What is the translation of " TECHNICAL AND PRACTICAL " in Ukrainian?

• технічні та практичні

Examples of using Technical and practical in English and their translations into Ukrainian

Scientific, technical and practical measurements».
Науковий, технічний і практичний виміри».

This programme will provide you with specialist knowledge, as well as technical and practical skills relating to aquaculture.
Ця програма надасть Вам спеціальні знання, а також технічних і практичних навичок, що стосуються аквакультури.

Providing the technical and practical skills necessary to translate design ideas into reality.
Ми також вчимо технічні та практичні навички, необхідні, щоб втілити ці дизайнерські ідеї в реальність.

Our visit was postponed by technical and practical reasons.
Наш візит був перенесений з технічних та практичних причин.

Due to technical and practical requirements, personal data may also be processed outside the EU/ EEA.
Завдяки технічним та практичним вимогам особисті дані можуть також оброблятися за межами ЄС/ ЄЕЗ.

This programme will give you an advanced theoretical understanding and the technical and practical skills related to sustainable aquaculture practices.
Ця програма надасть Вам спеціальні знання, а також технічних і практичних навичок, що стосуються аквакультури.

That is all the technical and practical side, the more important thing is the quality, making a good photo.
Це все технічна і практична сторона, але важливішою є якість, створення хорошої фотографії.

It consists of a wide range of courses intended to provide a strong base for technical and practical aspects of a successful business career.-.
Він складається з широкого спектру курсів, покликаних забезпечити міцну базу для технічних та практичних аспектів успішної бізнес-кар'єри.-.

Due to technical and practical requirements, personal data may also be processed outside the EU/EEA.
Згідно з технічними та практичними вимогами, персональні дані також можуть оброблятися за межами ЄС/ ЄЕЗ.

Circa skate shoes can not be matched in their style, their comfort, their durability, or their still uncompromised technical and practical features.
Скейт в межах взуття не можуть бути зіставлені в їх стиль, їх комфорт, їх довговічність або ще скомпрометована технічних і практичних функцій.

We also teach the technical and practical skills necessary to translate those design ideas into reality.
Ми також вчимо технічні та практичні навички, необхідні, щоб втілити ці дизайнерські ідеї в реальність.

Only if they have learned to value the freedom free software gives them, to value freedom as such rather than the technical and practical convenience of specific free software.
Тільки якщо вони навчилися цінувати свободу, яку їм дають вільні програми,- цінувати свободу як таку, а не технічні і практичні зручності конкретної вільної програми.

Accumulated scientific, technical and practical groundwork for the creation of missiles flying at hypersonic speeds.
Накопичений науково-технічний і практичний доробок по створенню ракет з гиперзвуковыми швидкостями польоту.

The curriculum emphasizes participation in successive design studios, supplemented by lectures that provide theoretical, technical, and practical background to the design process.
Навчальна програма підкреслює участь у послідовних дизайнерських студіях, доповнюється лекціями, які забезпечують теоретичний, технічний та практичний досвід процесу проектування.

Note that modern technical and practical tools help reliably protect the premises from unwanted guests visiting.
Зауважте, що сучасні технічні та практичні засоби дозволяють надійно захистити приміщення від відвідування небажаних гостей.

Only if they have learned to value the freedom free software gives them, to value freedom in and of itself rather than the technical and practical convenience of specific free software.
Тільки якщо вони навчилися цінувати свободу, яку їм дають вільні програми,- цінувати свободу як таку, а не технічні і практичні зручності конкретної вільної програми.

Note that modern technical and practical tools help reliably protect the premises from unwanted guests visiting.
Сучасні технічні та практичні засоби дозволяють надійно захистити будинки та квартири від відвідування небажаних гостей.

It is aimed at professionals in the field, potential directors and new filmmakers interested in learning more about Digital Film in a more technical and practical way.
Він спрямований на професіоналів у цій галузі, потенційних директорів та нових кінорежисерів, які зацікавлені в отриманні більш докладної інформації про Digital Film у більш технічному та практичному плані.

The main purpose of the program is the introduction of technical and practical understanding of the European banking system, as well as the multiplicity of relations between banks and business community.
Основною метою програми є впровадження технічного та практичного розуміння європейської банківської системи, а також багатогранності відносин між банками і бізнес-спільнотами.

