What is the translation of " THE BREADCRUMBS " in Danish?

• brødkrummerne
• rasp

Examples of using The breadcrumbs in English and their translations into Danish

So one of you two left the breadcrumbs?
Efterlod en af jer to brødkrummerne?

Then you put it in the breadcrumbs, and dust it off with little breadcrumbs..
Så i brødkrummerne og børst af med lidt brødkrummer..

So it was one of you twothat left the breadcrumbs?
Efterlod en af jer to brødkrummerne?

You followed the breadcrumbs right to us.
Du fulgte brødkrummerne lige i vores favn.

So it was one of you two that left the breadcrumbs?
Efterlod en af jer to brødkrummerne?

To do this, mince chicken, add the breadcrumbs, half finely chopped herbs and egg.
For at gøre dette, hakkekød kylling, tilsæt rasp, halve finthakkede urter og æg.

You all are as Hansel's and Gretel's in the forest and you follow the breadcrumbs.
I er alle Hans'er og Grete'r i skoven og I følger brødkrummerne.

The breadcrumbs haven't been that difficult to follow. But since the cyber bombings.
Har brødkrummerne ikke været svære at følge. Men siden cyberangrebene.

Like Hansel and Gretel, we just followed the breadcrumbs all the way home.
Vi følger brødkrummerne ligesom Hans og Grete.

Add the breadcrumbs, parsley, capers, lemon zest to the onion in a bowl and mix well.
Tilsæt rasp, persille, kapers og citronskal til løget i skålen, og rør godt rundt.

Coat the pieces of fish in the flour, then the egg and lastly in the breadcrumbs before placing them in the oil.
Vend fiskestykkerne i mel, derefter æg og til sidst i rasp før de lægges i olien.

The breadcrumbs were produced from bakery waste(out-of-date biscuits), which are dried using a direct heating process.
Raspen blev fremstillet af bageriaffald(gamle kiks), der blev tørret ved direkte opvarmning.

Added a name=page option to the breadcrumbs function, to use page instead of title.
Tilføjet en name side option til rasp funktion, for at bruge siden i stedet for titel.

Chuck, for once, I… I need you to skip the preamble. I had to do some pretty heavy lifting to follow the breadcrumbs…- Where?
Jeg anstrengte mig for at følge brødkrummerne… Chuck, vil du ikke nok springe indledningen over?- Hvorhen?

The plugin activated OK, and the breadcrumbs were displayed as expected- on all page types.
Dette plugin aktiveret OK, og rasp blev vist som forventet- på alle sidetyper.

At any time should you wish to view the list of all events in the system, you can click the"All Events" link located in the breadcrumbs menu.
Til enhver tid hvis du ønsker at se en liste over alle events i systemet, du kan klikke på"All Events" linket placeret i breadcrumbs menuen.

I had to do some pretty heavy lifting to follow the breadcrumbs…- Where? Chuck, for once, I… I need you to skip the preamble?
Jeg anstrengte mig for at følge brødkrummerne… Chuck, vil du ikke nok springe indledningen over?- Hvorhen?

Poor Italians sought replacement and invented the breadcrumbs of egg and bread crumbs and fried fish, meat and vegetables such as radicchio with a golden brown crust.
Stakkels italienere søgte erstatning og opfandt brødkrummerne af æg og brødkrummer og stegt fisk, kød og grøntsager som radicchio med en gyldenbrun skorpe.

Make the breadcrumb too small and he might miss it.
Laver vi brødkrummer for små, så ser han dem ikke.

Make the breadcrumb too small and he might miss it.
For små brødkrummer vil han overse.

Please note that the navigation is fully supported by the breadcrumb navigation.
Vær opmærksom på at navigationen undestøttes af breadcrumb navigation.

You can also choose, enable or disable the breadcrumb at the bottom of the screen.
Du kan også vælge, muliggøre eller forhindre breadcrumb i bunden af skærmen.

Fixed inconsistencies in the breadcrumb section of reversion templates.
Faste uoverensstemmelser i afsnittet reversion skabeloner brà ̧dkrumme.

Along with the breadcrumb navigation, the bwin mobile site enables you to switch your sports category(by selecting a different one) regardless of where you are in the site.
Ud over breadcrumb navigation, giver bwin's mobilside dig også mulighed for at skifte sportskategori(ved at vælge en anden) uanset hvor du er på hjemmesiden.

The breadcrumb navigation appears horizontally in the space of sports navigation bar and provides links back to each previous page that you have navigated through to get to the current page.
Breadcrumb navigation vises vandret i sportsspil navigationskolonnen og indeholder links tilbage til hver forrige side, som du har navigeret gennem for at komme til den aktuelle side.

The breadcrumb navigation is a new feature integrated in the bwin mobile site which allows you to keep track of your location within the site.
Breadcrumb navigation er en ny funktion på bwins mobilside, som lader dig holde øje med hvor du er på siden.

Once you have tapped on the sport, you will be redirected to sport home page and the breadcrumb navigation will start with the sport icon you have selected.
Når du har klikke på en sportsgren, bliver du sendt til sportssiden og breadcrumb navigation starter med det sportsikon du har valgt.

What is new in version 2.4.5:Fixed: Fixed inconsistencies in the breadcrumb section of reversion templates Sutocomplete lookup not parsing query_string properly Deprecation warning with importing URLs Removed content from dashboard module docstring Improved: Renamed js-function HideAddBottons to HideAddButtons Hide add button with inlines if no permissions are given What is new in version 2.4.3:Fixed: i18n of the Save-Button. related_label used for autocomplete list. help_text with related-lookups and autocomplete lookups help_text with M2M is not possible because of a django-bug.
Hvad er nyt i version 2.4.5: Fast: Faste uoverensstemmelser i afsnittet reversion skabeloner brødkrumme Sutocomplete opslag ikke parsing QUERY_STRING korrekt udfasning advarsel med import URL'er Fjernet indhold fra instrumentbrættet modul docstrengen Forbedret: Omdøbte js-funktion HideAddBottons til HideAddButtons Skjul tilføje knappen med inlines hvis der ikke tilladelser er givet Hvad er nyt i version 2.4.3: Fast: i18n af Save-knappen. related_label bruges til autofuldførelse listen. help_text med relaterede-opslag og autocomplete opslag help_text med M2M er ikke mulig på grund af en Django-bug.

Breadcrumbs on the trail.
Brødkrummer på stien.

Breadcrumbs on the trail.
Brødkrummer lagt som spor.