What is the translation of " TERNATIONAL " in Danish?

• internationale
• international
• internationalt

Examples of using Ternational in English and their translations into Danish

Detection and control in the financial field, including at in ternational level.
Afsløring og kontrol på det finansielle område, herunder på internationalt plan.

A stronger in- ternational division of labour will also enable the necessary prioritisation of Denmark's ef- forts in fragile states.
En bedre international arbejdsdeling vil også give et bedre fundament for den nødvendige prioritering af Danmarks indsats i skrøbelige stater.

The Association Council also reviewed some in ternational issues of common interest.
Associeringsrådet drøftede en række internationale spørgsmål af fælles interesse.

In addition, national and in ternational customers in the form of major multiple food retail chains and multiple drug chains represent an additional competitive constraint.
Endvidere vil såvel nationale som internationale aftagere, bl.a. de største supermarkeder og materialhandlere, udøve yderligere konkurrencepres.

There was also an exchange of views on in ternational issues of common interest.
Der blev desuden udvekslet synspunkter om internationale spørgsmål af fælles interesse.

It urged the Council and the Commission to ensure that cooperation with third countries operated on the basis of respect for those conventions and in ternational treaties.
Endvidere anmoder Parlamentet Rådet og Kommissionen om at sikre, at samarbejde med tredjelande udføres i respekt for disse internationale konventioner og traktater.

The EPE is to serve as the umbrella framework for improved coordination of national and in ternational efforts in Europe, focusing on Cen tral and Eastern Europe.
Miljøplanen skal tjene som ramme for forbedret koordinering af den nationale og internationale indsats i Europa med fokus på Centralog Østeuropa.

Article 37 TEU requires Member States, within international organisations and at in ternational conferences in which they take part, to defend the common positions adopted under the provisions of Title VI TEU.
Ifølge artikel 37 i TEU skal medlemsstaterne i internationale organisationer og un der internationale konferencer, som de deltager i, udtale sig i overensstemmelse med de fælles holdninger, der fastlægges i medfør af afsnit VI i TEU.

Search and technological develop ment with third countries and in ternational organizations 199498.
Ning og teknologisk udvikling med tredjelande og internationale organisationer 1994 98.

The coastal agglomerations, Hamburg and Bremen, have a high share of in ternational trade functions,'other services' being clearly under-represented in comparison to Munich, Rhine-Main, Cologne-Düsseldorf.
Agglomerationerne i kystområderne, Hamburg og Bremen, har en stor andel af internationale handelsfunktioner, idet"andre tjenesteydelser" er klart un derrepræsenteret i forhold til Munchen, Rhinen-Main, Köln-Dusseldorf.

The Union's special responsibility in the region means that it must play the central role in providing in ternational support for Kosovo.
Den Europæiske Unions særlige ansvar i regionen betyder, at den må spille den centrale rolle med hensyn til at yde international støtte til Kosovo.

Reference: Regulation(EEC) No 56/83 concern ing the implementation of the Agreement on the in ternational carriage of passengers by road by means of occasional coach and bus services(ASOR): OJL 10, 13.1.1983 Negotiating Directives: Bull.
Reference: forordning(EØF) nr. 56/83 om gen nemførelse af aftalen om lejlighedsvis international personbefordring ad landevej med omnibusser(ASOR)- EFT L 10 af 13.1.1983 Forhandlingsdirektiver: Bull. 12-1995.

President: Mr Bodström, Swedish Minister for Justice, and Ms Klingvall, Minister at the Swed ish Ministry of Foreign Affairs responsible for in ternational development cooperation, migration and immigration.
Formand: Thomas Bodström, Kongeriget Sveri ges justitsminister og Maj Inger Klingvall, Kon geriget Sveriges minister, Udenrigsministeriet, med ansvar for internationalt udviklingssamar bejde, migration og indvandring.

If the ecu- like the US dollar and the yen- becomes an important international currency, banks and other enterprises will be able to conduct a large proportion of their in ternational business in the European currency.
Når ecu- på linje merl den amerikanske dollar og den japanske yen- bliver til en vigtig international valuta, kan banker og andre virksomheder afvikle en stor del af deres forretninger på verdensmarkedel i denne europæiske valuta.

Beyond the applicant countries, cooperation with nonmember countries and certain in ternational organisations will be strengthened.
Derudover vil samarbejdet med tredjelande og visse internationale organisationer blive intensiveret.

Although it is true that there is something of a renaissance in the international role and importance of the individual city it is also the case that cities, whether they like it or not, cannot, operate independently from their regional, national and in ternational context.
Den enkelte bys internationale rolle og betydning har ganske vist oplevet noget af en renæssance, men det er i lige så høj grad tilfældet, at byer, hvad enten de synes om det eller ej, ikke kan fungere uafhængigt af deres regio nale, nationale og internationale baggrund.