Develop and participate in educational research on topics related to their areas of concentration and contribute in this way to the improvement of educational work in all its dimensions: theoretical, technical and practical.
Розробити та брати участь у навчально-виховному дослідженні на теми, пов'язані з їх сферами концентрації, і сприяти таким чином поліпшенню навчальної роботи у всіх його аспектах: теоретичному, технічному та практичному.

Due to the technical and practical requirements some of the personal data may be processed by subcontractors located outside the European Union or European Economic Area or at the subcontractors' servers outside.
Через технічні та практичні вимоги деякі персональні дані можуть оброблятися субпідрядниками, розташованими за межами Європейського Союзу або Європейської економічної зони, або на серверах субпідрядників поза межами Європейського Союзу або Європейської економічної зони.

You will learn professional presentation techniques that will be useful in the working environment, and you will develop the technical and practical skills you need to succeed as a photographer/visual designer in national and international markets.
Ви дізнаєтеся професійні методи презентації, які будуть корисні в робочому середовищі, і ви будете розвивати технічні та практичні навички, необхідні для успіху, як фотограф/ візуальний дизайнер в національних і міжнародних ринках.

Due to technical and practical requirements, some of the personal data may be processed by subcontractors located outside the European Union or European Economic Area or at the subcontractors' servers outside the European Union or European Economic Area.
Через технічні та практичні вимоги деякі персональні дані можуть оброблятися субпідрядниками, розташованими за межами Європейського Союзу або Європейської економічної зони, або на серверах субпідрядників поза межами Європейського Союзу або Європейської економічної зони.

The New Europe Master is a post-graduate programme which provides a technical and practical understanding of the European banking system and of the relationships between banks and their business partners.
Нова європейська магістерська програма з банківської справи та підприємництва- це програма, що забезпечує технічне та практичне розуміння європейської банківської системи та багатоаспектних відносин між банками та бізнесовими товариствами.

Integrate creatively and innovatively the knowledge acquired in their area of expertise with developing and participating in educational research on topics related to their respective fields and contribute in this way to the improvement of educational work in all its dimensions: theoretical, technical and practical.
Інтегрувати творчі та інноваційні знання, отримані у своїй галузі, шляхом розробки та участі в освітніх дослідженнях з питань, пов'язаних з їх відповідними галузями, та сприяти таким чином поліпшенню навчальної роботи у всіх його аспектах: теоретичній, технічній та практичній.

The two-year advanced degree is designed to build comprehensive technical and practical skills for senior managers, directors and partners, covering the legal framework and intellectual tools necessary to navigate the complex international tax environment.
Вищий навчальний ступінь, здобування якого триває два роки, орієнтований на створення всебічних технічних і практичних навичок для керівників вищих рівнів, директорів та партнерів та охоплює правові рамки та інтелектуальні інструменти, необхідні для ефективної діяльності в складному міжнародному податковому середовищі.

The Bachelor's Degree in Informatics and Telecommunications Engineering aims to enable, with proper training, technicians with advanced training in the field of Information Technology and Telecommunications but where training interconnects a strong technical and practical component, including training qualified technicians in the field of Informatics and telecommunications, in order to streamline this sector which is vital in terms of local, regional and national modernization.
Ступінь бакалавра з інформатики та телекомунікаційної техніки прагне включити, з належної підготовки, технічних фахівців з підвищення кваліфікації в галузі інформаційних технологій і телекомунікацій, але де навчання з'єднує сильну технічну і практичну складову, у тому числі підготовки кваліфікованих техніків в галузі інформатики та телекомунікації, з метою упорядкування цього сектора, що має життєво важливе значення з точки зору місцевої, регіональної і національної модернізації.

This type of training course is structured for professionals who want to learn the technical and practical skills necessary to manage the decision-making and organizational processes of expansion and promotion of products and services within high-level companies and already positioned on the market.
Цей тип навчального курсу структурований для професіоналів, які хочуть навчитися технічним та практичним навичкам, необхідним для управління процесом прийняття рішень та організаційних процесів розширення та просування продуктів і послуг у компаніях високого рівня і вже розташованих на ринок…[-].