What is the translation of " THE BORING " in Danish?

• den kedelige
• kedsomheden
• de kedelige
• det kedelige

Examples of using The boring in English and their translations into Danish

Then we can skip the boring.
Så kan vi springe over det kedelige.

Skip all the boring, and go directly to skaberdelen.
Spring alt det kedelige over, og gå direkte til skaberdelen.

Ring Bear, call all the boring, we know!
Ring Bear, ring til alle de kedelige, vi ved!

But not the boring, old-fashioned kind of hypnosis… where I swing a gold watch in front of your face.
Men ikke den kedelige, gammeldags slags, hvor jeg svinger et ur rundt. Næ.

You can just feel the boring. Schnell, schnell.
Man kan mærke kedsomheden. Schnell.

Pathetic losers they have been made out to be? Whoa! So the Spellmans aren't the boring.
Whoa. patetiske tabere, som de er blevet gjort til at være? Så Spellmans er ikke det kedelige.

Get Rid of the Boring White Walls.
Komme af de kedelige hvide vægge.

If you have a cheerful disposition, a few bright details can dilute the boring and monotony of white.
Hvis du har en munter disposition, kan nogle få lyse detaljer fortynde den kedelige og monotoni af hvid.

Say goodbye to the boring traditional launcher right now!
Sig farvel til den traditionelle, kedelige app-starter lige nu!

I read your shit from cover to cover, man, even the boring, pretentious parts.
Jeg læste lortet fra ende til anden. Selv de kedelige, selvhøjtidelige dele.

August 1990: The boring machine Selandia begins the boring of the southern tunnel tube.
August 1990: Boremaskinen Selandia begynder boringen af det sydlige tunnelrør.

I apologise, it's quite the boring and mundane star.
Jeg beklager, det er en meget kedelig planet.

Wave goodbye to the boring and ordinary look, and say goodbye to a world filled with clothing dilemmas.
Vink farvel til det kedelige og ordinære look, og sig goddag til en verden uden tøjkrise.

Such coatings are able to successfully dilute the boring, monochrome interior.
Sådanne belægninger er i stand til at fortynde den kedelige, monokrom interiør.

Get Rid of the Boring White Walls We have been living under an impression that white bathrooms make clean bathrooms.
Komme af de kedelige hvide vægge Vi har levet under en indtryk af, at hvide badeværelser gør rent badeværelse.

You can just feel the boring. Schnell, schnell.
Man kan føle kedsomheden. Schnell, schnell.

And rather than the boring traditional training equipment you're used to, we provide a range of revolutionary new techniques and tools to keep you on your toes, brought to life by the immersion of PlayStation VR.
Og i stedet for det traditionelle kedelige træningsudstyr du er vant til at bruge, stiller vi et udvalg af revolutionære nye teknikker og værktøjer, som er vakt til live af PlayStation VR, til rådighed for at holde dig på tæerne.

I am supposed to be the boring, overprotective sister.
Jeg plejer at være den kedelige, overbeskyttende søster.

Whoever created this new style of dog production succeeded in building up a new brand around crossbred dogs with the promise of healthy and special dogs, with a really cute name and great appearance-perfect for showing off to the neighbours, presenting something fresh and new after the boring, trivial and well-known breeds.
Hvem end der skabte den nye form for hundeproduktion lykkedes det, at opbygge et nyt brand om krydsavlede hunde med lovning på sundhed og specielle hunde med nuttede navne og fantastisk udseende- perfekt til at vise frem til naboerne, ved at præsentere noget nyt og friskt efter de kedelige, trivielle og kendte racer.

Now, you can free yourself from the boring and complex manual methods for import PST to MSG.
Nu kan du frigøre dig fra de kedelige og komplekse manuelle metoder til import PST til MSG.

The truth is that these are not just the tiresome ramblings of the boring written to the bored..
Sandheden er, at det her ikke bare er kedsommelige tilfældigheder skrevet af den kedelige til den, der keder sig.

Suddenly, out of the boring ordinary evening comes an overexposed, shock green offer of forbidden and faceless horror.
Pludselig i den kedelige, almindelige aften et skriggrønt overblændet tilbud om forbudt og ansigtsløs horror.

By having a weekly vegetable and delicatessen market around the boring and cold steel case that sits on the bare parking lot.
I form af et ugentligt lokale grønsags- og delikatessemarked rundt den kedelige og kolde stålkasse, som ligger på en bar parkeringsplads.

There was the one about the boring Authorized Danish Version of intercourse, that got her the second prize in the Politiken feature article competition in the Women's Year, and there was the(even better in my opinion) feature last summer about the joy of quenching one's thirst- simply titled Water, it was slaking, witty and wonderful[…] The vivid style, the spontaneous and bold observations have also found their way into Bente Clod's first novel, Ruptures….
Der var den om det kedsommelige autoriserede danske samleje, som hun vandt andenprisen med i Politikens kronik-konkurrence i kvindeåret, og der var(endnu bedre, synes jeg) kronikken fra sidste sommer om lykken ved at stille sin tørst- den hed simpelthen Vand, og den var læskende, vittig og dejlig[…] Den levende stil, de spontane og modige iagttagelser er også kommet med i Bente Clods første roman, Brud….

Once you play our BestPuzzle app, you will never want to go back to the boring old puzzle games currently on the market again!
Når du spiller vores BestPuzzle app, vil du aldrig ønsker at gå tilbage til den kedelige gamle puzzle-spil i øjeblikket er på markedet igen!

If you want to relax away from the boring all-inclusive hotels and from the familiar civilization, go to Patagonia.
Hvis du vil slappe af væk fra de kedelige altomfattende hoteller og fra den velkendte civilisation, skal du gå til Patagonia.

Dance, neck-breaking everyday stunts, Don Gnu poetry and affectionate humour shed new light on the boring everyday routines and our way of being together as humans.
Halsbrækkende hverdags-stunts, Don Gnu-poesi og kærlig sort/hvid humor kaster nyt lys på hverdagens kedsommelige rutiner og vores måde at være sammen på som mennesker.

The main purpose of using these materials-Walk away from the boring, monotonous, monotonicity of even monochrome rectangles above your head, giving preference to multi-level texture structures.
Hovedformålet med at bruge disse materialer -flygte fra kedsomhed, monotoni, monotoni af de flade farver rektangler over hovedet, vælger en multi-level tekstur design.

Because you need to rest not only from work, but from their prejudices, from the boring social foundations and other things, that limit and stifle.
Fordi du har brug for at hvile, ikke kun fra arbejde, men fra deres fordomme, fra den kedelige sociale fonde og andre ting, at begrænse og undertrykke.

And tastes zalazhivayutsya originally from childhood when we brushed aside the boring and uninteresting for us genres and favor one game that could play days on the passage.
Og smager zalazhivayutsya oprindeligt fra barndommen, da vi fejede den kedelige og uinteressante for os genrer og favor et spil, der kunne spille dage på passage.