Denmark will work for closer linkage between the normative work on human rights in in- ternational forums and development coop- eration on the ground.
Vi vil arbejde for en tættere kobling mellem det normative menneskerettighedsarbejde i internationale fora og det konkrete udvik lingssamarbejde.

This report is based upon the presentations and discussions at two seminars in which the Commission of the European Communities brought together a wide range of professionals, academics and policymakers from towns and national and in ternational organizations.
Denne rapport bygger på indlæg og diskussioner fra to se minarer, hvor Kommissionen for De Europæiske Fælles skaber havde samlet en række videnskabsmænd, akademikere og politikere fra byråd og nationale og internationale organisationer.

The European Institute of the Uni versity of Amsterdam and the Nether lands Universities Foundation for In ternational Cooperation(NUFFIC) organize a two-week course every August on the legal aspects of Euro pean integration.
Instituttet for Europæiske Studier ved Amsterdams Universitet og Netherlands Universities Foundation for International Cooperation(NUFFIC) afholder hvert år i august et to-ugers kursus i de juridiske aspekter af den europæiske integration.

Work together to confront the threats to international peace and security and intensify efforts to continue the disarmament process under strict and effective in ternational control, with emphasis on the elimination of weapons of mass destruction, including nuclear, chemical and biological weapons.
At samarbejde for al imødegå truslerne mod international fred og sikkerhed og underbygge bestræbelserne på at fortsætte nedrustningen under streng og effektiv in ternational kontrol, med særlig vægt på afskaffelse af masseødelæggelsesvåben, herunder atomvåben, kemiske og biologiske våben.

In particular, the Union actively participated in the special meeting of the Counter-Terrorism Committee with in ternational, regional and subregional organisations on 6 March 2003.
EU hai' navnlig deltaget aktivt i det særlige møde i Komitéen mod Terrorisme med in ternationale, regionale og subregionale organisationer den 6. marts 2003.

Norwegian and EEA sailors working aboard ships flagged in Norway are insured under the National In surance Scheme for all contingencies regardless of place of residence, except hotel and restaurant staff aboard cruise vessels registered in the Norwegian In ternational Ships Register NIS.
Norske sømænd og EØS-sømænd, der arbejder om bord på skibe, som sejler under norsk flag, er forsik ret under den sociale sikring på alle områder uafhængigt af opholdssted, med undtagelse af hotel- og restaurationspersonale om bord på krydstogtskibe, derer registreret i Norwegian International Ships Register NIS.

The Commission has authorised Fyffes pic, a distributor of fresh fruit and vegetables, to acquire a 50% shareholding in the UK firm Capespan In ternational Holdings Limited, which is a subsi diary of the South African firm Capespan Group Holdings Ltd.
Kommissionen har givet sin tilladelse til, at Fyffes Plc, en frugt- og grøntsagsdistributør, erhverver en andel på 50% i Capespan International Holdings Limited(Det Forenede Kongerige), et datterselskab af Capespan Group Holdings Ltd. Sydafrika.

Humanitarian non- governmental organisations account for the largest share of global relief and also play a significant role in Denmark's humanitarian efforts. Yet, the UN organisations have a pivotal position in Denmark's humanitarian engagement because of their global capacity, normative role, privileged status under in- ternational law and their technical expertise.
Selv om humanitære ikke-statslige organisationer samlet set står for den største del af den globale nødhjælp og spiller en væsentlig rolle i Danmarks humanitære indsats, så har FN's organisationer en helt central placering i dansk humanitær bistand på grund af deres globale ind-satskapacitet, normative rolle, deres privilegerede status under international ret og deres tekniske ekspertise.

The Brussels European Council invited the Commission to explore further the ideas put for ward by the United Kingdom on the subject of in ternational protection and asylum, in conjunction with the UNHCR, and to report through the Council to the European Council meeting in June 2003-» point 1.42.
Det Europæiske Råd i Bruxelles opfordrede Kommissionen til at arbejde videre med de idéer, Det Forenede Kongerige havde gjort rede for om international asyl, navnlig sammen med UNHCR, og at aflægge rapport gennem Rådet til Det Euro pæiske Råds møde i juni 2003-» punkt 1.42.

The stability pact was launched by the EU in June 1999 and involves also the United States, Russia, Canada, Japan, in ternational organisations(UN, NATO, OSCE, CoE) and IFIs.
Stabilitetspagten blev lanceret af EU i juni 1999 og inddrager også USA, Rusland, Canada, Japan, internationale organisationer(FN, NATO, OSCE, Europarådet) og IFI'er.

