What is the translation of " TECHNOLOGY AND KNOW-HOW " in Danish?

• teknologi og knowhow
• teknologi og know-how
• teknologi og viden

Examples of using Technology and know-how in English and their translations into Danish

A supply of technology and know-how.
En leveringsaftale af teknik og knowhow.

Stimulate technological innovation and the transfer of new technology and know-how;
At stimulere den teknologiske innovation og overførsel af ny teknologi og knowhow.

Transfer of technology and know-how, where possible, for the purpose of local pharmaceuticals production.
Overførsel af teknologi og knowhow, i givet fald med henblik på lokal produktion af lægemidler.

Recycling requires technology and know-how.
Genvindingen kræver teknologi og knowhow.

When Danish companies secure orders with Petrobras it is of course above all because they can compete on technology and know-how.
Når danske virksomheder får ordrer hos Petrobras, er det selvfølgelig først og fremmest, fordi de er konkurrencedygtige på teknologi og know-how.

It provides us direct access to top notch technology and know-how of 50+ developers.
Det giver os direkte adgang til top notch teknologi og know-how fra 50+ udviklere.

In all cooperation projects and programmes in the fields concerned, efforts shall be made to ensure an appropriate transfer of technology and know-how.
I forbindelse med alle de pigældende projekter og programmer udfoldes der bestræbelser pi at sikre en passende overførsel af teknologi og knowhow.

The transfer and development of technology and know-how in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Overførsel og udvikling af teknologi og knowhow i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.

Danish companies, authorities and sources of finance must co-ordinate and target their efforts to promote the sale of Danish environmentally sound technology and know-how.
Danske virksomheder, myndigheder og finansieringskilder skal koordinere og målrette deres indsats for at fremme salget af dansk miljøvenlig teknologi og viden.

In an international perspective, therefore, transfer of technology and know-how is an extremely important task for the military.
I et internationalt perspektiv er overførsel af teknologi og knowhow derfor en yderst vigtig opgave for militæret.

The industrial activity generated could also go hand in hand with strengthened cooperation at European level, but without giving up all our advantages, technology and know-how to achieve this.
Denne generobring af industrielle aktiviteter kan i øvrigt finde sted samtidig med en styrkelse af samarbejdet på europæisk niveau, uden at vores fordele, teknologier og knowhow af den grund bliver ødelagt.

Developing countries receive fresh capital, technology and know-how, and investors themselves gain access to new markets.
Udviklingslandene modtager ny kapital, teknologi og knowhow, og investorerne selv får adgang til nye markeder.

The gradual opening up of their markets and an outward-looking economic and trade policy help to strengthen their competitiveness, allowing the transfer of technology and know-how.
Den gradvise åbning af deres markeder og en udadvendt økonomisk politik og handelspolitik bidrager til at styrke deres konkurrenceevne og giver mulighed for overførsel af teknologi og knowhow.

The Group also markets Nordic technology and know-how on renewable energy to neighbouring countries, to the EU and elsewhere around the world.
Gruppen skal endvidere markedsføre de nordiske landes teknologi og viden om fornybar til nabolande, til EU og globalt.

It may also provide ac cess to new technology and know-how.
Investeringerne kan også give adgang til ny teknologi og know-how.

We also have to improve the transfer of technology and know-how from research and training to industry and to the economy- here too we were always of one mind.
Vi skal også forbedre overførslen af teknologi og viden fra forskning og uddannelse til erhvervslivet og økonomien- også her har vi altid været enige.

The progressive opening up of their markets, based on the principle of differential treatment, may contribute to the transfer of technology and know-how and to an improvement in their infrastructures.
Den gradvise åbning af deres markeder baseret på princippet om differentieret behandling kan bidrage til overførslen af teknologi og knowhow samt til en forbedring af deres infrastrukturer.

Innovation can result either from the transfer of technology and know-how from outside the region- or company- or from companies in the region undertaking their own research and technological development RTD.
Innovation kan opnås enten ved at overføre teknologi og knowhow udefra el ler ved at virksomheder i regionen udfører egen forskning og teknologisk udvikling FTU.

In Upstream we focus on exploring for new oil and gas reserves and developing major projects where our technology and know-how adds value to the resource holders.
Upstream beskæftiger sig primært med efterforskning efter nye olie- og gasforekomster samt udvikling af store projekter, hvor Shells teknologi og knowhow optimerer værditilvæksten for dem, der besidder ressourcerne.

A critical issue in this context is the need to transfer finance, technology and know-how to those countries to help them to control the evolution in their energy demand whilst safeguarding their right to sustainable development.
Et afgørende punkt i denne sam menhæng er, at der må overføres finanser, tek nologi og know-how til disse lande for at hjælpe dem med at styre udviklingen i deres energiefterspørgsel og samtidig bevare deres ret til en bæredygtig udvikling.

