What is the translation of " THE DIFFERENCE WHEN " in Danish?

• forskellen når
• forskel når

Examples of using The difference when in English and their translations into Danish

You notice the difference when you exercise?
Har du bemærket en forskel, når du motionerer?

All points considered the choice of whether or not to get a college degree can make all the difference when it's time to get work.
Alle punkter anses for valget af at få en college grad eller ej kan gøre hele forskellen, når det er tid at få arbejde.

I began seeing the difference when I use it to my hair.
Jeg begyndte at se forskellen, når jeg bruger det til mit hår.

However the huge distinction below is the way these items have been put together, plus the inclusion of the exclusive component a-Lacys Reset makes all the difference when it involves weight-loss.
Men den store forskel her er den måde, disse produkter er blevet sat sammen, plus indarbejdelsen af den eksklusive komponent en-Lacys Nulstil gør hele forskellen, når det kommer til vægt reduktion.

I can already feel the difference when I put my arms around him.
Jeg kan allerede mærke forskellen, når jeg omfavner ham.

Nevertheless the large difference below is the method these items have been created, plus the inclusion of the proprietary component a-Lacys Reset makes all the difference when it comes to weight-loss.
Ikke desto mindre den store forskel nedenfor er den måde disse produkter er blevet skabt, plus tilføjelsen af den eksklusive komponent en-Lacys Nulstil gør hele forskel, når det vedrører til vægttab.

Packaging makes all the difference when it comes to takeaways.
Emballagen gør hele forskellen, når det handler om takeaway.

Nonetheless the big distinction below is the way these products have actually been created, plus the incorporation of the exclusive ingredient a-Lacys Reset makes all the difference when it comes to weight-loss.
Ikke desto mindre den store forskel nedenfor er den måde disse produkter rent faktisk er blevet skabt, plus medtagelse af proprietære ingrediens en-Lacys Nulstil gør hele forskellen, når det vedrører vægttab.

I started seeing the difference when I utilize it to my hair.
Jeg begyndte at se forskellen, når jeg udnytte det til mit hår.

Nevertheless the large distinction here is the means these products have actually been put together, plus the incorporation of the proprietary ingredient a-Lacys Reset makes all the difference when it pertains to fat burning.
Men den store forskel lige her er den måde, disse produkter rent faktisk er blevet skabt, plus tilføjelsen af den proprietære ingrediens en-Lacys Nulstil gør hele forskel, når det vedrører vægttab.

I started noticing the difference when I use it to my hair.
Jeg begyndte at mærke forskellen, når jeg bruger det til mit hår.

Product Ref: 22056 Comments from customers who bought this item: Trustpilot Full Description View Full Description This classic combination of Laney and HH makes all the difference when you're talking BIG tone, great low-end response, open mids and a sweet top end.
Produkt Ref: 22056 Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Denne Klassiske kombination af Laney og HH gør hele forskellen når du højttaler store bryster, store EON svar, åbne mids og en sød øverste afslutning.

What's the difference when there's nothing left anyways?
Gør det nogen forskel, når der alligevel ikke er noget tilbage?

It is also good to be able to see the difference when you have young rabbits.
Endvidere er det godt at kunne se forskel på han og hun, når man selv får kaninunger.

Do you see the difference when it's placed against the wall at the right depth?
Kan du se forskellen, når det er placeret mod væggen på den rigtige dybde?

Bottom line Overall, GNOME Initial Setup is one of those tiny and insignificant applications that makes all the difference when you try to migrate to a different operating system/desktop environment from the one you used.
Bundlinie Generelt er GNOME Initial Setup en af de små og ubetydelige applikationer, der gør hele forskellen, når du forsøger at overføre til et andet operativsystem/ skrivebordsmiljø fra den, du brugte.

Nevertheless the big distinction here is the method these products have actually been assembled, plus the incorporation of the proprietary active ingredient a-Lacys Reset makes all the difference when it involves fat burning.
Ikke desto mindre den store forskel her er den metode, disse produkter rent faktisk er blevet sat sammen, plus tilføjelsen af den eksklusive komponent en-Lacys Nulstil gør hele forskel, når det drejer sig om vægttab.

Hear and feel the difference when you connect Sub to any Sonos system.
Hør og mærk forskellen, når du føjer Sub til et hvilket som helst Sonos-system.

The bottom bracket height is reduced giving you a lower centre of gravity, you have a flatter steering angle, and the wheelbase is extended for more stability in fast and steep sections- advantages that make all the difference when every second counts.
Krankboks frihøjden er reduceret, hvilket giver dig et lavere tyngdepunkt, du har en lidt fladere kronrørsvinkel, og akselafstanden er forøget for mere stabilitet på hurtige og stejle sektioner, der gør hele forskellen, når hvert sekund tæller.

GI, jarhead, daddy, husband… what's the difference when you're still taking orders?
GI, jarhead, far, man… Hvad er forskellen da du stadig tager ordre?

An adjustment in weight can make the difference when conditions on the water change or you want to modify your bait's action.
En justering i vægt kan gøre forskellen, når forholdene på vandet ændring eller du ønsker at ændre din agn s action.

We guarantee you will feel the difference when wearing our Hemp/Org Cotton fleece!
Vi garanterer du vil mærke forskellen, når iført vores Hamp/ Org Bomuld fleece!

Little details can make all the difference when it comes to impressing guests.
Små detaljer kan gøre en stor forskel, når det drejer sig om at skabe den rette stemning.

What are the differences, when are the best tubers on the market, how does a lay truffle in the kitchen and why are truffles so expensive?
Hvad er forskellene, hvornår er de bedste knolde på markedet, hvordan er en læg truffle i køkkenet, og hvorfor er trøfler så dyre?

Lisbon's weather of course makes all the difference playing when outside.
Vejret gør selvfølgelig hele forskellen, når man vil spille udendørs.

The difference shows when it comes to the running costs!
Forskellen viser sig, når det gælder driftsomkostningerne!

The difference comes when you download the Motorbunny App into an android or Apple iOs device.
Forskellen kommer, når du downloader Motorbunny App i en android eller Apple iOs enhed.

T Holmboe, albeit the latter with the difference, that when.
T Holmboe, den sidste dog med den forskjel, at naar.