Is the Council aware that Trinidad and Tobago has withdrawn from the American Convention on Human Rights, apparently in order to speed up procedures for the application of the death penalty, and that Trinidad and Tobago has also withdrawn from the First Optional Protocol to the UN In ternational Covenant on Civil and Political Rights, in order to re-accede immediately with a reservation specifically excluding those under sentence of death from petitioning the United Nations Humans Rights Committee?
Er Rådet klar over, at Trinidad og Tobago har opsagt den amerikanske konvention om menneske rettigheder åbenbart for at fremskynde procedurer for anvendelse af dødsstraf, og at Trinidad og Tobago også har opsagt den første valgfrie protokol til FN's Internationale Konvention om Borger lige og Politiske Rettigheder for øjeblikkelig at gentiltræde den med et forbehold, der navnlig ude lukker dem, som er blevet idømt dødsstraf, fra at klage til FN's Menneskerettighedskomité?

The High Contracting Parties shall endeavour to avoid any action or position which impairs their effectiveness as a cohesive force in in ternational relations or within internationl organizations.
De hoje kontraherende parter bestræber sig på at undgå enhver handling eller stillingtagen, som kan skade deres effektivitet som en samlet kraft i internationale anliggender eller inden fot internationale organisationer.

Mission As Centre of Excellence in metrology the Danish Institute of Fundamental Metrology en-sures that measurement knowledge in Denmark is continually developed and maintained at an in- ternational scientific level and that the Danish effort in fundamental metrology is coordinated.
Mission Dansk Institut for Fundamental Me-trologi bidrager til- som metrologiens Center of Excellence- at måleteknisk viden i Danmark til stadighed udvikles samt fastholdes på et internationalt videnskabeligt niveau samt at den danske indsats inden for fun- damental metrologi koordineres.

Directive 2001/13/EC on the licensing of railway undertakings extends the provisions of Directive 95/18/EC, which introduced a system of licensing covering only railway undertakings providing in ternational transport services and international combined transport services.
Direktiv 2001/13/EF om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder har til formål at udvide be stemmelserne i direktiv 95/18/EF, ved hvilket der blev indført en licensordning udelukkende for jernbanevirksomheder, der udfører internationale transporttjenester, og jernbaneselskaber, der ud fører international kombineret godstransport.

How to use "ternational" in an English sentence

Robert Douglas Milne, a lawyer who specialized in in ternational contract law, died here Saturday.

For more information, check out these frequently asked ternational Journal of Sports Science & Coaching.

Ternational Seismic Application Technology - With Over 15, 000 Completed Projects We Own The Experience.

Le Houerou, Ed., Browse in Africa, In ternational Livestock Centre for Agriculture, Addis Ababa, 1980.

T HIS feeling of confidence is by no means without precedent in In- ternational matches.

i kia furniture store ternational ikea furniture store cincinnati ohio kia furniture store near me.

Find area codes of Austrian cities and doing research on the reverse ternational Dialing Codes.

So note that in Italy you need a ternational driver' s license needed in Italy?

In ternational Women’s Day is an annual opportunity to celebrate progress made towards equality for women.

Orthodox; ternational relations theory is the study of international relations ( IR) from a theoretical perspective.

How to use "international, internationale, internationalt" in a Danish sentence

Regression vil sætte dig i stand til systematisk samfundsfag selvstændigt at anvende forskelle samfundsvidenskabers teorier og metoder: økonomi, samfundsfag, sociologi og international politik.

Kilde: Der er ikke fælles internationale regler for, hvornår der er tale om henholdsvis lovlig og ulovlig tømmerhugst, og der er vidt forskellige nationale lovgivninger.

Charter en båd eller yacht med Happycharter, den internationale yachts charter portal.

I dag, trekvart århundrede senere, beskriver den afdøde forfatters citat fint, hvordan international sport instrumentaliseres af stater på Den Arabiske Halvø.

Arbejdslivsforskeren har selv beskæftiget sig meget med familie- og arbejdsmarkedspolitik i et internationalt perspektiv og har skrevet bogen ’Uligevægt – arbejde og familie i Europa’.

EU-støtten til udsatte palæstinensiske familier er betinget af den enkelte families økonomiske situation, og modtagere screenes grundigt, blandt andet på baggrund af internationale sanktionslister.

Vi mener, at det er nemmere at skaffe investorer, der vil smide penge efter Bump, hvis den smager lidt internationalt.

De habitatområder og fuglebeskyttelsesområder (og dermed også Ramsarområder), der er helt eller delvis overlappende eller grænser op til hinanden, er samlet som et internationalt naturbeskyttelsesområde, jf.

Således hos den internationalt berømte gymnastikguru Niels Bukh, der faldt for krops- og førerdyrkelsen i den italienske fascisme og den tyske nazisme.

Min anbefaling til dig er, at benytte en international datingside.