What is the translation of " TECHNICAL AND PRACTICAL " in Slovak?

• technických a praktických
• technické a praktické
• technickým a praktickým

Examples of using Technical and practical in English and their translations into Slovak

To support technical and practical activities.
Podpora technických a na prax orientovaných aktivít.

An ERP advisor represents a contractor, firm or team of consultants that embody mission management, technical and practical sources.
ERP konzultant predstavuje dodávateľ, firma alebo tím konzultantov, ktoré zahŕňajú riadenie projektov, technické a funkčné prostriedky.

The exercise was a technical and practical success.
Misia bola veľkým technickým aj politickým úspechom.

Due to technical and practical requirements, personal data may also be processed outside the EU/ EEA.
Vzhľadom na technické a praktické požiadavky sa môžu osobné údaje spracovávať aj mimo územia EÚ/EHP.

The conclusion of the seminar was dedicated to a discussion of the technical and practical issues of various treatment methods.
Záver seminára bol venovaný diskusii o odborných i praktických otázkach jednotlivých liečebných metód.

HANSA-FLEX is a technical and practical cooperation partner to the International Hydraulics Academy(IHA) in Weixdorf near Dresden.
HANSA-FLEX je technickým a praktickým kooperačným partnerom Medzinárodnej hydraulickej akadémie(IHA) v Drážďanoch-Weixdorf.

This means that the focus of all our activities is always on the technical and practical further development of our products.
Naše úsilie sa vďaka tomu zameriava predovšetkým na zdokonaľovanie technických a praktických aspektov našich produktov. Jedinečné množstvo veľkostí stolov.

For example, there are many technical and practical limitations which exist, many of which are related to the games' world scale of 1:20.
Napríklad existuje veľa technických a praktických obmedzení, z ktorých mnohé súvisia s rozsahom našich hier, čo zodpovedá mierka 1:20.

Circa skate shoes can not be matched in their style, their comfort, their durability, or their still uncompromised technical and practical features.
Circa skate topánky môžu nezhoduje v ich štýl, ich pohodlie, ich trvanlivosti, alebo ich stále uncompromised technické a praktické funkcie.

Schools lack technical and practical facilities.
Školy totiž nemajú dostatok technických a personálnych kapacít.

Attention should also be paid to the difficulties involved in establishing a complex system at European level, particularly in social, technical and practical terms.
Pozornosť by sa mala venovať aj ťažkostiam spojeným s vytvorením komplexného systému na európskej úrovni, najmä zo sociálneho, technického a praktického hľadiska.

We also place great emphasis on technical and practical training of our technical staff.
Vysoký dôraz kladieme na technické a praktické vzdelávanie našich servisných technikov.

Due to the technical and practical requirements some of the personal data may be processed by subcontractors located outside the European Union or European Economic Area or at the subcontractors' servers outside.
Kvôli technickým a praktickým požiadavkám môžu byť niektoré osobné údaje spracované subdodávateľmi, ktorí sa nachádzajú mimo Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru, prípadne na serveroch subdodávateľov, ktoré sa nachádzajú mimo Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru.

This priority area includes the examination and agreement on the technical and practical modalities of a future CO2 transport infrastructure.
Táto prioritná oblasť zahŕňa preskúmanie a dohodnutie technických a praktických modalít budúcej infraštruktúry prepravy CO2.

However for technical and practical reasons owing to complex legal, IT and operational issues, this deadline will not be met.
Tento termín však nemôže byť dodržaný, a to z praktických i technických dôvodov, v dôsledku komplexných právnych, informatických a prevádzkových aspektov.

(29) The roles and responsibilities of the national services and experts involved in ensuring that the technical and practical aspects of radiation protection are managed with a high level of competence need to be clarified.
(29) Treba si vyjasniť úlohy a zodpovednosti vnútroštátnych služieb a odborníkov zapojených do zabezpečenia riadenia technických a praktických aspektov radiačnej ochrany s vysokou úrovňou kompetencie.

In some cases, technical and practical barriers impede competition to develop, as is the case in telecommunications, where local loop unbundling, carrier selection and number portability are trailing behind.
V niektorých prípadoch bránia rozvoju súťaže technické a praktické prekážky, napríklad v prípade telekomunikácií je to oneskorenie sa uvoľnenia miestneho uzla, výber operátora či možnosť prenesenia čísiel.

While the regulations provide a general framework for the programme period as a whole(programming, financial management, audit, etcetera), the guidelines should focus more on technical and practical aspects of the Commission's interpretation of the regulations.
Hoci sa v nariadeniach poskytuje všeobecný rámec pre celé programové obdobie(programovanie, finančné hospodárenie, audit atď.), usmernenia by sa mali zamerať na technickejšie a praktickejšie aspekty výkladu nariadení Komisiou.

