Examples of using
Tection
in English and their translations into Danish
{-}
Financial
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Environment and consumer tection Chapter 66.
Udgifter til miljø- og forbrugerbe skyttelse kapitel 66 og 68.
While national trade marks offer pro tection limited to the countries con cerned, the Community trade mark offers protection for the entire mar ket within the EU.
Mens de nationale varemærker kun er beskyttet i de pågældende lande, er EF varemærketbeskyttet inden for hele EU.
Point 1.2.79 Guidelines on State aid for environmental pro tection: OJ C 37, 3.2.2001; Bull.
Punkt 1.2.79 EF-rammebestemmelser for statsstøtte til miljø beskyttelse- EFT C 37 af 3.2.2001 og Bull. 12-2000.
Social project for the pro tection of forests and the natural environment in Nghe An province.
Projekt med socialt sigte til beskyttelse af' skovene og naturen i provinsen Nghe An.
Member States must also ensure that they continue to provide pro tection in accordance with international law.
Medlemsstaterne skal også sikre, at de fortsat tilbyder beskyttelse i henhold til international ret.
However, in many cases, there are bilateral social security agreements between your home country and these States,offering similar pro tection.
I mange tilfælde findes der dog bilaterale overenskomster om social sikring mellem Deres hjemland ogdisse stater, som giver en tilsvarende beskyttelse.
Statutory schemes which provide pro tection against the following risks.
På lovbestemte ordninger, der sikrer mod følgende risici.
The Food and Veterinary Office(FVO) was established in the Directorate-General for Consumer Policy and Consumer Health Pro tection in April 1997.
Levnedsmiddel og Veterinærkontoret be gyndte som en del af Generaldirektoratet for Forbrugerpolitik og Beskyttelse af Forbru gernes Sundhed i april 1997.
Question No 11, by Mr Seligman: Pro tection of animals kept for farming pur poses.
Spørgsmål nr. 11 af Seligman: Beskyttelse af dyr under opdræt.
Castrol Tection Global is a truly versatile product which can be used in all on and off-highway vehicles. Benefits Excellent protection for European, US and Japanese technology engines.
Castrol Tection Global er et meget alsidigt produkt som kan anvendes i lastbiler, busser, LCVer, off-road køretøjer og udstyr og ligeledes i landbrugsudstyr.
D Extension to the Isle of Man of the legal pro tection of databases: decision adopted-» point 1.3.84.
D Udvidelse til Isle of Man af den retlige be skyttelse af databaser: vedtagelse af en afgørelse» punkt 1.3.84.
The new Convention places greater emphasis on the private sector and fuller,more operational provisions have been drawn up on investment promotion, pro tection and support;
Der lægges i den nye konvention større vægt på den private sektor, ogder er udarbejdet et mere komplet og konkret regelsæt for investeringsfremme, -beskyttelse og -støtte.
Commission recommendation on the pro tection of the public against exposure to radon in drinking water supplies.
Kommissionens henstilling om beskyttelse af befolkningen mod eksponering for radon i drikkevandsforsyninger.
Article 6 of Council Regulation( EC)No 1338/2001 of 28 June 2001 laying down measures necessary for the pro tection of the euro against counterfeiting( 1) originally.
Artikel 6 i Rådets forordning( EF)nr. 1338/2001 af 28. juni 2001 om fastlæggelse af de foranstaltninger, der er nød vendige for at beskytte euroen mod falskmøntneri 1.
In the final communique of 21 October from the Paris Summit Meeting, the Heads of State or Government asked the Community institutions to take action aimed at" strengthening andcoordinating measures of consumer pro tection.
Konferencen mellem stats- eller regeringscheferne opfordrede i slutkommuniqueet af 21. oktober 1972 Fællesskabernes organer til at»styrke ogkoordinere foranstaltningerne til beskyttelse af forbrugerne«.
Follow-up to the Commission communication on criminal law pro tection of the Communities' financial interests.
Opfølgning af Kommissionens meddelelse vedrørende strafferetlig beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser.
It has six months to verify, by means of a formal investigation, that an application comprises all the particulars required, andthat the name qualifies for pro tection.
Inden for en frist på seks måneder kontrollerer den ved en formel undersøgelse, om ansøgningen indeholder de nødvendige oplysninger, og atbetegnelsen opfylder betingelserne for beskyttelse.
The noncontributory scheme provides social pro tection in situations which are not covered by the general scheme.
Den ikke-bidragspligtige ord ning yder social beskyttelse i situationer, der ikke er dækket af den almindelige ordning.
Special attention was given to research and technological development, the transEuropean networks and support for small business as well as to education and youth policy, cooperation in the fields of justice and home affairs,and consumer pro tection.
Således er der lagt særlig vægt på forskning og teknologisk udvikling, transeuropæiske net og støtte til små og mellemstore virksomheder, og det samme gælder foranstaltninger rettet mod uddannelse og ungdom, samarbejde om retlige ogindre anliggender samt forbrugerbeskyttelse.
Council Directive amending Council Directive 83/477/EEC on the pro tection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work.
Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 83/477/EØF om beskyttelse af arbejds tagere mod farerne ved under arbejdet at være udsat for asbest.
Commission Directive of 13 April 1981 amending Directive 79/490/EEC adapting to technical progress Council Directive 70/221/EEC on the approximation of the laws of the Member States re lating to liquid fuel tanks andrear underrun pro tection of motor vehicles and their trailers.
Kommissionens direktiv af 13. april 1981 om ændring af direktiv 79/490/EØF om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 70/221/EØF om tilnærmelse af medlemsstatemes lovgivning om beholdere for flydende brændstof ogafskærmning bagtil mod underkøling på motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil.
