What is the translation of " THE DIALECT " in Danish?

• dialekt
• dialekten

Examples of using The dialect in English and their translations into Danish

Never mastered the dialect.
Vi har aldrig mestret dialekten.

Uh… The dialect, yes. That's all you need.
Dialekten, ja. Det er alt, hvad du behøver.

Why not speak the dialect?
Hvorfor taler De ikke dialekten?

Here the dialect is different from the west.
Her er dialekten en anden end vestpå.

This isn't about the dialect, is it?
Det handler ikke om dialekten, vel?

The dialect is also found in certain Dead Sea Scrolls.
Den dialekt findes også i visse Dødehavsrullerne.

Why don't you speak the dialect?
Hvorfor taler De ikke dialekten?

The dialect there is exactly the same as ours in Yanbian!
Dialekten der er nøjagtig den samme som vores i Yanbian!

That's all you need.- Uh… The dialect, yes.
Dialekten, ja. Det er alt, hvad du behøver.

From 1100 and onwards, the dialect of Denmark began to diverge from that of Sweden.
Fra 1100 og fremefter, den dialekt i Danmark begyndte at afvige fra, at Sverige.

The chief says he has not understood the dialect you are using.
Du bruger. Høvdingen kan ikke forstå den dialekt.

Select the dialect you want and input your voice inclination along with your contacts files.
Vælg den dialekt, du ønsker og input din stemme hældning sammen med dine kontakter filer.

The chief says he has not understood the dialect you are using.
Hoevdingen kan ikke forstaa den dialekt, du bruger.

The dialect that developed there as a language of administration and literature is referred to as Anglo-Norman.
Den dialekt, der udviklede der som et sprog i administration og litteratur kaldes Anglo-Norman.

The Górale(highlanders) take great pride in their culture and the dialect.
Den Górale(highlanders) stolte af deres kultur og dialekt.

The dialect was pinpointed to Kleve, located in the Lower Rhine region near the Dutch border.
Dialekten blev nu nærmere fastsat til Kleve, der ligger i det lavere Rhin-område tæt på Holland.

We know it's the language of the Ancients, but the dialect is obscure.
Vi ved, det er alteranernes sprog, men dialekten er obskur.

In general, Chinese is the language based on the dialect of northern China, with the Beijing pronunciation and grammar of language spoken literary çTM1⁄2è̄ báihuÃ.
Generelt Kinesisk er det sprog, baseret på den dialekt af det nordlige Kina, med Beijing udtale og grammatik talte sprog litterære çTM1⁄2è ̄ báihuÃ.

Their presence influenced the Occitan language spoken in southwestern France, resulting in the dialect called Gascon.
Deres tilstedeværelse påvirket Occitan sprog, der tales i det sydvestlige Frankrig, hvilket resulterer i dialekt kaldes GasCon.

The dialect is also found in certain Dead Sea Scrolls. Mishnaic Hebrew is considered to be one of the dialects of Classical Hebrew that functioned as a living language in the land of Israel.
Den dialekt findes også i visse Dødehavsrullerne. Mishnaic hebraisk anses for at være en af de dialekter af klassisk hebraisk, der fungerede som et levende sprog i delstaten Israel.

Each ethnic group has its own language(except the Hui but that's another story) and often with many variations that can move from the accent to the dialect.
Hver etnisk gruppe har sit eget sprog(undtagen Hui, men det er en anden historie) og ofte med mange variationer, der kan bevæge sig fra den accent til dialekt.

With the imposition of a standardised chancery dialect and the loss of the declension system, the dialect is referred to as Middle French moyen français.
Med indførelsen af et standardiseret Chancery dialekt og tabet af deklination systemet, dialekt kaldes Middle fransk moyen français.

Its population is diverse: 56 ethnic groups including Han, the- real- Chinese, which are the majority ethnic group. Each ethnic group has its own language(except the Hui but that's another story) and often with many variations that can move from the accent to the dialect.
Dens befolkning er forskelligartet: 56 etniske grupper, herunder Han,- real- kinesisk, som er flertallet etniske gruppe. Hver etnisk gruppe har sit eget sprog(undtagen Hui, men det er en anden historie) og ofte med mange variationer, der kan bevæge sig fra den accent til dialekt.

