What is the translation of " TO THE INABILITY " in Danish?

• til manglende evne

Examples of using To the inability in English and their translations into Danish

In many cases this also leads to the inability to enter into the boot recovery menu.
I mange tilfælde fører dette også til den manglende evne til at komme ind i menuen boot opsving.

However, the situation would not have turned into a scare, if the damage had been limited to the inability to produce a great physique.
Dog ville situationen ikke har forvandlet til en forskrækkelse, hvis skaden var blevet begrænset til den manglende evne til at producere en stor fysik.

Such actions can easily bring to the inability to recover your files and data, so we can not help.
Sådanne handlinger kan let bringe den manglende evne til at gendanne dine filer og data, så vi ikke kan hjælpe.

Targeting individual services or user-installed applications can lead to the inability to use certain functions.
Målretning enkelte tjenester eller bruger-installerede applikationer kan føre til manglende evne til at bruge bestemte funktioner.

This can lead to the inability to start certain functions and cause overall performance issues.
Dette kan føre til manglende evne til at starte bestemte funktioner og forårsage overordnede problemer med ydeevnen.

In the future, this can provoke infertility due to the inability to attach the embryo.
I fremtiden kan dette provokere infertilitet på grund af manglende evne til at fastgøre embryoet.

Such actions can lead to the inability of the child to make any decisions and the lack of his own opinion.
Sådanne handlinger kan føre til barnets manglende evne til at træffe beslutninger og mangel på egen mening.

Most products that contain Minoxidil also contain alcohol, due to the inability of Minoxidil to dissolve in water.
De fleste produkter, der indeholder Minoxidil indeholder også alkohol, på grund af Minoxidil manglende evne til at opløse i vand.

This can lead to the inability to start certain applications or services, in addition the victims will experience performance issues.
Dette kan føre til manglende evne til at starte visse programmer eller tjenester, desuden ofrene vil opleve problemer med ydeevnen.

Modifications to any existing values may lead to the inability to launch certain functions or Windows services.
Ændringer af eksisterende værdier kan føre til manglende evne til at lancere bestemte funktioner eller Windows-tjenester.

Elavil is used with caution in patients with prostate enlargement because of the risk of increasing retention of urine due to the inability to urinate.
Elavil anvendes med forsigtighed til patienter med forstørret prostata på grund af risikoen for stigende urinretention på grund af den manglende evne til at tisse.

An infection with this threat leads to the inability to access information stored by important files.
En infektion med denne trussel fører til manglende evne til at få adgang til information lagret ved vigtige filer.

Almost half of the cases of home abortions have complications that cause the death of a woman or lead to the inability to have children in the future!
Næsten halvdelen af tilfælde af abort i hjemmet har komplikationer, der forårsager en kvindes død eller fører til manglende evne til at have børn i fremtiden!

Further confusion is due to the inability to narrow down the genes that cause the tail to be short in the first place.
Nøjere sammenblanding forventes den udygtighed hen til smal nede den tilblivelse at hidføre den hale at blive lille i den først opstille.

Modifications to strings belonging to individual applications will lead to the inability to start certain functions.
Ændringer strenge, der tilhører de enkelte ansøgninger vil føre til manglende evne til at starte visse funktioner.

This whole process can lead to the inability to absorb many of the nutrients you are taking in, leading to a lack of energy and hampered immune function.
Hele denne proces kan føre til manglende evne til at absorbere mange af de næringsstoffer, du tager i, hvilket fører til en mangel på energi og hæmmede immunforsvar.

Example may include Windows Registry modifications that can lead to the inability to start certain applications or system services.
Eksempel kan indbefatte Registry Windows modifikationer, der kan føre til den manglende evne til at starte visse programmer eller systemtjenester.

This can lead to the inability to start certain functions and cause overall performance issues.A related malicious action is the installation of SnowPicnic as a persistent threat.
Dette kan føre til manglende evne til at starte bestemte funktioner og forårsage overordnede problemer med ydeevnen. Et beslægtet ondsindet handling er installationen af SnowPicnic som en vedvarende trussel.

Usually this targets user-installed applications entries that can lead to the inability to launch certain functions and services.
Normalt dette retter sig mod bruger-installerede applikationer poster, der kan føre til den manglende evne til at lancere visse funktioner og tjenester.

In many cases this also leads to the inability to enter into the boot recovery menu. The hackers can also instruct the ransomware to delete the backup data- both System Restore information and Shadow Volume Copies of identified user data.
I mange tilfælde fører dette også til den manglende evne til at komme ind i menuen boot opsving. Hackerne kan også instruere ransomware at slette backup data- både Systemgendannelse informations- og Shadow Volume Kopier af identificerede brugerdata.

Had it not been for the European Parliament, they could have remained ignorant, and there is now a rather special form of democratic deficit that amounts to the inability either to hear or to read.
Havde det ikke været for Europa-Parlamentet, kunne de være forblevet i deres uvidenhed, og det er nu en ganske speciel form for demokratisk underskud, at man hverken kan høre eller læse.

The need for a device of this treatment plant is often due to the inability to discharge sewage into any body of water through the drainage system.
Behovet for en indretning af denne rensningsanlæg er ofte på grund af manglende evne til at udlede spildevand i ethvert organ af vand gennem afløbssystemet.