For obvious reasons, therefore,action undertaken by government worker pro tection bodies concentrates particularly on these three sectors.
Det er derfor en selvfølge, atde offentlige myndigheder, der har ansvar for beskyttelse på arbejdspladsen, først og frem mest koncentrerer deres aktioner om disse tre sektorer.
D Combating fraud: the Commission adopts a proposal for a directive on the criminal-law pro tection of the Community's financial interests(-» point 1.7.10) and an action plan for 2001-03(-* point 1.7.9); the Council adopts a framework decision on combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment(-* point 1.4.15), and agrees a draft decision on the protection of the euro against counterfeiting-» point 1.4.16.
D Bekæmpelse af svig: Kommissionens vedtagelse af et forslag til direktiv om strafferetlig be skyttelse af Det Europæiske Fællesskabs finansielle interesser(-* punkt 1.7.10) og en handlingsplan for årene 2001-2003(-» punkt 1.7.9); Rådets vedtagelse af en rammeafgørelse om bekæmpelse af svig og forfalskning i forbindelse med andre betalingsmidler end kontanter(-» punkt 1.4.15) og politisk enighed i Rådet om et forslag til afgørelse om beskyttelse af euroen mod falskmøntneri -»punkt 1.4.16.
To be returned to: Eurostat Information Office, JMO, B3/089, L-2920 Luxembourg, Fax(352) 43 64 04 tection is an important future market with a high potential growth.
Economic information on the envi ronment(SERIEE): Miljøbeskyttelse sområdet udgør et vigtigt fremtidigt marked med stort vækstpotentiel.
Proposal for a Council Regulation amending Regulation(EC) No 384/96 on pro tection against dumped imports from countries not members of the European Community.
Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning(EF) nr. 384/96 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.
Moreover Article 100a, according to which in the establishment and operation of the internal market the aim is to be a high level of protection concerning public health and consumer pro tection.
Desuden gælder fortsat artikel 100 A, ifølge hvilken der i forbindelse med det indre marked skal tilstræbes et højt beskyttelsesniveau inden for sundhed og forbrugerbeskyttelse. skyttelse.
Proposal for a European Parliament and Council directive relating to the use of frontal pro tection systems on motor vehicles and amending Council Directive 70/156/EEC.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om anvendelsen af systemer til frontal beskyttelse på motorkøretøjer og om ændring af Rådets direktiv 70/156/EØF.
Pending the establishment of a standard system at Community level the Directive lays down, in particular, the common provisions with which any radiological monitoring system for workers must comply in orderto guarantee such workers pro tection on a par with that afforded to workers employed by an operator on a permanent basis.
Indtil der vedtages et ensartet system i EF, fastsætter direktivet bl.a. de fælles bestemmelser, som ethvert system for strålingskontrol for eksternearbejdstagere skal over holde, således at der sikres disse arbejdstagere en beskyttelse, der svarer til beskyttelsen af fastansatte arbejdstagere.
D Granting of financial aid for a 1992 techni cal coal research project on environmental pro tection: formal endorsement of the draft Com mission Decision♦ point 1.3.117.
O Finansiel støtte til et projekt vedrørende teknisk kulforskning 1992 på miljøbeskyttelses området- formel godkendelse af et udkast til Kommissionens afgørelse-* punkt 1.3.117.
Results: 29,
Time: 0.0674
How to use "tection" in an English sentence
The de tection thoroughly mixed before the examination as it frequently punc tiform hemorrhages.
Whether that regulation violates the equal pro tection component of the Due Process Clause.
Protection en temps réel et détection intelligente des menaces qui protègent votre tection complète,.
Download the latest version here. + Information en cas d' tection contre le cambriolage.
Fertilizer use, its impact on water bodies and their pro- tection are comprehensively discussed .
Neuropro tection by memantine against neurodegeneration induced by beta amyloid (1-40) Brain Res. 2002; 958(1):210–221.
Hence, encapsu- lation is a crossover protection, and more generally, a variation pro- tection mechanism.
Téléchargez AVG AntiVirus atuit pour tous vos ncez un Scan Gratuit tection Antivirus 100% Gratuite.
In addition to this, excellent wear pro- tection must be guaranteed for all lubricated components.
Barnevognsdelen har et liggemål på 76 cm, og både barnevogn- og klapvognsdel har de vanlige gode BRIO funktioner såsom UV-beskyttelse, ventilationsåbning, vandafvisende og imprægnerede materialer.
Man har anbefalet soja mod symptomer i overgangsalderen, mod knogleskørhed, som beskyttelse mod kræft og hjertesygdom, og mod for højt kolesterol.
Vi yder aktiv beskyttelse
Certificeret engagement i beskyttelsen af miljøet
CEWE IT-center har modtaget miljømærket Der Blaue Engel.
rejse barnevogn Beskyttelse til din barnevogn og andet udstyr.
Beskyttelse af jordens sundhed
1 Fremstil mindre affald.
Der er mange løsninger til beskyttelse af tagets overflade mod grøn vækst, men:
Vores løsninger er udviklet og testet af eksperter.
Alle er lige for loven og har uden forskelsbehandling af nogen art lige ret til lovens beskyttelse .
Donald Trump vil derfor også have bedre beskyttelse af amerikanske selskabers intellektuelle rettigheder og patenter.
Brugsbetingelser Politik om beskyttelse af personlige oplysninger Cookiepolitik Accept af cookies Oversigt over website Sådan fungerer hoteller.
Digitale certifikater krypterer data ved hjælp af SSL-teknologi, som er den industrielle standardmetode til beskyttelse af webkommunikation.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文