Examples of using The boring in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Time To Retire the Boring.
הזמן להפריש את המשעממת.Yeah, the boring, obvious choice.
כן, הבחירה משעמם, ברור.Now you could color the moon in green or blue instead of the boring white.
עכשיו אתה יכול לצבוע את הירח בלבן ירוק או כחול במקום משעמם.Even the boring pretentious parts.
Set yourself free from the boring everyday routine.
להגדיר את עצמך חופשי משעמם כל יום שגרתי.
People also translate
Because the boring someone I already am… wasn't good enough for you.
I will be sleeping on the couch all night praying I don't hear the boring married sex.
אני אישן על הספה כל הלילה,אתפלל שלא אשמע את סקס הנישואים המשעמם.Or I could check the boring and get her some boring boring. .
או שאני יכול לקנות לה משעמם ולהביא לה משעמם-משעמם.Although looking at my fellow attendees,you would have thought I would wandered into a convention for the Boring and Ugly Society.
אבל לפי האנשים האחרים שהגיעו,הייתם חושבים שנכנסתי בטעות לאיגוד המשעממים והמכוערים.The boring out, the riving out♪♪ But, oh, the double driving out♪.
Excuse me. I am supposed to be the boring, overprotective sister. You are supposed to be the fun one.
סליחה, אני אמורה להיות האחות המשעממת והמגוננת, את אמורה להיות הכיפית.The Boring But Big is the most popular assistance template for the 5/3/1 program.
ה- BBB Boring But Big היא תוכנית העזר הכי פופולרית שיש כרגע ל-5/3/1.Yeah, but the lesson I learned is not to be the boring straight person whose conventional values never bring them any happiness.
כן, אבל השיעור שאני למדתי הוא לא להיות אדם סטרייט משעמם שהערכים המוסכמים שלו אף פעם לא מביאים לו אושר.So the maids and the gardeners and the guards that live in this livelypart of town on the left walk to work, in the boring, rich neighborhood.
כך שהעוזרות והגננים והשומרים שחיים בחלק שוקק החייםהזה שמשמאל הולכים לעבוד בשכונה העשירה והמשעממת.But not the boring, old-fashioned kind of hypnosis… where I swing a gold watch in front of your face.
אבל לא ההיפנוזה הישנה והמשעממת שבה אני מטלטל מולך שעון זהב.See the look on everyone's faces when you take these out instead of the boring old white, round ended, cardboard covered eraser that everyone else usually has.
ראו את המבט על פניהם של כולם כשאתם מוציאים את אלה במקום המחק המכוסה בקרטון לבן ועתיק ומשעמם, שיש לכל האחרים בדרך כלל.Felix does the boring five hours, then I swoop in at the end of the night for the fun five minutes.
פליקס עושה בחמש השעות המשעממות, אז אני לעוט פנימה בסוף הלילה במשך חמש דקות הכיף.הקטגוריה הראשונה כוללת אלמנטים ופרטים של ארון בגדים,אשר אינם שונים בהרבה אחרים, בשום אופן לא להבחין הבעלים שלהם מן הקהל אפור משעמם.After surviving the boring gray remaining of winter,the city erupts again with spring flowers planted on its streets and crossroads.
לאחר ששרד את המתיחה האפורה והמשעממת נותרים של החורף, העיר פתחה מחדש עם פרחים באביב ניטעו ברחובות וצומת שלה.Augmented Reality, and in short AR, 2020 will be the year of AR, the year when companies like Apple, Google,Facebook and other companies introduce the technology to replace the boring old smartphones.
מציאות רבודה\מציאות משולבת(באנגלית: Augmented Reality, ובקיצור AR) שנת 2020 תהיה שנת ה- AR, השנה שבה חברות כמו אפל, גוגל,פייסבוק וחברות נוספות יציגו לעולם את הטכנולוגיה שתחליף את הסמארטפונים הישנים והמשעממים.They stop seeing the boring“number one” in you and realize that you are the same person as they are(just writing books and sharing your experiences and thoughts).
הם מפסיקים לראות את"המספר הראשון" המשעמם בתוככם ומבינים שאתם אותו אדם כמוהם(רק כותבים ספרים ומשתפים את החוויות והמחשבות שלכם).These types of dating ideas are miles from the boring old dinner and movie routine, and lots of women is going to be exhilarated by the opportunity to become familiar with a new sport.
רעיונות היכרויות מסוג זה נמצאים במרחק של קילומטרים רבים משגרת ארוחת הערב והסרטים הישנה והמשעממת, ונשים רבות יתלהבו מהסיכוי ללמוד ספורט חדש.It's the automatic way that I experience the boring, frustrating, crowded parts of adult life when I'm operating on the automatic, unconscious belief that I am the centre of the world, and that my immediate needs and feelings are what should determine the world's priorities.
זו הדרך האוטומטית והלא מודעת לחוות את החלקים המשעממים, המתסכלים והצפופים של חיי הבוגרים, בזמן שאני פועל לפי האמונה האוטומטית והלא מודעת שאני במרכז העולם ושהצרכים והרגשות המיידים שלי הם אלה שצריכים לקבוע את סדרי העדיפויות של העולם.Although, during my financial report I may be President of the bored.
אם כי במהלך הדו"ח הכספי שלי אני אולי נשיא השיעמומון.המעניינת ביותר- באיכות גבוהה ולא"שקיות" המשועממות של טבק.The bore is everyone who gets caught has exactly the same story, so unless we find this, this Jed fellow and get a full confession, you're on a bit of a sticky wicket.
השיעמום הוא שכל אחד שנתפס מספר בדיוק את אותו סיפור, אז אלא אם כן נמצא את הבחור הג'ד הזה ונשיג הודאה מלאה, את נמצאת במצב קצת בעייתי.When you add to that the fact that MPCID is not equipped to properly interrogate Palestinians- its investigators often lack the necessary training- and the fact that the small number of its investigators prevent it from dealing with the burden,the message sent to the bored, angry soldier standing at the checkpoint and looking to vent his frustrations on an innocent who cannot defend himself is very clear: do as you wish.
כשמצרפים לכך את העובדה שמצ"ח איננה ערוכה לחקור פלסטינים כיאות- חוקריה חסרים לרוב את ההכשרה הנדרשת- ואת העובדה שמספר החוקרים שלה לא מאפשר לה עמידה בעומס,המסר לחייל המשועמם, העצבני, שעומד במחסום ורוצה לפרוק את תסכוליו על חף מפשע שלא יכול להגן על עצמו ברור מאד: עשה מה שלבך חפץ.
