in praktičnih zahtev lahko nekatere osebne podatke obdelajo podizvajalci zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora ali v strežnikih podizvajalcev zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora.

In writing.-(RO) I voted in favour of this report as I believe it plays an important role in implementing the European information system on judicial records, by creating technical and practical means that provide for an exchange of information between the Member States.
V pisni obliki.-(RO) Glasoval sem za to poročilo, saj menim, da ima pomembno vlogo pri izvajanju Evropskega informacijskega sistema kazenskih evidenc z vzpostavitvijo tehničnih in praktičnih sredstev, ki omogočajo izmenjavo informacij med državami članicami.

Decades of technical and practical experience in the field of manufacturing and marketing of vehicle spare parts were an excellent starting point for Robert Kary and Albert Mangler to establish KM Auto Technik in 1989.
Desetletja tehničnih in praktičnih izkušenj na področju proizvodnje in trženja rezervnih delov za tovorna in osebna vozila, je bilo odlično izhodišče za ustanovitev podjetja KM Auto Technik leta 1988.

The main objective of the Security Engineer program is to educate engineers with a sufficiently wide professional technical and practical knowledge, useful for the implementation of tasks related to planning, organizing and monitoring activities in the field of security and protection.
V programu Varovanje je temeljni cilj izobraziti inženirje z zadosti širokim strokovno- tehničnim in praktično uporabnim znanjem za uresničevanje nalog s področja načrtovanja, organiziranja in spremljanja aktivnosti na področju varovanja.

Decades of technical and practical experience in the field of manufacturing and marketing of passenger car and truck spare parts were an excellent starting point for Robert Kary and Albert Mangler to establish KM Auto Technik.
Desetletja tehničnih in praktičnih izkušenj na področju proizvodnje in trženja rezervnih delov za tovorna in osebna vozila, je bilo odlično izhodišče za ustanovitev podjetja KM Auto Technik leta 1988.

The main objective of the Security Engineer program is to educate engineers with a sufficiently wide professional technical and practical knowledge, useful for the implementation of tasks related to planning, organizing and monitoring activities in the field of security and protection.
Namen študijskega programa je izobraziti inženirje z zadosti širokim strokovno-teoretičnim in praktično uporabnim znanjem za uresničevanje nalog s področja načrtovanja, organiziranja in spremljanja aktivnosti na področju varovanja.

Due to the technical and practical requirements some of the personal data may be processed by subcontractors located outside the European Union or European Economic Area or at the subcontractors' servers outside the European Union or European Economic Area.
Zaradi tehničnih in praktičnih zahtev lahko nekatere osebne podatke obdelajo podizvajalci zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora ali v strežnikih podizvajalcev zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora.

However, most delegations sought clarification with regard to the exact scope of the wholesale access obligation, and inquired about the technical and practical feasibility of de-coupling domestic mobile services and international roaming services, and about the implementation time-frame for particular actions indicated in the regulation.
Ob tem pa je večina delegacij vseeno zahtevala pojasnila glede natančnega področja uporabe obveznosti o veleprodajnem dostopu, želela vedeti, kakšni sta tehnična in praktična izvedljivost ločevanja domačih mobilnih storitev in storitev mednarodnega gostovanja ter kakšni so roki izvajanja nekaterih ukrepov iz uredbe.

Aligning with other EU activities, a KIC in this area should concentrate on fostering a knowledge hub and centre of expertise on academic, technical and practical education and research in sustainable surface, subsurface and deep-sea mining, material management, recycling technologies, material substitution and geopolitical trade in raw materials.
Ob uskladitvi z drugimi dejavnostmi EU se mora SZI na tem področju osredotočati na krepitev vozlišča znanja in centra strokovnega znanja na področju akademskega, tehničnega in praktičnega izobraževanja in raziskav v trajnostnem rudarstvu(površinski kop, podpovršinski kop, rudarjenje v globokem morju), upravljanju materialov, tehnologijah recikliranja, uporabi nadomestnih materialov in geopolitični trgovini s surovinami.

Technical issues and practical challenges.
Praktične izkušnje in tehnični izzivi.