At school you have to acquire the intellectual, technical and practical skills that will enable you to take your place usefully in the great world of human work.
V škole máte získať rozumové, technické i praktické vedomosti, ktoré vám umožnia užitočne zastávať miesto vo veľkej dielni ľudskej práce.

Victim and witness support departments, which have been established by seven county courts, provide emotional support and information to victims, witnesses, and their families on their rights(including technical and practical information).
Útvary na podporu obetí a svedkov, ktoré boli zriadené siedmimi okresnými súdmi, poskytujú emocionálnu podporu a informácie obetiam, svedkom a ich rodinám o ich právach(vrátane technických a praktických informácií).

Through this application, they have successfully established technical and practical cooperation with the EU, and the Commission should be commended for taking action in this area.
Prostredníctvom spomínanej žiadosti tieto štáty úspešne nadviazali technickú a praktickú spoluprácu s Európskou úniou. Komisia si za to, že prijala opatrenia v tejto oblasti, zaslúži pochvalu.

The contributions on creative and scientific aspects of the conception and construction of structures, on advanced technologies and on complex architectural and structural applications represent a fine blend of scientific, technical and practical novelties in both fields.
Príspevky o tvorivých a vedeckých aspektoch navrhovania a konštrukcie budov, o pokročilých technológiách a o komplexných architektonických a konštrukčných aplikáciách predstavujú len časť vedeckých, technických a praktických noviniek v týchto oblastiach.

While many individual technical and practical functions have played a role in making the VX models the most advanced for the courts, it is their multifaceted universality, which has made them so faithful.
Zatiaľ čo mnoho jednotlivých technických a praktických funkcií zohralo dôležitú úlohu, aby sa z modelov VX stali naše najvyhľadávanejšie vodné skútre, bola to až ich všestranná využiteľnosť, ktorá im zabezpečila takú pozornosť.

It aims at helping individuals to adapt to the requirements of the European Community labour market in order to acquire technical and practical skills and a better understand the economic and social conditions of the host country within the context of acquiring work experience.
Cieľom stáže je pomôcť jednotlivcom prispôsobiť sa požiadavkám trhu práce Európskeho spoločenstva, získať odborné a praktické zručnosti a lepšie pochopiť hospodárske a sociálne podmienky hostiteľskej krajiny v kontexte získavania pracovných skúseností.

While many individual technical and practical features have played their part in making the VX models our most sought-after watercraft, it is their all-round versatility that has gained them such a loyal following.
Zatiaľ čo mnoho jednotlivých technických a praktických funkcií zohralo dôležitú úlohu, aby sa z modelov VX stali naše najvyhľadávanejšie vodné skútre, bola to až ich všestranná využiteľnosť, ktorá im zabezpečila takú pozornosť.

Aligning with other EU activities, a KIC in this area should concentrate on fostering a knowledge hub and centre of expertise on academic, technical and practical education and research in sustainable surface, subsurface and deep-sea mining, material management, recycling technologies, material substitution and geopolitical trade in raw materials.
V nadväznosti na iné činnosti EÚ by sa ZIS v tejto oblasti malo zamerať na podporu vytvárania znalostných osí a odborných stredísk zameraných na akademické, technické a praktické vzdelávanie a výskum v oblasti udržateľnej povrchovej, podpovrchovej a podmorskej ťažby, nakladania s materiálmi, recyklačných technológií, nahradzovania materiálov a geopolitického obchodovania so surovinami.

Due to the technical and practical requirements some of the personal data may be processed by subcontractors located outside the European Union or European Economic Area or at the subcontractors' servers outside the European Union or European Economic Area.
Kvôli technickým a praktickým požiadavkám môžu byť niektoré osobné údaje spracované subdodávateľmi, ktorí sa nachádzajú mimo Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru, prípadne na serveroch subdodávateľov, ktoré sa nachádzajú mimo Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru.

He is also the great teacher of all those technical and practical pursuits in Earth-evolution where there is refusal to acknowledge the validity of anything except the external life of the senses, where the only desire is for a widespread technology, so that with somewhat greater refinement, men shall satisfy their hunger, thirst and other needs in the same way as the animal.
Je aj učiteľom všetkého technického a praktického konania v pozemskom vývoji, ktoré nechce dovoliť nič iné, než vonkajší zmyslový život človeka, ktorý chce mať len všade rozšírenú techniku, aby človek uspokojoval svoje potreby ako jedlo, pitie a iné rovnako ako zviera, len oveľa rafinovanejšie.