The core of the Tanakh(the Hebrew Bible) is written in Classical Hebrew, and much of its present form is specifically the dialect of Biblical Hebrew that scholars believe flourished around the 6th century BCE, around the time of the Babylonian exile.
Kernen i Tanakh(Den hebraiske Bibel) er skrevet i klassisk hebraisk, og meget af sin nuværende form er specifikt dialekt af bibelsk hebraisk, at akademikere tror blomstrede omkring det 6. århundrede BCE, omkring tidspunktet for den babyloniske eksil.

Because Mandarin dominates the amount of Chinese speakers by such a large number it's often the case that an equality sign is placed between the dialect and the language itself.
Fordi mandarin er så dominerende blandt kinesisktalende og fordi så stort et antal mennesker taler det, sker det ofte at der sættes lighedstegn mellem dialekten og selve sproget.

The core of the Tanakh(the Hebrew Bible) is written in Classical Hebrew, and much of its present form is specifically the dialect of Biblical Hebrew that scholars believe flourished around the 6th century BCE, around the time of the Babylonian exile. For this reason, Hebrew has been referred to by Jews as Leshon HaKodesh(לשון הקודש),“The Holy Language”, since ancient times.
Kernen i Tanakh(Den hebraiske Bibel) er skrevet i klassisk hebraisk, og meget af sin nuværende form er specifikt dialekt af bibelsk hebraisk, at akademikere tror blomstrede omkring det 6. århundrede BCE, omkring tidspunktet for den babyloniske eksil. Af denne grund, hebraisk har været omtalt af jøder som Leshon HaKodesh(לשון הקודש),"Den Hellige Language", siden oldtiden.

A few elderly people in the village still speak Swedish and observe the holidays of the Swedish calendar, although the dialect is most likely facing extinction.
Et par ældre i landsbyen stadig taler svensk og observere ferien af den svenske kalender, selv om dialekt er mest sandsynligt vender udryddelse.

The dialect that developed there as a language of administration and literature is referred to as Anglo-Norman. Anglo-Norman served as the language of the ruling classes and commerce in England from the time of the conquest until 1362, when the use of English became dominant again. Because of the Norman Conquest, the English language has borrowed a considerable amount of its vocabulary from French.
Den dialekt, der udviklede der som et sprog i administration og litteratur kaldes Anglo-Norman. Anglo-Norman tjent som det sprog, de herskende klasser og handel i England fra tidspunktet for erobring indtil 1362, hvor brugen af engelsk blev dominerende igen. På grund af den Norman Conquest, det engelske sprog har lånt en stor del af sit ordforråd fra fransk.

From the 6th to the 7th centuries, the Vascons crossed over the Pyrenees, a mountain range in the south of France. Their presence influenced the Occitan language spoken in southwestern France, resulting in the dialect called Gascon. Its influence is seen in words like boulbène, cargaison.
Fra 6. til 7. århundreder, de Vascons krydsede over Pyrenæerne, en bjergkæde i det sydlige Frankrig. Deres tilstedeværelse påvirket Occitan sprog, der tales i det sydvestlige Frankrig, hvilket resulterer i dialekt kaldes GasCon. Sin indflydelse ses i ord som boulbène, cargaison.

The subdialect of Old East Norse spoken in Sweden is called Runic Swedish and the one in Denmark Runic Danish(there was also a subdialect spoken in Gotland, Old Gutnish) but until the 12th century, the dialect was the same in the two countries with the main exception of a Runic Danish monophthongization.
Den subdialect af Old East Norse tales i Sverige kaldes rune svenske og en i Danmark rune danske(der var også en subdialect tales i Gotland, Old Gutnish), men indtil det 12. århundrede, den dialekt var den samme i de to lande med vigtigste undtagelse af en rune danske monophthongization.