It enabled the EIB to back projects of mutual interest to the country concerned and to the Union: joint ventures linking European and local op erators, transfer of European technology and know-how, cooperation in the fields of energy and environmental improvement.
Banken kunne således finansiere projekter af fælles interesse for modtagerlandet og EU, f. eks. fællesforetagender for europæiske og lokale iværksæt tere, overførsel af europæisk teknologi og knowhow, samarbejde i energisektoren og miljøforbedring.

This could well reflect an easier flow of technology and know-how in the US than in the EU and a freer and more rapid dissemination of knowledge, as well as larger scale flows of investment between one part of the country and another.
Dette kan meget vel være et tegn på en mere uhindret over førsel af teknologi og knowhow i USA end i EU, en både friere og hurtigere videnspredning samt at investeringer i stort omfang strømmer fra den ene til den anden del af landet.

The European Union must reinforce protection of intellectual property in order to safeguard our technology and know-how from piracy and fraud, especially by concluding agreements with third countries.
EU må derfor øge beskyttelsen af intellektuel ejendomsret for at beskytte vores teknologi og knowhow mod piratvirksomhed og svindel, særlig ved at indgå aftaler med tredjelande.

Participation: SPRINT is open to industrial and commercial enterprises, including SMEs, as well as universities, research institutions, representative sectoral organizations, regional development organizations and other agencies established in the Community which can play the role of technology and know-how producer and/or broker.
Deltagelse: SPRINT er åbent for industri- og handelsvirksomheder, herunder også små og mellemstore virksomheder, samt universiteter, forskningsinstitutioner, repræsentative brancheorganisationer, regionale udviklingorganisationer, og andre institutioner med hjemsted i Fællesskabet, der kan udfylde rollen som producent og/eller formidler af teknologi og knowhow.

The study was carried out in tandem with a similar study for the Danish Energy Agency on export of technology and know-how from the energy sector Eksport af produkter til energisektoren(Export of products to the energy sector) 1998, Energistyrelsen(DEA), September 1999.
Undersøgelsen er gennemført parallelt med en tilsvarende undersøgelse for Energistyrelsen vedrørende eksport af teknologi og viden fra energisektoren Eksport af produkter til energisektoren 1998, Energistyrelsen, sept. 1999.

Its adoption means that the EU, the world's largest single market, can now provide not only the vital medicines needed by poor people at affordable prices, but can support the all-important development of local manufacture through the transfer of technology and know-how to public health systems in developing countries.
Vedtagelsen indebærer, at EU, verdens største enkeltmarked, nu er i stand til at levere de nødvendige livsvigtige lægemidler til fattige befolkningsgrupper til overkommelige priser og derudover samtidig støtte den yderst vigtige udvikling af lokal produktion gennem overførsel af teknologi og knowhow til de offentlige sundhedssystemer i udviklingslandene.

One example is guarantees to project companies exporting integrated solutions based on Danish technology and know-how. The second initiative involves the Danish Trade Council and EKF's joint export and financing advisory service. In future the advisory service will be building customer relations to local authorities and other buyers of integrated solutions.
For eksempel i form af garantier til projektselskaber, der eksporterer systemløsninger baseret på dansk teknologi og know-how. Desuden vil Eksportrådets og Eksport Kredit Fondens(EKF) fælles eksport- og finansieringsrådgivning fremover også arbejde på at bygge relationer til bystyrer og andre aftagere af systemløsninger.

The theme of boats is already very diverse and far reaching- Starting with different types of boats and boat classes on technology and know-how to theoretical knowledge, that must be acquired in a boat license.
Temaet for både allerede er meget forskelligartet og vidtrækkende- Begyndende med forskellige typer af både og båd klasser på teknologi og know-how til teoretisk viden, der skal erhverves i en båd licens.

Development of a mechanism to facilitate and improve access of ACP States and their enterprises to patents, licences, appropriate technology and know-how, and research facilities available in the Community and its Member States;
Udvikling af en mekanisme til at lette og forbedre AVS-staternes og deres virksomheders adgang til patenter, licenser, tilpasset teknologi og know-how, samt forskningsfaciliteter i Fællesskabet og dets medlemsstater.

Lastly, I believe that the EU and its Member States should put up a common front at the 2005 Non-Proliferation Treaty Review Conference, and exhort the international community to strengthen programmes designed to prevent the spread of nuclear materials, technology and know-how, and to adopt additional measures to avoid terrorists or those that harbour them having access to weapons of mass destruction and their components.
Endelig mener jeg, at EU og dens medlemsstater bør danne fælles front på konferencen om revision af traktaten om ikkespredning af kernevåben i 2005 og tilskynde det internationale samfund til at styrke de programmer, der skal forebygge spredning af nukleart materiale, teknologi og viden om at fremstille kernevåben, og vedtage supplerende foranstaltninger for at undgå, at terrorister eller de, der beskytter dem, får adgang til masseødelæggelsesvåben eller komponenter hertil.