What is the translation of " THE ARTIFICIAL " in Danish?

• kunstige
• kunstig

Examples of using The artificial in English and their translations into Danish

Creation of the artificial life.
Oprettelse af kunstigt liv.

The artificial humans. Homunculi?
Homunculi? Kunstige mennesker?

Homunculi? The artificial humans.
Homunculi? Kunstige mennesker.

The artificial humans. Homunculi?
Kunstige mennesker. Homunculi?

In my universe, the artificial intelligence.
Kunstig intelligens adlød mig i mit univers.

He invented the little valve doohickey on the artificial heart.
Han opfandt den lille ventildims i kunstige hjerter.

I am the artificial intelligence.
Jeg er kunstig intelligens.

Sugar is so much better than the artificial stuff.
Sukker er meget bedre end kunstigt sødemiddel.

It is the artificial scarcity of natural opportunities.
Det er den kunstigt skabte mangel på naturlige muligheder.

It left no trace of the artificial intelligence.
Den efterlod intet spor af kunstig intelligens.

The artificial, fast-track breeding of chicks and turkeys must be discontinued.
Hurtig kunstig opdrætning af kyllinger og kalkuner skal ophøre.

Though the idea of the artificial eye was centuries old.
Selvom ideen om kunstige øjne er gammel.

Artificial Christmas tree pros and cons of the artificial fir.
Kunstig juletræ fordele og ulemper ved den kunstige gran.

A parture from the artificial Intelligence that governs the scouts.
En afvigelse af kunstig intelligens, der regulerer Scout'erne.

Only by encouraging the 15 railway companies to work together can some of the artificial national barriers to free movement be removed.
Kun ved at opfordre de 15 jernbaneselskaber til at arbejde sammen kan vi få fjernet nogle af de kunstige nationale hindringer for fri bevægelse.

The artificial pancreas, a cure for diabet… How about"The artificial Pancreas.
Kunstigt skabt bugspytkirtel… Skriv:"Kunstigt skabt bugspytkirtel.

Winstrol is the commercial name for the artificial anabolic steroid Stanozolol.
Winstrol er det kommercielle navn for syntetiske anabolske steroid Stanozolol.

Furthermore, the artificial refilling of aquifers is not considered either, despite the fact that this is an essential phenomenon.
Desuden er kunstig genopfyldning af de vandførende lag heller ikke omhandlet, hvilket er et væsentligt element.

That is why Fritz Hansen prefers artistic colours to industrial colours, diversity to uniformity and the natural to the artificial.
Det er derfor, at Fritz Hansen foretrækker kunstneriske farver frem for industrielle farver, alsidighed frem for ensartethed og det naturlige frem for det kunstige.

Only need to make a wire frame and attach the artificial green vines, flowers and other items that are offered in abundance in the stores.
Behà ̧ver kun at foretage en wire frame og sæt kunstige grà ̧nne vinstokke, blomster og andre elementer, der tilbydes i overflod i butikkerne.

In Transcaucasia, to use a generic term for the four countries, independence has come against a backcloth of the Karabakh war between Azerbaijan and its Armenian minority, which of course could hardly be disregarded by neighbouring Armenia, cut off from its kin by the artificial territorial arrangements of 1922.
I Transkaukasus, for jeg vil geme tale om de fire lande, var baggrunden for selvstændighed krigen i Karabakh, der udkæmpedes mellem Aserbajdsjan og det armenske min dretal, hvilket naturligvis ikke kunne undgå at påvirke nabolandet Armenien, der blev delt af sine brødre ved de kunstige territoriale arrangementer i 1922.

On the other hand, I remain very critical of the artificial, not to say spurious distinction generally made between'illegal' and'harmful' material.
På den anden side er jeg meget kritisk med hensyn til den kunstige skelnen mellem»ulovlig« og»skadelig«, sådan som det sker generelt.

Some of the influential academic circles internationally have presented the strange theories which, for instance, reject totally the existence of Moses and the Israelites' exodus from Egypt. By lack of firm scientific evidence for myth-theories about Moses the mentioned groups often use the artificial"argument" that there is a majority, a consensus, for this decision concerning history.
Nogle af de indflydelsesrige akademiske kredse internationalt har præsenteret fremmede teorier, som for afviser helt eksistensen af Moses og israelitternes udvandring, exodus, fra Egypten. Af mangel på håndfaste videnskabelige beviser for myte-teorien om Moses, benytter de omtalte kredse ofte det kunstige"argument", at der findes et flertal, konsensus, for den afgørelse af historien.

If we are to demolish the artificial or natural obstacles to e-commerce we will have to overcome the fragmented rules of the Member States.
Hvis vi skal nedbryde de kunstige eller naturlige hindringer for e-handel, er vi nødt til at få bugt med de fragmenterede regler i medlemsstaterne.

Other countries such as India, Brazil, the United States of America and Canada should lift the artificial technical and bureaucratic barriers they currently have in place.
Indien, Brasilien, USA eller Canada, der skal fjerne de kunstige tekniske og bureaukratiske hindringer, de lægger for handelen i dag.

Anavar, the artificial anabolic steroid derivative of Dihydrotestosterone, was first presented in 1964 in the United States market by Searle Laboratories, which is now known as Pfizer Inc.
Anavar, den kunstige anabolske steroid derivat af dihydrotestosteron, blev første gang præsenteret i 1964 i USA marked ved Searle Laboratories, som nu er kendt som Pfizer Inc.

By lack of firm scientific evidence for myth-theories about Moses the mentioned groups often use the artificial"argument" that there is a majority, a consensus, for this decision concerning history.
Af mangel på håndfaste videnskabelige beviser for myte-teorien om Moses, benytter de omtalte kredse ofte det kunstige"argument", at der findes et flertal, konsensus, for den afgørelse af historien.

Nature is an important counterpoint to all the artificial and modern things that children are exposed to, so put the computer game on stand-by for a while and give your family some wonderful, authentic experiences at home in your own unique sensory universe.
Naturen er en vigtig modpol til al det kunstige, moderne børn udsættes for, så sæt computerspillet på standby, og giv familien nogle dejlige, ægte oplevelser hjemme i jeres eget, helt unikke sanseunivers.

Article 6 of the Groundwater Directive allows Member States to issue special authorisation for the artificial recharge of groundwater providing that there is no risk of the groundwater becoming polluted.
Grundvandsdirektivets artikel 6 tillader medlemsstaterne at udstede en særlig tilladelse til kunstig genopbygning af grundvandet, såfremt der ikke er risiko for forurening af grundvandet.

The beneficial objectives served by the artificial or modified characteristics of the water body cannot, for reasons of technical feasibility or disproportionate costs, reasonably be achieved by other means, which are a significantly better environmental option.
De nyttige mål, der tilsigtes ved de kunstige eller modificerede karakteristika af vandområdet, ikke med rimelighed på grund af tekniske vanskeligheder eller uforholdsmæssigt store omkostninger kan opnås med andre midler, som miljømæssigt er en væsentlig bedre løsning.