Examples of using The apprentice in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The apprentice is dead.
And I would be the apprentice.
Og så er jeg lærlingen.The apprentice is expendable.
Lærlingen kan undværes.So Gormogon used to be the apprentice.
The apprentice there, Mr. Theo Sharpe.
Lærlingen, mr. Theo Sharpe….
People also translate
I saw him at… at Granny's.- The Apprentice.
Jeg så Lærlingen på Granny's.I say, did the apprentice break his arm?
Har lærlingen brækket armen?At Granny's. I saw him at…- The Apprentice.
Jeg så Lærlingen på Granny's.The Apprentice told me where it was.
Lærlingen fortalte hvor den var.The apprentice has become the master.
Lærlingen er blevet mester.I finally understand what the Apprentice meant.
Jeg forstår endelig, hvad Lærlingen mente.No. The Apprentice told me it's impossible.
Nej, Lærlingen sagde, at det er umuligt.Meet the master and the apprentice at work.
Mød mesteren og lærlingen på en arbejdsdag.The apprentice to the master. The master's apprentice. .
Lærling for mesteren. Mesterens I know I'm just the apprentice at this table, but.
Ella was enormously excited to see Kit, the apprentice.
Ella glædede sig meget til at se lærlingen Kit.Established back in 2005, The Apprentice has impressive longevity under its belt.
Etableret tilbage i 2005 har lærlingen imponerende lang levetid under sit bælte.Ella was enormously excited to see Kit, the apprentice.
Ella var meget spændt på at møde lærlingen Kit.The apprentice must be at least 16 years old and must have completed fulltime compulsory education.
Lærlingen skal være mindst 16 år og således have opfyldt sin heltidsskolepligt.And he said, This is the set of The Apprentice.
Han sagde: Det er kulissen fra The Apprentice.Thorvaldsen recommends the apprentice sculptor Alessandro Ceccarini after having seen his copies….
Thorvaldsen anbefaler billedhuggereleven Alessandro Ceccarini efter at have set ham kopiere to an….Because I am the master and you are the apprentice.
Fordi jeg er mesteren, og du er lærlingen.The Apprentice Cabinet is ideal for a range of applications, from live performances to studio settings.
Lærling kabinettet er ideel til en række anvendelser, fra liveoptræden til studie indstillinger.Not if I have something that belonged to The Apprentice.
Ikke hvis jeg har noget, der tilhørte Lærlingen.After two years the apprentice can sit for the Junior Certificate and after a further two years,the Senior Certificate.
Efter to års forløb kan lærlingen aflægge prøve med henblik på Junior Certifikatet og efter sammenlagt fire år gå op til Senior Certifikat-prøven.One more thing very important for the apprentice calligrapher.
En ting mere meget vigtigt for lærling kalligraf.When he was setting himself to work again, the apprentice reached him a shoe."Well, what's that again?" screamed he,"Haven't I told you you ought not to cut shoes so broad? Who would buy a shoe like this, which is hardly anything else but a sole? I insist on my orders being followed exactly.
Da han igen ville sætte sig til sit arbejde, rakte læredrengen ham en sko.“Hvad er nu det igen,” skreg han,“har jeg ikke sagt, at I skal lade være med at skære skoene så meget ud. Hvem tror I køber sådan en sko, som ikke består af andet end sål. I skal gøre, hvad jeg siger.”.Why you making me feel like I'm on The Apprentice.
Hvorfor får du mig til at føle, at jeg er med i The Apprentice?When it's complete,the master retires, the apprentice becomes a master, starts his own.
Når den er færdig,holder mesteren op, lærlingen bliver mester og begynder sin egen.
