Security' means both security of supply and provision, and technical safety.
Sikkerhed«: såvel forsynings- og leveringssikkerhed som teknisk sikkerhed.
The technical safety of the signature and the operational safety at Penneo.
Underskriftens teknisk sikkerhed og Penneos operationelle sikkerhed..
Second coordination meeting on the study concerning transport of dangerous wastes- technical, safety and legal aspects.
Koordinationsmøde om transport af farligt affald -tekniske, sikkerhedsmæssige og juridiske aspekter.
AND DANGEROUS WASTES technical, safety and legal aspects especially regarding packaging and means of transport.
TRANSPORT AF IKKE-NUKLEART GIFTIGT OG FARLIGT AFFALD tekniske, sikkerhedsmæssige og retlige aspekter af emballage og transportmidler.
The best environmental protection is to ensure the development of technical safety, not to impose new tax burdens.
Den bedste miljøbeskyttelse vil være at sikre udviklingen af teknisk sikkerhed, ikke at pålægge nye skattebyrder.
The rapid growth of aviation in Europe makes it essential that EASA should be a strong body with centralised responsibility for overseeing technical safety.
Den hastige vækst i luftfarten i Europa kræver, at EASA er et stærkt organ med centraliseret ansvar for at overvåge den tekniske sikkerhed.
Before the removal of wallpaper,you mustto observe the elementary rules of technical safety, because the walls are electrical switches and sockets.
Før fjernelse af tapet,skal duat overholde elementære regler for teknisk sikkerhed, fordi væggene er elektriske afbrydere og stikkontakter.
Where conventional technical safety solutions come up against their limits, SafetyEYE opens up new possibilities for monitoring and guarding danger points.
Hvor almindelige sikkerhedstekniske løsninger når deres begrænsning, åbner SafetyEYE for nye muligheder inden for overvågning og sikring af farlige steder.
To make sure of the correctness of drawing up of documents,which concern labor and technical safety of equipment;
At sikre sig rigtigheden af udarbejdelsen af dokumenter,der vedrører arbejdskraft og teknisk sikkerhed for udstyr.
This is what the European citizens demand: that technical safety be increased by means of the approval of all the proposals and measures which we are debating here at the moment.
Det er det, de europæiske borgere kræver, nemlig at den tekniske sikkerhed forøges ved hjælp af vedtagelsen af alle disse forslag og foranstaltninger, som vi er i færd med at forhandle her.
The new Sprinter vans andSprinter minibuses follow this aim of with their new structural and technical safety features.
Dette mål forfølgerde nye Sprinter og Sprinter minibusser med deres nye konstruktive og tekniske sikkerhedsudstyr.
The two major criteria which we have to study are the question of technical safety- a number of Members have spoken about that already- and gaining the full confidence of the public that everything is being handled in the way it should.
De to primære kriterier, som vi skal undersøge, er spørgsmålet om teknisk sikkerhed- hvilket flere medlemmer allerede har været inde på- samt genopbygningen af offentlighedens tillid til, at alt håndteres korrekt.
In the Gulf of Mexico, human beings are, in principle, far away from the source of danger,far away from the technical safety provided.
I Den Mexicanske Golf befinder mennesker sig langt væk fra risikokilden,langt væk fra de tekniske sikkerhedsanordninger.
The technical safety concerns the principles and technologies used to produce the signed document while the operational security concerns security in hosting, data processing and internal security procedures.
Den tekniske sikkerhed omhandler principperne og teknologien som bliver brugt til at lave det signerede dokument mens den operationelle sikkerhed omhandler sikkerhed ved hosting, data forarbejdning og interne sikkerhedsprocedurer.
Encourage adaptation of vessels to technical progress in order to improve working conditions and promote technical safety requirements.
At tilskynde til teknisk tilpasning af fartøjerne for at forbedre arbejdsforholdene og de tekniske sikkerhedsforhold.
The technical safety concerns the principles and technologies used to produce the signed document while the operational security concerns security in hosting, data processing and internal security procedures.
Den tekniske sikkerhed vedrører de principper og teknologier, der anvendes for at producere det underskrevne dokument, mens den operationelle sikkerhed vedrører sikkerhed i forbindelse med hosting, databehandling og interne sikkerhedsprocedurer.
The security issue surrounding Penneo can be divided into two main categories: the technical safety of the signature and the operational safety of Penneo.
Sikkerhedsspørgsmålet omkring Penneo kan inddeles i to hovedkategorier: Underskriftens tekniske sikkerhed og Penneos operationelle sikkerhed..
We are an authorisedconsultancy company on the physical areas, and we are experts in risk and technical safety.
Vi er autoriseret rådgivningsvirksomhed på det fysiske område oger eksperter i risiko og teknisk sikkerhed, hvor vi tilbyder hjælp til myndighedsbehandling og myndighedsgodkendelse inden for alle relevante mærkningsordninger og lovkrav.
At a time when we are considering the EU OPS,i.e. the technical safety provisions, and they will soon enter into force, I was concerned to ensure that we resolve this safety problem, which is why I showed my colleagues in the Committee on Transport and Tourism the video on the subject.
På et tidspunkt, hvor vi overvejer EU OPS,dvs. de tekniske sikkerhedskrav, som snart træder i kraft, ønskede jeg at sikre, at vi løste dette sikkerhedsproblem, og derfor viste jeg denne video til mine kolleger i Transport- og Turismeudvalget.
The important thing as far as we are concerned is nailing down the safety aspects, as indicated in paragraph 9 for example, namely respecting driving and rest periods,and meeting technical safety require ments.