As well as deleting the Shadow snapshots the main infection module will resize the storage space of the associated drive, this will lead to the inability to resort to any restore activities.
Og sletningen skyggen snapshots den vigtigste infektion modul vil ændre størrelsen på lagerplads af den tilhørende drev, dette vil føre til manglende evne til at ty til enhver genoprette aktiviteter.

This internationalisation of organised crime is in stark contrast to the inability of the EU Member States to adopt a coordinated approach in dealing with the trafficking in human beings.
Denne internationalisering af den organiserede kriminalitet står i skarp kontrast til EU-medlemsstaternes manglende evne til at foretage en koordineret indsats mod menneskehandel.

Separately, that hosting where was housed my little blog it struck a lot of hardware woes and there was a period in which he could not function due to the inability to have physical access to the machine.
Separat, at hosting, hvor den lille af min blog sin helt spoleta hardware problemer var en periode, hvor de ikke kunne fungere på grund af den manglende evne til mig at have fysisk adgang til maskinen.

Targeting individual services or user-installed applications can lead to the inability to use certain functions. The ShutUpAndDance virus can be installed as a persistent threat by modifying the boot options.
Målretning enkelte tjenester eller bruger-installerede applikationer kan føre til manglende evne til at bruge bestemte funktioner. Den ShutUpAndDance virus kan installeres som en vedvarende trussel ved at ændre opstartsmuligheder.

Madam President, at last I stand before Parliament to present my report on the future of postal services in the Union, having been rapporteur for what seems like an eternity due to the inability of the Commission to come up with a directive in the first place.
Fru formand, endelig står jeg foran Parlamentet for at forelægge min betænkning om fremtiden for posttjenesterne i Unionen, efter at jeg har været ordfører i hvad der ligner en evighed på grund af Kommissionens manglende evne til i det hele taget at fremlægge et direktiv.

The final administrative point relating to the inability of the control to steer projects to the South is that of a weak link between controls and in centives, specifically the failure of the'Contrattazione Programmata.
Det sidste administrative punkt, der har relation til styringsmidlets manglende evne til at dirigere projekter til Syditalien, består i en svag forbindelse mellem styringen og de udviklingsfremmende foranstaltninger, specielt kan nævnes fiaskoen for"Contrattazione Programmata.

Innovations ClockworkMod Recovery 6 the following: The new format of backups for firmwares, that allows you to save only the changed components instead of the whole firmware; Acceleration of the procedure generating backups; Fixed bug, which leads to the inability to restore firmware, the total size that is larger than two gigabytes; Small interface changes;
Innovationer ClockworkMod Recovery 6 følgende: Det nye format af sikkerhedskopier nemlig firmwares, der tillader dig at gemme kun de ændrede komponenter i stedet for hele firmware; Fremskyndelse af proceduren generere sikkerhedskopier; Fixed bug, hvilket fører til manglende evne til at gendanne firmware, den samlede størrelse er større end to gigabyte; Lille interface ændringer;

Further confusion is due to the inability to narrow down the genes that cause the tail to be short in the first place. American Bobtail Cats have tails of varying lengths and shapes, so the standard is currently loosely defined as breeders try to isolate a way to breed toward a standard tail length and shape.
Nøjere sammenblanding forventes den udygtighed hen til smal nede den tilblivelse at hidføre den hale at blive lille i den først opstille. Amerikaner Bobtail Katte nyde hale i skiftende længder og forme, altså den norm er aktuelle løse defineret nemlig avlsdyr prøve hen til isolere en måde hen til arten forestående en norm hale længde og skikkelse.

How to use "to the inability" in an English sentence

COMA is related to the inability to initiate saccades.

This contributes to the inability to breathe out fully.

Most victims eventually succumb to the inability to breathe.

Other reviews have pointed to the inability to grade.

Namely profit, due to the inability to attract loans.

Was this all related to the inability to poop?

Meeting cancelled due to the inability form a quorum.

Closed minds lead to the inability to see possibilities.

which contribute to the inability to see nighttime hazards.

Infertility fundamentally refers to the inability to conceive offsprings.

How to use "til manglende evne" in a Danish sentence

Vi henviser her til manglende evne til at nå orgasme.

Manglende ægløsning fører til manglende evne til at blive gravid.

Overtrædelse af excitabiliteten af ​​axonen fører til manglende evne til at udføre på det excitation.

Af grunde, der spænder fra manglende muligheder for opgraderinger til manglende evne til at tilbyde prøveversioner direkte i butikken.

En alternativ løsning til manglende evne til at udføre endoskopisk undersøgelse af mave, rektum og sigmoid kolon er en radiografi af mave-tarmkanalen.

Mangler i menstruationscyklussen fører til manglende evne til at opfatte et barn.

Dette kan føre til manglende evne til at tænke rationelt; en tilstand, der er en stor hindring i både vores arbejde og hjemme liv.

Min af og til manglende evne til at indrømme mine fejl, når jeg har gjort noget dumt.

Dette fører til manglende evne til korrekt at assimilere fedtstoffer og næringsstoffer.

Ofte foregår der et diuretikum, og forværring bidrager til manglende evne til at komme på toilettet.