What is the translation of " TECHNOLOGY AND KNOW-HOW " in Bulgarian?

• технология и ноу-хау
• технологии и ноу-хау

Examples of using Technology and know-how in English and their translations into Bulgarian

Keep your customers connected through our technology and know-how.
Поддържайте клиентите си свързани чрез нашата технология и ноу-хау.

Our technology and know-how enable us to create high-quality products at the customers' request.
Нашата технология и ноу-хау ни позволяват да създаваме висококачествени продукти по желание на нашите клиенти.

Other countries outside NATO also have advanced technology and know-how," Cavusoglu said.
В други страни извън НАТО, има по-усъвършенствана технология и ноу-хау…"-каза Чавушоглу.

Magnifish” develops its own technology and know-how, which are suitable for modernization of existing aquaculture farms and to build New Aquaculture farms.
Магнифиш” разработва собствени технологии и ноу-хау, които са подходящи както за модернизация на съществуващи стопанства така и за изграждане на нови.

Minister Traikov highlighted that it is important that Bulgaria leverages the technology and know-how of the US.
Министър Трайков заяви нуждата за България да се възползва от Американските технологии и ноу-хау.

The offer includes transfer of technology and know-how from Israel to Bulgaria, as well as industry collaboration for the benefit of Bulgaria's local industry.
Офертата на IAI включва трансфер на технологии и ноу-хау от Израел към България, както и индустриално сътрудничество, което ще донесе ползи на българската индустрия.

No other company was able to put this theory into practise, because they lacked the technology and know-how.
Никоя друга компания не беше способна да приложи тази идея на практика, защото им липсваше технология и ноу-хау.

Whereas plant closures often result in irreversible loss of technology and know-how and unskilling of the industrial workforce;
Като има предвид, че затварянето на заводи често води до необратима загуба на технологии и ноу-хау, както и до закърняване на уменията на работната сила в сферата на промишлеността;

An important part of Patria's proposal to the Bulgarian side is the possibility the vehicles to be produced in Bulgaria by transfer of technology and know-how.
Важна част от предложението на Patria към българската страна ще бъде възможността за производство на машините в България чрез трансфер на технологии и ноу-хау.

As a backup plan, his firm is also looking at ways to export processing technology and know-how to Cuba instead of just grain, he said.
Като резервен план фирмата му обмисля начини да изнася обработваща технология и ноу-хау в Куба вместо само зърно, каза той.

Our technology and know-how within electromobility are based on proven commercial solutions already in use on Volvo's electric buses and hybrid trucks as far back as 2010.
Нашата технология и ноу-хау в областта на електрозадвижването се основават на работещи от 2010 година решения в електрическите автобуси Volvo, както и иновации в хибридните автомобили Volvo.

Today we are excited to offer customers the opportunity to use our technology and know-how to create new and exciting products.
Днес, с вълнение и задоволство предлагаме на клиентите възможност да използват нашата технология и ноу-хау за създаване на нови интересни продукти.

Trump knows that the EU has the money, technology and know-how to be a global power equal to the US, and it is not his problem that Europe lacks the political will to harness its full potential.
Тръмп знае, че ЕС има пари, технология и ноу-хау, за да бъде глобална сила равна на Съединените щати и не е негов проблем, че на Европа й липсва политическа воля да разгърне пълния си потенциал.

Most of all, we are excited to offer customers the opportunity to use our technology and know-how to create new and exciting products.
С вълнение и задоволство предлагаме на клиентите възможност да използват нашата технология и ноу-хау за създаване на нови интересни продукти.

Trump knows that the EU has the money, technology and know-how to be a global power equal to the U.S., and it is not his problem that Europe lacks the political will to harness its full potential,” wrote Guy Verhofstadt, leader of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe group in the European Parliament.
Тръмп знае, че ЕС има пари, технология и ноу-хау, за да бъде глобална сила равна на Съединените щати и не е негов проблем, че на Европа й липсва политическа воля да разгърне пълния си потенциал.

Representation before the Bulgarian Patent Office with regard to registration of trademarks and patents, drafting of licensing, transfer of technology and know-how contracts.
Представителство пред Патентно ведомство във връзка с регистрация на търговски марки и патенти; изготвяне на договори за лицензия, прехвърляне на права на индустриална собственост, технологии и ноу-хау.

