What is the translation of " THE BREADCRUMBS " in Polish?

• bułkę tartą
• panierce
• okruszki

Examples of using The breadcrumbs in English and their translations into Polish

Well, it's the breadcrumbs.
Cóż, to bułka tarta.

Fry the breadcrumbs on a dry pan until pink.
Bułkę tartą wyprażamy na suchej patelni na różowo.

Have you found the breadcrumbs?
Znalazłeś bułki tartej?

Use the breadcrumbs, nab that Gretel.
Użyj bułki tartej, złap tą Małgosię.

So one of you two left the breadcrumbs?
To któryś z was zostawiał okruchy?

We have got the breadcrumbs, they should lead us right to Charlotte's go bag.
Mamy okruszki, powinny doprowadzić nas do torby Charlotte.

Now we know who placed the breadcrumbs.
Teraz wiemy kto rozsypał okruszki.

Place the breadcrumbs in a bowl, add the Fontina cheese,
Wsypać bułkę tartą do miski, dodać ser Fontina,

Manolo! What did I say about the breadcrumbs!
Co mówiłam o panierce? Manolo!

Added a name=page option to the breadcrumbs function, to use page instead of title.
Dodano opcję name stronę do funkcji breadcrumbs, używać strony zamiast tytułu.

Don't get lost along the way Follow the breadcrumbs.
Idź za okruszkami Nie zgub się po drodze.

Proceed with the breadcrumbs in the same way as with the flour.
Następnie obtoczyć w bułce tartej w taki sam sposób, jak wcześniej w mące.

Sprinkle the top with the breadcrumbs.
Posypać górę z bułki tartej.

Mix the breadcrumbs, grated parm(or nutritional yeast)
Wymieszać bułkę tartą, tarty parmezanem(lub drożdże odżywcze)

What did I say about the breadcrumbs! Manolo!
Co mówiłam o panierce? Manolo!

Stop it. Just marking our path like Hansel and Gretel and the breadcrumbs.
Tylko oznaczmy naszą drogę, jak Jaś i Małgosia bułką tartą.

I'm stuck as to what to use in place of the breadcrumbs to get a more workable mixture.
Utknąłem, co do korzystania na miejscu z bułką tartą, aby uzyskać bardziej realne mieszaniny.

Mix the breadcrumbs with the parsley, tomatoes
Wymieszać bułkę tartą z pietruszką, pomidorami,

Just had to follow the breadcrumbs.
Musiałem podążać tylko za okruszkami chleba.

The breadcrumbs were produced from bakery waste(out-of-date biscuits),
Okruchy były produkowane z odpadów z piekarni(przeterminowane herbatniki),

Like Hansel and Gretel, we just followed the breadcrumbs all the way home.
Jak Jaś i Małgosia, my tylko szliśmy za okruszkami.

Prepare the breadcrumbs for the gratin topping: put the sliced bread in the food mixer along with some parsley,
Przygotować bułkę tartą do zapiekania: włożyć pokrojony w kromki chleb do miksera wraz z pietruszką,

But since the cyber bombings, the breadcrumbs haven't been that difficult to follow.
Podążanie za śladami okruszków chleba nie było trudne Ale od czasu cyberataków.

the list of children for that parent(and that is obvious) but also notice that if one now tried to add a new child,"> the parent value for the new child is automatically set to the selected parent displayed in the breadcrumbs associated to the gadget.
wartość rodzica dla nowego dziecka zostanie automatycznie ustawiona na wybranego rodzica wyświetlanie w okruszkach związanych z tym obiektem.

The plugin activated OK, and the breadcrumbs were displayed as expected- on all page types.
Wtyczka aktywowane OK, a panierka były wyświetlane zgodnie z oczekiwaniami- na wszystkich typów stron.

my mommy let me crush up the breadcrumbs and sprinkle them on the top before it went in the oven!
mama pozwalała mi miażdżyć bułkę tartą i posypywać ją na wierzch, nim trafiło do piekarnika.- Mniam!

You… do know that in the fairy tale, the breadcrumbs lead to the witch's house,
Ale… wiesz, że w bajce okruszki prowadziły do domu wiedźmy, w którym dzieci

Poor Italians sought replacement and invented the breadcrumbs of egg and bread crumbs
Biedni Włosi szukali zastępstwa i wymyślili bułkę tartą z jajkiem i bułką tartą

Looks like someone found the breadcrumb I left.
Ktoś znalazł okruszki, które zostawiłem.

Even the breadcrumb navigation reflects this structure.
Nawet breadcrumb nawigacji odzwierciedla tę strukturę.