Investeringerne forekommer at have en minimal indvirkning på den påståede miljøbe skyttelse.
The investmentsappeared to have minimal impact on environmental protection.
Kurser på forskellige omrader af strålingsbe skyttelse og nuklear sikkerhed.
Courses in different fields of radiation protection and nuclear safety.
Den juridiske beskyttelse af integriteten i tekniske systemers identifikation og be skyttelse bør ligeledes harmoniseres.
The legal protection of the integrity of technical protection and identification schemes must also be harmonized.
Industriens konkurrenceevne og miljøbeskyttelse skyttelse.
INDUSTRIAL COMPETITIVENESS AND ENVIRONMENTAL PROTECTION.
Sammen med loven om be skyttelse af udenlandske investeringer regulerer forsikringsloven de bulgarske og uden landske forsikringsselskaber.
Together with the protection of Foreign Investment Act, the Insurance Act regulates Bulgarian and foreign insurance companies.
Analyse af levnedsmidler ogfarmaceutiske produkter; forbrugerbeskyttelse skyttelse.
Analysis of foodstuffs andmedicinal products and consumer protection.
Rådets afgørelse 2001/887/RIA skyttelse af euroen mod falskmøntneri 1.4.22.
Council Decision 2001/887/JHA on the protection of the euro against counterfeiting(-> point 1.4.22). Adopted on 17 December.
Udvikling af landdistrikter med henblik på modernisering,spredning og miljøbeskyttelse skyttelse.
Rural development for modernisation,diversification and environmental protection.
Den har ligeledes ydet støtte til be skyttelse af levesteder og udryddelsestruede arter gennem medfinansiering af 59 projekter til et samlet beløb af 48,5 mio. ECU under LIFE.
It also granted support for the protection of natural habitats and endangered species, by part-financing 59 projects for a total of ECU 48.5 million from LIFE.
Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed,Hygiejne og Sundhedsbe skyttelse på Arbejdspladsen (CCSHS)2.
The Advisory Committee on Safety,Hygiene and Health Protection at.
Den internationale Kommission for be skyttelse af Rhinen mod Forurening afholdt den 15. juni sin årlige plenarforsamling i Bruxelles i Kommissionens hovedsæde.
On 15 June the International Com mission for the Protection of the Rhine against Pollution held its annual plenary meeting at the Commission headquarters in Brussels.
Revision af det sektorbestemte F& U-program på miljøområdet(miljøbe skyttelse og klimatologi) 1981-1985.
Ix revision of the sectoral R& D programme in the field of the en vironment(environmental protection and climatology), 1981-85.
Siden Bern-konventionen trådte i kraft i 1963, har Den Internationale Kommission for Be skyttelse af Rhinen mod Forurening haft til opgave at udarbejde og gennemføre analyser med henblik på at fastlægge arten, omfanget og oprindelsen af forureningen, og at evaluere resultatet.
Since the 1963 Berne Convention, the International Commission for the Protection of the Rhine(ICPR) has undertaken studies to identify, quantify and determine the origin and effects of pollutants in the Rhine.
Det ærede medlem er måske klar over, at Kommissionen er ved at udarbejde et nyt forslag om be skyttelse af ozonlaget.
The honourable Member may be aware that the Commission is currently preparing a new proposal on the protection of the ozone layer.
Rådet fortsatte endelig sin debat om to direktivforslag vedrørende be skyttelse af forbrugerne i forbindelse med prismærkning af fødevarer og andre varer.
Finally, the Council continued its debate on two proposals for directives on the protection of consumers in respect of the indica tion of prices for foodstuffs and non-food products.
Dog finder de sædvanlige restriktioner vedrø rende den offentlige moral,den offentlige sikkerhed og be skyttelse af sundheden anvendelse.
However, the usual restrictions regarding public morality,public security and health protection may be applied.
Rådets forordning(EF) nr. 692/2003 om ændring af forordning(EØF)nr. 2081/92 om be skyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og lev nedsmidler.
Council Regulation(EC) No 692/2003 amending Regulation(EEC)No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs.
Det første af disse direktiver(2000/43/EF) blev hurtigt vedtaget af Rådet den 29. juni 2000 og omfatter forbud mod forskelsbehandling på om råderne beskæftigelse, uddannelse,social be skyttelse, sundhedspleje og adgang til varer og tjenesteydelser.
The first of these directives(Directive 2000/43/EC) was rap idly adopted by the Council on 29 June 2000, prohibiting discrimination in the fields of em ployment, education,social protection and healthcare and access to goods and services.