Cobham protects lives and livelihoods with its differentiated technology and know-how, operating with a deep insight into customer needs and agility.
VIAVI Solutions/Aeroflex защитава живота с диференцираните си технологии и ноу-хау, работещи с дълбоко вникване в нуждите на клиентите и гъвкавостта.

The European Union challenged today in the World Trade Organisation(WTO) the systemic practices that force European companies to give up sensitive technology and know-how as a precondition for doing business in China.
На 20 декември 2018 Европейският съюз протестира в рамките на Световната търговска организация(СТО) срещу системните практики, чрез които европейските дружества биват принуждавани да се отказват от правата си върху чувствителни технологии и ноу-хау като предварително условие за извършване на стопанска дейност в Китай.

(d) encouraging inter-firm linkages, networks and cooperation including those involving the transfer of technology and know-how at national, regional and ACP-EU levels, and partnerships with private foreign investors which are consistent with the objectives and guidelines of ACP-EC Development cooperation.
Стимулиране на междудружествените връзки, мрежи и сътрудничество, включително тези, имащи отношение към трансфера на технологии и ноу-хау на национално, регионално равнище или на равнището на ЕС-АКТБ и съдружията с частните чуждестранни инвеститори, които приемат целите и указанията на сътрудничеството за развитие между АКТБ и ЕС.

Recalls that as it continues to grow and integrate into the global economy through its‘going out' policy as announced in 2001, China seeks to increase its access to the European market for Chinese goods and services and to technology and know-how in order to support plans such as‘Made in China 2025', and to strengthen its political and diplomatic influence in Europe;
Припомня, че като продължава на расте и да се интегрира в световната икономика чрез своята обявена през 2001 г. политика за насърчаване на китайските инвестиции навън, Китай се стреми да увеличи своя достъп до европейския пазар за китайски стоки и услуги и до технологии и ноу-хау с цел да подкрепя планове като„Произведено в Китай 2025“ и да засилва своето политическо и дипломатическо влияние в Европа;

Williams Advanced Engineering is the division of Williams that takes cutting edge technology and know-how originally developed for Formula One and adapts it for a wide range of commercial applications.
Williams Advanced Engineering е подразделение на Williams, което използва върховна технология и ноу-хау, създадени първоначално за Формула 1, и ги адаптира за широко комерсиално приложение.

The European Union must reinforce protection of intellectual property in order to safeguard our technology and know-how from piracy and fraud, especially by concluding agreements with third countries.
Европейският съюз трябва да засили защитата на интелектуалната собственост, за да предпази нашите технологии и ноу-хау от пиратство и измама, особено чрез сключване на споразумения с трети държави.

Machine Building technologies and know-how.
Технологии и ноу-хау в машиностроенето.

And disseminating new technologies and know-how across the world.
И е разпространила нови технологии и ноу-хау по света.

The development and dissemination of appropriate disability related technologies and know-how.
Развитие и разпространение на свързани с инвалидността подходящи технологии и ноу-хау.

By delivering new technologies and know-how, BASF Crop Protection supports the effort of growers and pest management professionals to make a better life for themselves and society.
Предоставяйки нови технологии и ноу-хау, Отдел„Растителна защита“ на БАСФ подкрепя производителите и специалистите в борбата с вредителите в техните усилия за постигане на по-добър живот за обществото.

(d) to support initiatives which help to promote innovation and the transfer of technologies and know-how, and the promotion of best practices in all areas of business management;
Подпомага инициативи, които допринасят за развитието на иновациите и трансфера на технологии и ноу-хау и най-добри практики относно всички аспекти на стопанското управление;

By delivering new technologies and know-how, BASF Crop Protection supports the effort of growers and pest management professionals to make a better life for themselves and society.
Осигурявайки нови технологии и ноу-хау, дивизия„Растителна защита“ на BASF подкрепя усилията на производители и професионалисти в борбата с вредителите да осигурят по-добър живот за себе си и обществото.

Advanced technologies and know-how allow Profile VOX to manufacture products of unsurpassed quality and design adapted to market requirements at competitive prices.
Съвременните технологии и ноу-хау позволяват на Profile VOX да произвежда продукти с ненадминато качество и дизайн, адаптирани към изискванията на пазара, на конкурентни цени.

It is based on innovative ALIENO technologies and know-how and is a 2-door/ 2-seater robotic all-electric hypercar.
Базиран е на иновативни ALIENO технологии и ноу-хау и е тип 2-door/ 2-seater роботизирана изцяло електрическа хиперкола.