What is the translation of " THE APPRENTICE " in Ukrainian?

• учень
• the apprentice
• підмайстер

Examples of using The apprentice in English and their translations into Ukrainian

The Apprentice Boys'.
Парад хлопців підмайстрів.

He decided to gather all the apprentices.
Він вирішив зібрати всіх учнів.

The Apprentice Program is Free.
Програма навчання є безкоштовною.

Yes, it was your idea to recruit the apprentice.
Так, це була твоя ідея завербувати учня.

The Apprentice Masters Classes in over 136 countries-*become Certified!
Класи майстрів учнів у більш ніж 136 країнах-* стали сертифікованими!

He was already married to Melania and hosting TV show The Apprentice.
Тоді Трамп вже був одружений з Меланією та був ведучим у телевізійному шоу The Apprentice.

Trump was the star of The Apprentice reality show, which has run for 15 seasons.
Трамп був зіркою реаліті-шоу The Apprentice, яке тривало 15 сезонів.

He was already then married to Melania and was the host of TV show The Apprentice.
Тоді Трамп вже був одружений з Меланією та був ведучим у телевізійному шоу The Apprentice.

The Apprentice was an amateur game: the easy platform launched in 1994 on the awful CD-i.
The Apprentice була прохідною грою. Простий платформер, який вийшов у 1994-му на огидній CD-i.

If the art is not something of supreme importance, the apprentice will never learn it.
Якщо мистецтво не є для нього предметом вищої важливості, учень ніколи не навчиться йому.

The Apprentice Trader course is an online course which can be completed in your own time and at your own pace.
Курс Apprentice Trader- он-лайн курс, який може бути завершений у свій час і у ваш власний темп.

On-the-job Training: we come to your workplace to conduct training and assessment with the apprentice.
Навчання на робочому місці: ми приходимо на ваше робоче місце, щоб проводити тренінг та оцінку учням.

Currently there are twice as many women at the Apprentice School as at other similar schools in the sector.
Зараз у професійно-технічній школі навчається вдвічі більше жінок, ніж в інших подібних навчальних закладах галузі.

Being late for more than 15 minutes, may be hazardous to the health of the Apprentice.
Запізнення на заняття більш ніж на 15 хвилин може бути небезпечним для здоров'я через відсутність розминки.

When this happens, it is always after the apprentice has begun to understand more clearly the full implications of his decision.
Якщо це відбувається, то завжди трапляється після того, як учень починає з більшою ясністю розуміти все, що пов'язано з його рішенням.

If the art is not something of supreme importance to the person, the apprentice will never learn it.
Якщо мистецтво не є для нього предметом вищої важливості, учень ніколи не навчиться йому.

On the other hand, the apprentice who knows that he has no other option than to become a warrior also recognises the fact that he is living in an unpredictable universe in which his death is constantly stalking him.
З іншого боку, учень, який розуміє, що у нього немає іншого вибору, крім перетворення на воїна, визнає і той факт, що він живе в непередбачуваному всесвіті, в якому його постійно вистежує смерть.

Sooner or later a crisis point is precipitated- a point which demands that the apprentice once again comes to a decision.
Рано чи пізно учень досягає переломного моменту- моменту, який знову вимагає від учня вибору.

Mayakovsky was a man of very superficial knowledge, and Freemasonry required deepening and concentration, about which, by the way, Maximilian Voloshin wrote very well in his poem“The Apprentice”.
Маяковський був людиною дуже поверхневих знань, а масонство вимагає поглиблення і зосередженості, про що, до речі, дуже добре в своєму вірші«Подмастерье» написав Максиміліан Волошин.

Trump in Snyder's telling was not the successful businessman he performed in his TV non-reality series, The Apprentice, but an American loser who became a Russian tool.
У переказі Снайдера Трамп стає не успішним бізнесменом, який виступав у його не-реаліті-шоу,“Підмайстер”, а американським лузером, який став російським інструментом.

This Wittenborg Universty EBA degree programme is challenging and fully packed with business and entrepreneurship projects based on the format used in the well known BBC series The Apprentice.
Цей ступінь програма Віттенборг Universty EBA є складним завданням і повністю упакований бізнесу і підприємництва проектів на основі формату, який використовується в відомої серії BBC The Apprentice.

