Examples of using Test flight in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
His test flight.
Hans prøveflyvning.With that safeguard, we can make test flights.
Så kan vi foretage prøveture.This is a test flight, right?
Er det ikke en testflyvning?Test flights were successful.
Testflyvningerne var en succes.We are the test flight.
Vi er prøveflyvningen.
Captain hiller, considering he died during a test flight.
Kaptajn Hiller, han døde jo under en testflyvning.Was your test flight successful?
Var jeres prøveflyvning en succes?Festival, performances& Phoenix Test Flight.
Festugeforestilling, efterårsprogram og Phoenix Test Flight.Test flights have been undertaken, but the evaluation is taking time.
You know how Mom gets the night before a test flight.
Du ved hvordan mor bliver aftenen før en test flyvning.Must these test flights be carried out by civil aviation and the airlines?
Skal disse testflyvninger foretages af den civile luftfartsindustri og luftfartsselskaberne?They have done it a hundred times before on test flights.
De har gjort det hundreder af gange på testflyvninger.He has launched a test flight with a wing design on the type of Daedalus”, so eye further.
Han har lanceret en testflyvning med en vinge design på typen af Daedalus”, så øje yderligere.He suggests we let Ensign Kim make the test flight.
Han foreslår, at vi lader fændrik Kim foretage testflyvningen.And if he stopped taking it right before the test flight… withdrawal symptoms can include suicidal impulses.
Hvis han stoppede med det, før testflyvningen, kan abstinenser være selvmordstanker.The first Danish Agusta-Westland EH-101 during test flight.
Den første danske EH-101 ses her under en prøveflyvning.All systems are go for this first unmanned test flight of the Mercury-Atlas rocket. Ladies and gentlemen.
Alle systemer er klar til denne ubemandede prøveflyvning Mine damer og herrer, af Mercury-Atlas-raketten.Oh, you know how Mom gets the night before a test flight.
Åh, du ved hvordan mor bliver aftenen før en testflyvning.Five days before a test flight took place and real data was collected is simply too long.
Der gik fem dage, inden der blev foretaget en testflyvning, og der blev indhentet reelle data, og det er simpelthen for længe.You know, I never did buy that you went down in a test flight.
Du ved, jeg har aldrig troet på, at du styrtede ned i en testflyvning.Test flight back in 1993. who was killed in his own ill-fated He's the son of the late Martin Jordan.
Han er søn af den afdøde Martin Jordan,… som blev dræbt i sit eget syge skæbnesvangre prøveflyvning, tilbage i 1993.The government team rushed completion and started off on the test flight to India.
Regeringen hold hastet gennemførelsen og startede på, at testen flyvning til Indien.Captain Hiller, considering he died during a test flight… how do you feel taking off for the Moon from a hangar named after your father?
Kaptajn Hiller, han døde jo under en testflyvning. Hvordan føles det at flyve til månen fra en hangar opkaldt efter din far?Until we figure out something else. But I think we should hold off on any more test flights.
Men lad os ikke lave flere testflyvninger, før vi finder på en anden løsning.In Lufthansa's dozens of test flights through the supposedly most dense ash clouds the machines had no particles in the engines and had not got a scratch.
I Lufthansa's snesevis af testflyvninger gennem de angiveligt tætteste askeskyer fik maskinerne ingen partikler i motorerne og havde ikke fået en skramme.BORA BORA- Dans& Visuelt Teater- Aarhus» Festival,performances& Phoenix Test Flight.
BORA BORA- Dans& Visuelt Teater- Aarhus» Festugeforestilling,efterårsprogram og Phoenix Test Flight.By 1983, it successfully passed two long-term test runs and the test flight on June 8th in June 1984, which made an important contribution to the development of the machine.
I 1983 bestod den med succes to langvarige testkørsler og testflyvningen den 8. juni i juni 1984, hvilket gav et vigtigt bidrag til udviklingen af maskinen.I have just spoken to the Doctor andit's his opinion that we let Ensign Kim make the test flight.
Jeg har lige talt med doktoren.Han foreslår, at vi lader fændrik Kim foretage testflyvningen.XCOR envisions starting test flights sometime next summer and putting them into commercial use six to 12 months after that, with commercial flights starting possibly in 2017.
XCOR forestiller sig starter testflyvninger engang næste sommer og sætte dem i kommerciel anvendelse seks til 12 måneder efter, at, with commercial flights starting possibly in 2017.These weights are frequently used in development orprototype work to simulate the weight of equipment or passengers during test flights.
Disse vægte er der ofte anvendes i udvikling ellerprototype arbejde for at simulere vægten af udstyr eller passagerer under testflyvninger.
