What is the translation of " THE DIFFERENT FORMS " in Danish?

• de forskellige former
• de forskellige typer

Examples of using The different forms in English and their translations into Danish

What were the different forms of plague?
Hvad var de forskellige former for pest?

It is as easy to make deposits on IQ Option because of all the different forms you can pay your deposit.
Det er virkelig nemt at foretage indbetalinger hos IQoption på grund af de mange måder, du kan indbetale på.

The different forms of discrimination are a significant problem.
De forskellige former for forskelsbehandling er et betydeligt problem.

Includes photographs of the different forms of oats.
Omfatter fotografier af de forskellige former for havre.

The different forms of discrimination cannot be ranked: all are equally intolerable.
De forskellige former for forskelsbehandling kan ikke inddeles efter betydning og er alle lige uacceptable.

I have also for many years speculated on the different forms of reproduction.
Jeg har ogsaa i aarvis tænkt over de forskjellige former af gjenfrembringelse.

It begins with the different forms, colors and features of dress- and freezer appliance.
Det begynder med de forskellige former, farver og funktioner i kjole- og fryser apparatet.

Until now, Morocco has acted as a stronghold against the different forms of trafficking from the Sahel.
Indtil nu har Marokko fungeret som en bastion mod de forskellige former for ulovlig handel fra Sahel.

What are the different forms of the disease, there were, and what happened to the people who were affected?
Hvad er de forskellige former af sygdommen, der var, og hvad der skete med de mennesker, der blev ramt?

A breakdown by Member State of the different forms of aid is shown in Table IX.
Tabel IX viser en fordeling efter medlemsstat af de forskellige former, under hvilke støtte ydes.

Step 4: Select what type of information you want to be downloaded by tapping on the different forms of data.
Trin 4: Vælg hvilken type oplysninger, du ønsker at blive hentet ved at trykke på de forskellige former for data.

Let's celebrate all the different forms of love, not just that mushy stuff, but the connections we have in our communities.
Lad os fejre alle de forskellige former for kærlighed, ikke bare, at grødet ting, men de forbindelser, vi har i vores samfund.

Greater effect can be achieved by varying the different forms of flowers and plant height.
Større virkning kan opnås ved at variere de forskellige former af blomster og planter højde.

If the different forms of inequalities are not overcome, there is a risk of destabilisingpeace, violating rights and undermining growth.
Hvis de forskellige former for ulighed ikke mindskes, er der en risiko for destabilisering af freden, krænkelse af rettigheder og underminering af væksten.

Greater effect can be achieved by varying the different forms of flowers and plant height.
Stà ̧rre virkning kan opnås ved at variere de forskellige former af blomster og planter hà ̧jde.

I can well imagine that interpretation of the directive is far from simple at times, since it incorporates a global concept of the European Union and covers all the different forms of labour relations.
Jeg kan udmærket forestille mig, at fortolkningen af direktivet til tider langtfra er enkel, eftersom det omfatter en overordnet opfattelse af EU og dækker alle de forskellige typer af arbejdsforhold.

What are the signs, symptoms, and treatment of the different forms of juvenile rheumatoid arthritis?
Hvad er tegnene, symptomer, og behandling af de forskellige former for juvenil reumatoid arthritis?

The different forms you will get when moving to another State(see Chapter 7.2 above) should be available in all official languages of the Euro pean Union and the European Economic Area.
De forskellige blanketter, som De får udleveret, når De flytter til en anden stat(se punkt 7.2), findes på alle de officielle sprog inden for Den Europæiske Union og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde: område.

If the DNA sequence at a locus varies between individuals, the different forms of this sequence are called alleles.
Hvis DNA-sekvensen variere på et sted imellem individer, er de forskellige former af denne sekvens kaldet alleler.

Firstly, a definition of the different forms of illiteracy- which we still do not have- with common criteria and mechanisms.
For det første er der en definition af de forskellige former for analfabetisme- som vi ikke engang har i dag- med nogle fælles kriterier og mekanismer.

All are important steps which provide a foundation for further initiatives to combat the different forms of discrimination.
Det er alt sammen vigtige skridt, som skaber grundlag for yderligere initiativer til bekæmpelse af de forskellige former for forskelsbehandling.

A key objective of Articles 85 and 86 is to ensure that the different forms of cooperation betweenbusinesses should not be disadvantageous to consumers.
En vigtig hensigt med artikel 85 og 86 er at sikre, at de forskellige typer virksomhedssamarbejde ikke er til skade for forbrugerne.

It can be applied to every level of education and training; it concerns every stage of life and all the different forms of learning.
Det kan anvendes på alle niveauer af uddannelse og erhvervsuddannelse, det vedrører alle faser af livet og alle de forskellige former for læring.

Development of a spectrum showing all the different forms presented by each of the main topics analysed, i.e. agglomeration problem, type of policy, type of instrument, implementation procedures,(horizontal comparison);
Udvikling af et spektrum, der viser alle de forskellige former, hvori de analyserede hovedemner forefindes, dvs. agglomerationsproblemer, type politik, type instrument, gennemførelsesprocedurer horisontal sammenligning.

There is no question that in order to fight poverty we need to know more about the different forms in which poverty manifests itself.
Der er ingen tvivl om, at for at bekæmpe fattigdom har vi brug for at vide mere om de forskellige former, hvori fattigdommen viser sig.

In looking at LAG networks it is useful to consider first the different forms and basis on which networks are created.
I forbindelse med LAG-netværk er det hensigtsmæssige først at se nærmere på de forskellige former og det grundlag, hvorpå netværk skabes.

The specific location of a DNA sequence within a chromosome is known as a locus. If the DNA sequence at a locus varies between individuals, the different forms of this sequence are called alleles.
Den specifikke placering af en DNA-sekvens i et kromosom er kendt som et locus. hvis DNA-sekvensen variere på et sted imellem individer, er de forskellige former af denne sekvens kaldet alleler.

Those statements of the Court of First Instance must be examined from the point of view of the different forms which the right of access to documents has now taken both in the laws of the Member States and in Community law.
Disse udtalelser fra Retten skal undersøges på grundlag af de forskellige udformninger, som retten til aktindsigt i dokumenter nu har fået såvel i medlemsstaternes lovgivning som i fællesskabsretten.

To do this, I believe we must promote measures which are appropriate for the different forms of dissemination and piracy.
I denne forbindelse forekommer det mig nødvendigt at fremme hensigtsmæssige forholdsregler til bekæmpelse af forskellige former for piratkopiering.

The document contains a detailed analysis of the volumes of national aid, broken down into the different forms and the various objectives pursued by Member States.
Oversigten indeholder en detaljeret analyse af omfanget af den nationale støtte opdelt efter de forskellige former, den antager, og de forskellige mål, medlemsstaterne forfølger.