Being fully aware that he cannot afford to waste either his time or his personal power, the apprentice strives to use every opportunity he gets, and consequently does not postpone living like a warrior.
Повністю усвідомлюючи, що він не може дозволити собі даремно витрачати ні час, ні особисту силу, такий учень намагається використовувати кожну виникаючу перед ним можливість і, отже, не відкладає життя воїна на потім.

He often visited Rome, worked there for a long time, but he worked in Citta di Castello, in Amelia, and in Spoleto, where he was the apprentice of Fra Filipe Lipni.
Він часто бував у Римі, подовгу працював там, але працював він і в Чітта ді Кастелло, і в Амелії, і в Сполетто, де був підмайстром Фра Філіппо Липни.

The Apprentice Boys' parade is an annual celebration by unionists of the relief of the Siege of Derry in 1689, which began when thirteen young apprentice boys shut the city's gates against the army of King James.
Парад хлопців-підмайстрів- це щорічне свято юніоністів, яке приурочене до Облоги Деррі 1689 року, яка почалася, коли тринадцять молодих хлопчиків-підмайстрів закрили ворота міста, перешкодивши рух армії короля Джеймса.

Newman, who once worked in U.S. President Bill Clinton's administration, initially rose to fame as a contestant on Trump's reality TV show“The Apprentice” in 2004.
Ньюмен, яка колись працювала в адміністрації президента США Білла Клінтона, спочатку здобула популярність у конкурсі на телевізійному шоу Трампа The Apprentice(«Кандидат») у 2004 році.

Turning from the light he once served as a Jedi, Dooku joined the dark side of the Force and became the apprentice of Darth Sidious, the Dark Lord of the Sith, taking on the name Darth Tyranus and reclaiming his title as the Count of Serenno.
Відвертаючись від світла, будучи колись джедаєм, Дуку приєднався до Темного боку Сили і став учнем Дарта Сідіуса, Темного лорда сітів, взявши ім'я Дарт Тиранус і повернувши титул графа Серено.

Before running for president of the US in 2016, Trump would go on to develop the Grand Hyatt next to Grand Central Station in Manhattan, build his real-estate empire, and eventually star in NBC reality series"The Apprentice.".
Перед тим як балотуватися на пост президента США в 2016 році, Трамп далі розвивав Grand Hyatt поруч з Центральним вокзалом в Манхеттені, побудував свою імперію нерухомості, і в кінцевому підсумку став зіркою в NBC реаліті-шоу“The Apprentice”.

In his imagination appeared again, after a long time, his employer and supervisor and the apprentices, the excessively spineless custodian, two or three friends from other businesses, a chambermaid from a hotel in the provinces, a loving fleeting memory, a female cashier from a hat shop, whom he had seriously but too slowly courted--they all appeared mixed in with strangers or people he had already forgotten, but instead of helping him and his family, they were all unapproachable, and he was happy to see them disappear.
В його уяві з'явився знову, після довгого часу, його роботодавцем і керівником і учнів, надмірно безхребетних зберігача, двох або трьох друзів з інших бізнесу, покоївка з готелю в провінціях, люблячий швидкоплинне пам'яті, жінка касир з магазину капелюх, який він серйозно, але занадто повільно, доглядав,- всі вони виявилися змішані в з незнайомими людьми або людьми він вже забув, але замість того, щоб допомагати йому і його родині, всі вони були неприступні, і він був радий бачити вони зникнуть.

Cowan did not paint Trump's present wife, Melania, as Cowan claims that with the popularity of Trump's television show, The Apprentice, Trump started expecting things without payment.
Коуен не написав портрет справжньої дружину Трампа, Меланії, як він стверджує, що з ростом популярності телевізійних шоу Трампа, підмайстер, Трамп почав чекати що такі речі залишаться без оплати.

When applying for a job, employers appreciate the artists with the most experience, and just finished to learn a student with no experience may count a maximum at the position of assistant, getting their first practical experience and skills in the apprentice.
При влаштуванні на роботу, роботодавці високо оцінюють майстрів з найбільшим досвідом роботи, а щойно закінчив вчитися студент без досвіду може розраховувати максимум на посаду помічника, отримуючи свої перші практичні вміння і досвід у підмайстер.