Tilskynde til indgåelse af bilaterale aftaler og over enskomster om gensidig investeringsfremme og be skyttelse for at undgå dobbeltbeskatning og stimulere initiativer, der skal lette og øge investeringer mellem de to regioner.
Encourage the conclusion of bilateral reciprocal in vestment promotion and protection agreements and conventions to avoid double taxation and to stimulate initiatives directed towards facilitating and increasing investments between both regions.
A3 58/92 af Partsch for Udvalget om Miljø ogSundhedsanliggender og Forbrugerbe skyttelse om De Olympiske Vinterlege.
A358/92 by Mr Partsch, on behalf of the Committee on the Environment,Public Health and Consumer Protection, on the Winter Olympic Games.
Denne ambitiøse overordnede målsætning gere har indhentet, for så vidt angår be kan kun opfyldes, hvis Europas industri kan skyttelse, spredning og udnyttelse af resul udnytte resultaterne af eksisterende forsk taterne af direkte forskning, som er udført ningsprogrammer f. eks.
This ambitious overall objective can only be achieved if European Industry is able to ments in Luxembourg in the protection, dissemination and exploitation of the make optimal use of the results of existing research programmes for example, Esprit, Brite, BAP, Joule.
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog den 23. april med 9 stemmer for og 2 stemmer imod, medens 21 afholdt sig fra at stemme,et forslag til Rådets direktiv om be skyttelse af arbejdstagere mod farerne ved under arbejdet at være udsat for benzen.
On 23 April the Economic and Social Committee adopted by nine votes to two, with 21 abstentions,a proposal for a Council Directive on the protection of workers against the risks associated with exposure to benzene at work.
A2-53/85 af Schleicher for udvalget om miljø- ogsundhedsanliggender og forbrugerbe skyttelse over forslag fra Kommissionen til Rådet KOM(84) 489 endel. -dok.
A 2-53/85 by Mrs Schleicher, on behalf of the Com mittee on the Environment, Public Health andCon sumer Protection on the proposal from the Commission to the Council COM(84) 489 final- Doc.
Desuden gælder fortsat artikel 100 A, ifølge hvilken der i forbindelse med det indre marked skal tilstræbes et højt beskyttelsesniveau inden for sundhed og forbrugerbeskyttelse. skyttelse.
Moreover Article 100a, according to which in the establishment and operation of the internal market the aim is to be a high level of protection concerning public health and consumer pro tection.
Miljømål for grundvandets kemiske tilstand ogsikrer kontinuitet med det oprindelige Grundvandsdirektiv af 1980 om be- skyttelse af grundvandet mod forurening forårsaget af visse farlige stoffer, indtil dette ophæves i henhold til VRD ved udgangen af 2013.
It complements the Water Framework Directive by clearly establishing environmental objectives for groundwater chemical status andensures continuity with the original 1980 Groundwater Directive on the protection of groundwater against pollution caused by dangerous substances until it is repealed under the WFD by the end of 2013.
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs ud talelse om Kommissionens meddelelse om be skyttelse af luftfartspassagerer i Den Europæiske Union.
Economic and Social Committee opinion concerning the Commission communication on the protection of air passengers in the European Union.
Results: 83,
Time: 0.0892
How to use "skyttelse" in a Danish sentence
Du kan se mere om, hvordan vi behandler dine personoplysninger i ”Meddelelse om databe-skyttelse” på vores hjemmeside.
Det ville kræve yderligere officerer og muligvis også MP be-skyttelse.
Der bliver gået til makronerne og man bruger ikke be- skyttelse på kroppen.
Det
anbefales at bruge yderligere udstyr til be-
skyttelse af hoved, hænder, ben og fødder.
F)
Tilbageslagsbremsen er en beskyttelsesme-
kanisme, der udløses via den forreste håndbe-
skyttelse 6, hvis kædesaven slår tilbage.
Bareld van der Scheer råder over effektive produkter til tætning, genopbygning og overfladebe-skyttelse af brønde og bygværker.
S O L K A M P A G N E
med læring
Over 4000 danskere udfyldte i løbet af som-
meren et spørgeskema om deres solvaner
som led i apotekernes kampagne om solbe-
skyttelse og hudkræft.
Her er en video fra virksomheden Økokyllingen, optaget af Dyrenes Be-skyttelse.
Andre undersøgelser på dyr tyder ifølge apitherapi CD-rommen på at propolis giver en beskyttelse mod stråleskader.
Den retlige be-skyttelse af tankefriheden og samvittighedsfriheden, markedsøkonomi, privat ejendom til produktionsmidlerne og den monogame familie er således eksem Vi svarer så hurtigt vi kan.
How to use "protection" in an English sentence
Environmental Protection Agency, New England Region.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文