What is the translation of " THE CONSTRUCTIONS " in Danish?

• konstruktionerne
• konstruktioner
• opbygningerne
• en vejarbejdernes

Examples of using The constructions in English and their translations into Danish

Stainless steel plate 304 is most popular in the constructions.
Rustfri stålplade 304 er mest populær i konstruktionerne.

All the constructions(house, porches, barbecue, warehouses…) are of work, with tiled roof.
Alle bygninger(hus, verandaer, grill, pakhuse…) er murværk, med tagsten.

Inteco developed suspension brackets especially for this set-up so the constructions could be connected.
Inteco udviklede ophængningsbeslag specielt til denne opbygning, så konstruktionernes kunne sættes sammen.

Their construction and the constructions of reality are also both present.
Deres konstruktion og virkelighedens konstruktioner bliver også begge tilstedeværende.

In addition, the wooden windows for the bath have a shorter lifespan than the constructions of plastic.
Derudover trævinduer til badet har en kortere levetid end de konstruktioner af plast.

The constructions are equipped with special seals and barriers to provide decent integrity and thermal insulation.
Konstruktionerne forsynes med specielle pakningssystemer og barrierer for passende tæthed og varmeisolering.

In Building Rush 2, you have more customers and they all need the materials as quickly as possible to complete the constructions.
I bygning Rush 2, du har flere kunder og de alle har brug for materialer så hurtigt som muligt at fuldføre konstruktioner.

The constructions are made with Stetter 9m3 lightweight cannon mounted with a Theam TSR15 fixed concrete conveyor belt.
Opbygningerne udført med Stetter 9m3 letvægts kanon monteret med Theam TSR15 fastmonteret betontransportbånd.

We have for a long time been fascinated by the underside of furniture and the constructions you find when for example turning a table or a chair upside down.
Vi har længe været fascineret af møblers underside og de konstruktioner, man fx finder, når man vender et bord eller en stol på hovedet.

On one of the constructions locations, the contract has both Copenhagen and Frederiksberg as builders.
På en af vejarbejdernes beliggenhed, har entreprisen både Københavns Kommune og Frederiksberg Kommune som bygherre.

We have for a long time been fascinated by the underside of furniture and the constructions you find when for example turning a table or a chair upside down.
Vi har là nge và ret fascineret af møblers underside og de konstruktioner, man fx finder, når man vender et bord eller en stol på hovedet.

The constructions were presented at the opening night of the festival, on a runway in a Steampunk-foyer.
Konstruktionerne blev fremvist på åbningsaftenen for festivalen, på runway i en dertil indrettet Steampunk-foyer på Godsbanen i Århus.

The module contains a number of tools, which give you a clear overview over the processes you need to go through in order to CE mark the constructions according to EN 1090.
Modulet indeholder en række værktøjer, der giver et klart overblik over hvilke processer, der skal gennemløbes for at CE mærke konstruktionerne ith EN 1090.

The constructions were created by the preciseness of the stones placed on top of each other as no cement or mortar was used.
Konstruktionerne blev udelukkende skabt ved, at stenene blev præcist placeret på hinanden uden brug af cement eller mørtel.

The lack of direct evidence in the historical sources is somewhat surprising given the gigantic effort that must have been involved in the constructions.
Intetsteds har de sat sig direkte spor i de historiske kilder, hvilket kan synes mærkeligt, når man tager den gigantiske indsats, der ligger bag anlæggene, i betragtning.

The painting theme also continues on the constructions and vertical surfaces of solid railings which were put up for the new ride.
Farvetemaet fortsætter også på konstruktionerne og de lodrette flader på de lukkede hegn, som blev opstillet omkring den nye forlystelse.

Chocolate, potatoes, sugar and plastic bottles make up the building blocks of the scenes, creating optical illusions that make the constructions appear almost realistic.
Chokolade, kartofler, sukker og plastikflasker anvendes som byggeklodser, og gennem brugen af optiske illusioner træder de frem som næsten realistiske konstruktioner.

The monumental part of the constructions was however put aside because of the cost, and today we find them all over the near-shore area- unbroken blocks, sometimes reaching almost a kilometre, looking slightly sad and decayed.
Det monumentale ved bygningsværkerne blev imidlertid sparet væk, og i dag ligger de overalt langs kysten- nogen gange kilometerlange, ubrudte blokke- og ser lidt triste og forfaldne ud.

It can effectively compact various soil layers and rock fill, and can be applied to the constructions of modern freeways, airports, embankment fill, ports, dams, railways, mines, etc.
Det kan effektivt kompakte forskellige jordlag og sten fyld, og kan anvendes på de konstruktioner af moderne motorveje, lufthavne, dæmning fyld, havne, dæmninger, jernbaner, miner, etc.

