What is the translation of " TO THE INABILITY " in Slovak?

• nemožnosť
• na neschopnosť
• neschopnosti
• k neschopnosti
• neschopnosť
• neschopnosťou
• nemožnosti
• o neschopnosti
• s neschopnosťou
• až po neschopnosť

Examples of using To the inability in English and their translations into Slovak

The same applies to the inability of the supplier.
To isté platí pri neschopnosti dodávateľa.

The employees of these tractor manufacturers would be affected by possible factory downtimes due to the inability to meet the demand for new products.
Zamestnanci týchto výrobcov traktorov by boli vystavení možným obmedzeniam výroby z dôvodu neschopnosti spĺňať požiadavky na nové výrobky.

Lagophthalmos refers to the inability to completely close the eyelids.
Vyjadrené lagophthalmos- neschopnosť úplne zatvoriť viečka.

The overall performance is also affected which can lead to the inability to use the computer.
Celkový výkon je tiež ovplyvnená čo môže viesť k neschopnosti používať počítač.

This happens due to the inability of the elementary contact with them.
To sa deje v dôsledku neschopnosti základnej kontaktu s nimi.

Some types of x-rays during menstruation uninformative due to the inability of the contrast agent.
Niektoré typy röntgenových vyšetrení počas menštruácie budú neinformovateľné z dôvodu neschopnosti používať kontrastné médium.

Depression leads to the inability to find pleasure in everyday things.
Depresia spôsobuje neschopnosť zažiť radosť z každodenných vecí.

The study concluded that tickling can provoke extreme physiological reactions in the victim such as vomiting and loss of consciousness due to the inability to breathe.
Podľa tejto štúdie môže šteklenie vyvolať až extrémne fyziologické reakcie, ako je vracanie či bezvedomie v dôsledku neschopnosti dýchať.

This substance has a link to the inability to sleep uninterruptedly.
Táto látka súvisí s bdením a neschopnosťou spať bez prerušenia.

This is due to the inability of liver to eliminate toxins from the blood.
Je to spôsobené tým, že pečeň nedokáže odbúravať toxické látky z krvi.

In 1988, the brewery was closed due to the inability to meet the high demand.
V roku 1988 pivovar zatvorili, pretože nedokázal uspokojiť vysoký dopyt.

This is due to the inability to organize the space and the lack of imagination.
To je vzhľadom k nemožnosti usporiadať priestor a nedostatok predstavivosti.

Of relationships end due to the inability to resolve conflict.
Až 43% vzťahov stroskotalo na neschopnosti vyriešiť dlhodobý konflikt.

Paralysis refers to the inability to control movement or to detect sensations such as touch and temperature.
Paralýza znamená neschopnosť kontrolovať pohyb alebo rozpoznávať citlivosťou dotyk a teplotu.

Flirting at work often leads to the inability to restore personal boundaries.
Flirtovanie v práci často vedie k neschopnosti obnoviť osobné hranice.

Doctors attribute this to the inability to use body and low-quality sex, dissatisfaction with the women from sex and stereotypes.
Lekári atribút tejto neschopnosti používať telo a nízku kvalitu sex, nespokojnosť so ženami z sex a stereotypy.

The need for a device of this treatment plant is often due to the inability to discharge sewage into any body of water through the drainage system.
Potreba zariadenie tejto úpravne je často kvôli neschopnosti vypúšťanie splaškov do akéhokoľvek vodného toku pomocou drenážneho systému.

They relate rather to the inability we have at those moments to handle specific situations that occur at that moment.
Spájajú sa skôr s neschopnosťou, ktorú máme v týchto chvíľach zvládnuť konkrétne situácie, ktoré sa v tomto momente vyskytnú.

Expert Author: Sylvia Fontrellini Incontinence is the name given to the inability to control the elimination of urine, which means people accidentally urinate.
Odborníkov autora: Sylvia Fontrellini Inkontinencia je názov daný nemožnosť riadenia odstránenie moču, čo znamená, ľudia omylom močiť.

Such actions can lead to the inability of the child to make any decisions and the lack of his own opinion.
Takéto opatrenia môžu viesť k neschopnosti dieťaťa prijať akékoľvek rozhodnutia a nedostatok vlastného názoru.

Authorisations are generally granted unilaterally by the Commission, owing to the inability of the Member States to decide on GMO approvals by qualified majority through the comitology procedure.
Komisia vo všeobecnosti udeľuje povolenia jednostranne, vzhľadom na neschopnosť členských štátov rozhodnúť o schválení GMO kvalifikovanou väčšinou komitologickým postupom.

In the end, this leads to the inability to overcome the difficulties of everyday life.
To nakoniec vedie k neschopnosti prekonať ťažkosti každodenného života.

As a result, this leads to the inability of the body to provide full activity.
V dôsledku toho to vedie k neschopnosti tela poskytovať plnú aktivitu.

It is mainly caused due to the inability of the body to bind and absorb calcium and phosphate.
To je spôsobené predovšetkým, na neschopnosť organizmu viazať a absorbovať vápnika a fosfátov.

Incontinence is the name given to the inability to control the elimination of urine, which means people accidentally urinate.
Inkontinencia je názov daný nemožnosť riadenia odstránenie moču, čo znamená, ľudia omylom močiť.

Incontinence is the name given to the inability to control the elimination of urine, which means that people pass urine by accident.
Inkontinencia je názov daný nemožnosť riadenia odstránenie moču, čo znamená, ľudia omylom močiť.

Incontinence is the name given to the inability to control urine elimination, which means sufferers accidentally pass urine.
Inkontinencia je názov daný nemožnosť odstránenia kontroly moču, čo znamená, že ľudia prejsť moču náhodou.

Incontinence: an inherited condition? given to the inability to control the elimination of urine, which means that people pass urine by accident.
Inkontinencia je názov daný nemožnosť odstránenia kontroly moču, čo znamená, že ľudia prejsť moču náhodou.

Memory loss may be limited to the inability to recall recent events, events from the distant past, or a combination of both.
Strata pamäti môže byť obmedzená na neschopnosť spomenúť si na nedávne udalosti alebo aj udalosti z dávnej minulosti, alebo kombináciou oboch.

Hormone jumps in the body of a teenager lead to the inability of the individual to control emotional outbursts, which develop into problematic relationships with family and friends.
Hormónové skoky v tele teenagera vedú k neschopnosti jednotlivca kontrolovať emocionálne výbuchy, ktoré sa vyvinú do problematických vzťahov s rodinou a priateľmi.