What is the translation of " THE INABILITY " in Danish?

• manglende evne

Examples of using The inability in English and their translations into Danish

The inability to feel has its advantages….
Manglende evne til at føle har sine fordele.

First there's the inability to concentrate.
P første er der den manglende evne at koncentrere.

The inability(or unwillingness) to exercise.
Den manglende evne(eller uvilje) at udøve.

Fake orgasms, the inability of men to commit.
Falske orgasmer, mænds manglende evne til at binde sig.

The inability to see ourselves for who we are.
Den manglende evne til at se os selv som dem, vi er.

Infertility, namely the inability to have children.
Infertilitet, det vil sige at den manglende evne til at få børn.

The inability to switch approaches when unsuccessful.
Manglende evne til at skifte tilgange, når det lykkes.

The disadvantage is the inability to work completely offline.
Ulempen er den manglende evne til at arbejde helt offline.

The inability to form real, lasting relationships.
Real, varige relationer. Den manglende evne til at danne.

Increased muscle atrophy and the inability to maintain posture.
Øget muskelatrofi og den manglende evne til at opretholde kropsholdning.

The inability of a computer to receive the file.
Manglende evne til en computer til at modtage filen.

To access any memories prior to regaining consciousness. The inability of the patient.
Manglende evne hos patienten til at fremkalde tidligere minder.

How about the inability to compel people?
Hvad med manglen på evnen til at tvinge folk?

Targeting individual services or user-installed applications can lead to the inability to use certain functions.
Målretning enkelte tjenester eller bruger-installerede applikationer kan føre til manglende evne til at bruge bestemte funktioner.

The inability to conceive for one year or longer.
Den manglende evne til at blive gravide i et år eller længere.

Erectile dysfunction(impotence) is the inability to get and keep an erection firm enough for sex.
Erektil dysfunktion(impotens) er manglende evne til at få og holde en erektion fast nok til sex.

The inability to focus can affect cognitive skills.
Manglende evne til at fokus kan påvirke kognitive færdigheder.

The main problem of the younger generation is the inability to choose and evaluate allies.
Hovedproblemet i den yngre generation er manglende evne til at vælge og evaluere allierede.

The inability to bear and bear a child in the future;
Manglende evne til at bære og bære et barn i fremtiden;

Unfortunately, not all adults can use it because of the inability of the body to process lactose.
Desværre kan ikke alle voksne bruge det på grund af kroppens manglende evne til at behandle lactose.

The inability to make connections between unrelated things.
Manglende evne til at skabe forbindelser mellem uafhængige ting.

An infection with this threat leads to the inability to access information stored by important files.
En infektion med denne trussel fører til manglende evne til at få adgang til information lagret ved vigtige filer.

Is the inability to admit that what you're enduring is not normal.
Er den manglende evne til at indrømme, at det, man udholder.

This can cause severe a degradation of performance or the inability to launch certain functions or services.
Dette kan forårsage alvorlig en forringelse af ydeevne eller manglende evne til at lancere visse funktioner eller tjenester.

The inability to see the parts of a whole.
Manglende evne til at se dele af en helhed Vanskeligheder koncentrere sig.

Most products that contain Minoxidil also contain alcohol, due to the inability of Minoxidil to dissolve in water.
De fleste produkter, der indeholder Minoxidil indeholder også alkohol, på grund af Minoxidil manglende evne til at opløse i vand.

The inability to identify others is associated with Cotard's.
Den manglende evne til at identificere andre er forbundet med Cotard.

Gracefully handle the inability to change cache files' permissions.
Gracefully håndtere den manglende evne til at ændre cache filer'tilladelser.

The inability to adjust the height of the control knob;
Manglende evne til at justere højden af styreknappen; overprisen.

Ths can result in the inability to launch certain services, applications or their functions.
Ths kan resultere i manglende evne til at lancere visse tjenester, applikationer eller deres funktioner.