What is the translation of " TECHNICAL SAFETY " in German?

• technische Sicherheit
• sicherheitstechnische
• Technical Safety
• technischen Sicherheit
• sicherheitstechnischen

Examples of using Technical safety in English and their translations into German

Technical safety inspection of wind farms.
Sicherheitstechnische Überprüfung von Windkraftanlagen.

Securiton is responsible for Westside's technical safety.
Für die technische Sicherheit in Westside ist Securiton zuständig.

Independent technical safety report within the definitions of EN 50129 exists.
Unabhängiges sicherheitstechnisches Gutachten im Sinne von EN 50129 liegt vor.

Residual risks The machine is constructed according to the state of the art and the recognized technical safety regulations.
Restrisiken Die Maschine ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut.

City and trekking bikes- technical safety requirements and test procedures.
City- und Trekking-Fahrräder- Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren.

In Technical Safety, we additionally have the chance to get involved in various committees and make our contribution.
In der technischen Sicherheit haben wir außerdem die Möglichkeit, uns in verschiedene Gremien einzubringen und dort mitzuwirken.

Refrigeration plant and heat pumps- technical safety and environment related requirements.
Kälteanlagen und Wärmepumpen- Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen.

Check the technical safety of the active disco set regularly, e.g. check for damage to the power cable or the housing.
Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Disco-Sets z.B. auf Beschädigung der Netzleitung und der Gehäuse.

In the Gulf of Mexico, human beings are, in principle, far away from the source of danger, far away from the technical safety provided.
Im Golf von Mexiko ist der Mensch im Grunde weit weg von der Gefahrenquelle, weit weg von der technischen Sicherheit.

We put several technical safety measures in place to provide our bidders with a secure experience.
Wir haben verschiedene sicherheitstechnische Maßnahmen eingeführt, um den Bietern ein sicheres Bieten zu ermöglichen.

The soldering fume extraction device WFE 2ES has been manufactured in accordance with state-of-the-art technology and the recognised technical safety regulations.
Die Lötrauchabsaugung WFE 2ES wurde entsprechend dem heutigen Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln hergestellt.

You will carry out danger assessments and technical safety evaluations and receive training in DEKRA-specific systems.
Sie nehmen Gefährdungsbeurteilungen und sicherheitstechnische Bewertungen vor und werden in DEKRA spezifischen Systemen geschult.

Technical safety requires the monitoring of hazardous areas, hazardous points, access, doors and flaps, machine positioning and movements.
Sicherheitstechnische Anforderungen sind die Überwachung von Gefahrbereichen, Gefahrstellen, Zugängen, Türen und Klappen, Maschinenpositionen und Bewegungen.

Today, BAM has a drop test site on its Technical Safety Testing Site(TTS) at Horstwalde, Brandenburg that is unique in the world.
Heute steht auf dem BAM Testgelände Technische Sicherheit(TTS) im brandenburgischen Horstwalde eine in der Welt einzigartige Fallversuchsanlage.

Check the technical safety of the guitar amplifier and the charger regularly, e.g. check for damage to the power cable or the housing.
Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Gitarrenverstärkers und des Ladegerätes z.B. auf Beschädigung der Netzleitung und der Gehäuse.

The low construction, the clear structure and the new functional design are, considering the technical safety, an external expression of a modern mechanical engineering.
Die niedrige Bauweise, der klare Aufbau und das neue funktionale Design sind unter Berücksichtigung der technischen Sicherheit äußerer Ausdruck eines modernen Maschinenbaus.

Regularly check the technical safety of the instrument and measuring leads, e.g. check for damage to the housing or squashing etc.
Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Gerätes und der Messleitungen z.B. auf Beschädigung des Gehäuses oder Quetschung usw.

The prams are compliant with the European safety standard EN 1888, which defines the uniform technical safety requirements and audit procedure for prams throughout Europe.
Unsere Kinderwagen erfüllen die europäische Sicherheitsnorm EN 1888, die einheitlich sicherheitstechnische Anforderungen und Kontrollverfahren in ganz Europa bestimmt.

Regularly check the technical safety of the device and the test leads e.g. by checking for damage on the device housing or kinks in the cables etc.
Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Gerätes und der Messleitungen z.B. auf Beschädigung des Gehäuses oder Quetschung usw.

One contribution proposes additional measures ensuring user and employee safety, technical safety as well as sustainable development and environment protection.
In einem Beitrag werden zusätzliche Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit von Nutzern und Arbeitnehmern, der technischen Sicherheit sowie der nachhaltigen Entwicklung und des Umweltschutzes befürwortet.

Regularly check the technical safety of the device and measuring lines, e.g. check for damage to the housing, the insulation or squeezing etc.
Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Gerätes und der Messleitungen z.B. auf Beschädigung des Gehäuses, der Isolierung oder Quetschung usw.

This increasing and sometimes competing use of the subsurface cause usage conflicts and raises questions regarding the technical safety, the associated environmental impact as well as societal acceptance.
Diese zunehmende Nutzung des unterirdischen Raumes verursacht auch Nutzungskonflikte und wirft Fragen der technischen Sicherheit, der assoziierten Umweltwirkungen sowie der gesellschaftlichen Akzeptanz auf.

Regularly check the technical safety of the instrument and measuring lines, e.g. check for damage to the housing or squeezing etc.
Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Messgeräts und der Messleitungen, indem Sie zum Beispiel nach Beschädigungen am Gehäuse und Quetschungen usw. suchen.

All known aspects of environmentally friendly design, technical safety and health protection are already taken into account in the development of our products.
Bereits bei der Entwicklung unserer Produkte werden alle bekannten Aspekte der umweltfreundlichen Gestaltung, der technischen Sicherheit und des Gesundheitsschutzes berücksichtigt.

The technical safety aspects of force measuring technology must also be planned and implemented by the system planner/ equipper/ operator in such a way that residual dangers are minimised.
Sicherheitstechnische Belange der Kraftmesstechnik sind zusätzlich vom Anlagenplaner/ Ausrüster/ Betreiber so zu planen und zu realisieren, dass Restgefahren minimiert werden.

Regularly check the technical safety of the Auxiliary Camera and of the connected current source, e.g. for damage to the connecting cables and casing.
Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit der Zusatzkamera und der angeschlossenen Geräte, z.B. auf Beschädigung der Anschlusskabel und der Gehäuse.

Where conventional technical safety solutions come up against their limits, SafetyEYE opens up new possibilities for monitoring and guarding danger points.
Wo herkömmliche sicherheitstechnische Lösungen an ihre Grenzen stoßen, eröffnet SafetyEYE neue Möglichkeiten zur Überwachung und Absicherung von Gefahrstellen.

Regularly check the technical safety of the CCTV Monitor System and of the connected current source, e.g. for damage to the connecting cables and casing.
Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Monitor Systems CCTV und der angeschlossenen Geräte, z.B. auf Beschädigung der Anschlusskabel und der Gehäuse.

MAInTenAnce- Check the technical safety of the device regularly for damage to the mains line or the casing, as well as for wearout of wear parts such as.
WARTUnG- Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Gerätes auf Beschädigungen des Netzkabels oder des Gehäuses, sowie auf die Abnutzung von Verschleißteilen wie Dreh- und Schiebereglern.

The Jury of the Technical Safety Leader ranking evaluates companies which deal with the design, manufacture, installation, exploitation, repair and modernization of technical equipment.
Die Jury des Rankings Technical Safety Leader bewertet Unternehmen, dich sich mit Design, Herstellung, Installation, Betrieb, Reparaturen und Modernisierungen von technischen Anlagen beschäftigen.