Degree of landscaping(roots and rotting foliage, allself-evident; if you are tempted by the idea to soak up in the reservoir, created with his own hands, in the shade of willows and other trees and shrubs is better to choose- their roots are not as dangerous for the constructions);
Grad af landskabspleje(rødder og rådnende løv, alleselvindlysende; Hvis du er fristet af tanken til at opsuge i reservoiret, skabt med sine egne hænder, i skyggen af pil og andre træer og buske er bedre at vælge- deres rødder er ikke så farligt for konstruktioner);

The resolution notes that there are major problems with the constructions mentioned concerning nuclear safety standards and compliance with appropriate obligations in accordance with international conventions.
I beslutningen bemærkes det, at der er store problemer med de nævnte byggerier, hvad angår sikkerhedsstandarderne for kernekraftsikkerhed og overholdelse af passende forpligtelser i overensstemmelse med internationale konventioner.

Representing XCMG's new generation of super heavy-duty vibratory rollers, the machine takes a lead in operation, propulsion, compaction, reliability and serviceability in the industry, becoming an optimal compacting equipment in the constructions of high-grad roads, airports, ports, dams, and construction sites.
Repræsenterer XCMG nye generation af super tunge vibrerende valser, maskinen tager en bly i drift, fremdrift, jordpakning, pålidelighed og servicevenlighed i branchen, bliver en optimal komprimering udstyr i konstruktioner af high- veje, lufthavne, havne, dæmninger og byggepladser.

China diamond stainless steel plate 304 is most popular in the constructions, the project need the diamond steel plate for anti-slip, some of them use it for the floor, it is most convient for the constructions and frame works.
Kina diamant rustfrit stålplade 304 er mest populær i konstruktionerne, projektet har brug for diamantstålpladen til antislip, nogle af dem bruger den til gulvet, det er mest behagelige til konstruktioner og rammearbejder.

A consequence of those heeling calculations was the recognition, that with the ballast and cargo placed most down, the ship could carry more sail to drive her forward- and as soon the shipbuilding technology permitted the constructions, we saw deep aspect keels and fin keels with deep-down ballast replacing the boulders in hold.
En konsekvens af disse krængningsberegninger var erkendelsen af, at med last og ballast anbragt længst nede, så kunne skibet bære mere sejl til at jage hende fremad- og så snart som skibsbygningsteknologien tillod konstruktionen, så vi dybe køle og finnekøle med ballasten helt nede- som erstatning for kampesten i bunden.

But while the constructions in physical matter are solid and firm owing to the denser nature of this matter, the spiritual constructions are of a more refined nature and are maintained exclusively by virtue of the being's temporary will or temporary mental concentration.
Men medens opbygningerne i den fysiske materie er massive og faste grundet på denne materies mere fortættede natur, er de åndelige opbygninger af en mere forfinet natur og opretholdes udelukkende i kraft af væsenets midlertidige vilje og tankekoncentration.

Taking the works as their starting point, they will try to talk themselves into a critical reading of the constructions that surround us- constructions of Cinema, of fictions, of utopian architecture, of communities, of knowledge, of political movements, of dreams of outer space, and escapism.
Med udgangspunkt i værkerne vil de forsøge at snakke sig ind i en kritisk læsning af de konstruktioner, der omgiver os- konstruktioner af Cinema, af fiktioner, af utopisk arkitektur, af fællesskaber, af viden, af politiske bevægelser, af rum-drømme og eskapisme.

Copenhagen wants to improve the bus passability on roads around Flintholm Station. Meanwhile, the bus terminal in Flintholm Station will be restructured so it can operate the increasing number of buses in the future. On one of the constructions locations, the contract has both Copenhagen and Frederiksberg as builders.
Københavns Kommune ønsker at forbedre busfremkommeligheden på vejnettet omkring Flintholm Station. Samtidig bliver busterminalen på Flintholm Station omlagt, så den kan betjen det stigende antal busser i fremtiden. På en af vejarbejdernes beliggenhed, har entreprisen både Københavns Kommune og Frederiksberg Kommune som bygherre.

After considering several options, a decision was made to go with a colourful theme using the three basic colours of road-marking paints to support the layout of the rides in the area."Only one special new colour was prepared for this project. The painting theme also continues on the constructions and vertical surfaces of solid railings which were put up for the new ride.
Efter at have overvejet flere forskellige muligheder blev der truffet beslutning om at vælge et farverigt tema med anvendelse af tre basisfarver til vejmaling for at understøtte layoutet for områdets forlystelser.- Der blev kun fremstillet én speciel ny farve til dette projekt. Farvetemaet fortsætter også på konstruktionerne og de lodrette flader på de lukkede hegn, som blev opstillet omkring den nye forlystelse.

ECU 30.4 million for the construction of the new Spata international airport Athens.
D 30,4 mio. ECU til anlæg af den nye internatio nale lufthavn i Spata Athen.

Commission decision on development aid for the construction of two cruise ships for French Polynesia.
Kommissionens beslutning om udvik lingsstøtte til bygning af to krydstogtskibe til Fransk Polynesien.