For os er fastsættelse af sikkerhedsaspekterne væsentlige, som omtalt f. eks. i punkt 9- overholdelse af køre- oghviletider- og kravene til den tekniske sikkerhed.
Whereas several Member States have sought to ensure that level of safety by mandatory specifications relating both to the technical safety features and the inspection procedures for such devices; whereas those specifications differ from one Member State to another;
Flere medlemsstater har forsoegt at tilgodese dette sikkerhedsniveau ved hjaelp af obligatoriske specifikationer baade i de tekniske sikkerhedsforskrifter og i forbindelse med kontrolprocedurerne for de paagaeldende anordninger; disse specifikationer er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat;
I would like to highlight the issue of'flags of convenience', in other words,the possibility of registering ships in countries where it is cheap and where no technical safety and environmental standards are enforced.
Jeg vil gerne sætte fokus på spørgsmålet om"bekvemmelighedsflag",med andre ord muligheden for at registrere skibe i lande, hvor det er billigt, og hvor man ikke håndhæver tekniske sikkerheds- og miljøstandarder.
DB Vertrieb GmbH is not responsible for the content, services or products available on this linked website. Similarly,DB Vertrieb GmbH is not responsible for data privacy or technical safety on the linked website. ple, we may be required to forward data in the following circumstances relating to contractual obligations when users book services on bahn. com: How up-to-date is this data privacy information?
DB Vertrieb GmbH er dermed ikke ansvarlig for indholdet, tjenesterne ellerprodukterne, der tilbydes på det linkede website, og heller ikke for databeskyttelsen og den tekniske sikkerhed på det linkede website. Hvor aktuelle er disse oplysninger om databeskyttelse? Vi tilpasser oplysningen om databeskyttelse til ændrede funktioner eller ændrede retsstillinger. Derfor anbefaler at tage oplysningen om databeskyttelse til efterretning med jævne mellemrum?
At the moment,there is no formal agreement with the Czech authorities under the PHARE framework to allow the European Union's technical safety bodies to carry out an overall safety assessment.
På nuværende tidspunkt er der ikkeen formel aftale med de tjekkiske myndigheder omkring Phare, der kan sikre, at Den Europæiske Unions tekniske organer inden for sikkerhed kan gennemføre en samlet sikkerhedsvurdering.
Community competence, however much some people may wish it otherwise, does not extend to the classification of ports to carry out repair work on submarines,questions of technical safety of nuclear reactors and requirements on a submarine to be removed for repair elsewhere.
Uanset, hvad nogle folk kunne ønske sig, har Fællesskabets ikke kompetence til at klassificere havne, hvor der kan repareres ubåde, ellertil at afgøre spørgsmål om den tekniske sikkerhed i atomreaktorer, eller om en ubåd skal flyttes for at blive repareret andetsteds.
Technical and safety considerations have to be taken into account.
Der skal også tages hensyn til tekniske og sikkerhedsmæssige overvejelser.
Goods that do not meet our technical and safety standards represent a further threat.
Varer, der ikke opfylder vores tekniske og sikkerhedsmæssige standarder, repræsenterer en yderligere trussel.
For maximum safety, the control, technical and safety procedures defined by law and internal regulations are implemented.
For maksimal sikkerhed gennemfores de kontrol-, tekniske og sikkerhedsmassige procedurer, der er defineret i lov og interne regler.
Results: 754,
Time: 0.0495
How to use "technical safety" in an English sentence
Investigate technical safety issues during the engineering execution process.
It's limited this way for a technical safety reason.
In carrying out disinfection, technical safety rules are observed.
Consult the Technical Safety Data Sheet for further information.
All products must meet the recognized technical safety requirements.
Submit the required notification to any Technical Safety BC office.
Safety Engineers, Risk Analysts, Process Safety Engineers, Technical Safety Engineers.
Obtaining technical safety data / literature acceptable under the Regulations.
Meet the most stringent technical safety standards, Tigre quality assurance.
Pay fees on receiving a call from Technical Safety BC.
How to use "teknisk sikkerhed" in a Danish sentence
Her finder du liste over udsendte pressemeddelelser fra Sikkerhedsstyrelsen og specifikke pressemeddelelser om teknisk sikkerhed fra Erhvervsministeriet.
Skrevet af Dorte Mohr Carstensen
Vores ekspertise spreder sig over områderne: Food & Biotek, Industri, Olie & Gas, Maskinværksted og Risiko og Teknisk Sikkerhed.
Endvidere ligger HANSA-PARK også i spidsen, hvad angår teknisk sikkerhed: Som eneste fritidspark i Nordtyskland og fritidspark nr.
Sikkerhedsstyrelsen er en styrelse under Erhvervsministeriet med myndighedsansvar for teknisk sikkerhed i Danmark.
Målet er at sikre så stor økonomisk og teknisk sikkerhed om ejendommene som muligt.
Adgangskontrol, antivirus-, antispam- og teknisk sikkerhed er i top
Med Citrix Passcode logon eller VPN verificeret logon er adgangen helt sikret.
Hvad don herved tabte j teknisk sikkerhed, vilde den vinde ved at blive diskuteret, kommenteret og bearbejdet.
Teknisk sikkerhed For at undgå person- og materialeskader skal køle- /fryseskabet være emballeret under transport.
Vores ekspertise spreder sig over områderne: Food & Biotek, Industri, Olie & Gas, Maskinværksted og Risiko og Teknisk Sikkerhed.
Teknisk sikkerhed Dette skab indeholder små mængder af kølemidlet R600a, som er meget miljøvenligt, men brandbart.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文