What is the translation of " TO THE INABILITY " in Norwegian?

• til manglende evne

Examples of using To the inability in English and their translations into Norwegian

This happens due to the inability of the elementary contact with them.
Dette skjer på grunn av manglende evne av det elementære kontakt med dem.

Trembling can quickly progress in old age, which leads to the inability to self-maintain.
Skjelving kan raskt utvikle seg i alderdommen, noe som fører til manglende evne til selvopprettholde.

Aplastic refers to the inability of stem cells to generate mature blood cells.
Grunnen til dette er at de blodproduserende stamcellene i benmargen ikke klarer å produsere modne blodceller.

The damaged sensory nerves of the hands and feet lead to the inability to feel in these areas.
Den skadede sensoriske nerver av hender og føtter føre til manglende evne til å føle seg i disse områdene.

Or, to the inability to bring the partner to orgasm, due to weakness and fatigue in the body.
Eller til manglende evne til å bringe partneren til orgasme, på grunn av svakhet og tretthet i kroppen.

Furthermore, tight fitting errors and lead to the inability to perceive creative solutions to problems.
Videre til tettsittende feil og føre til manglende evne til å oppfatte kreative løsninger på problemer.

Twenty percent of Western adults do not ingest enough vitamin C, and therefore are prone to the inability to burn fat.
Tjue prosent av vestlige voksne inntar ikke nok C-vitamin, og er derfor utsatt for manglende evne til å forbrenne fett.

Dyscalculia refers specifically to the inability to perform operations in mathematics or arithmetic.
Dyscalculia refererer spesifikt til det manglende evne til å utføre operasjoner i matematikk eller aritmetikk.

Besides, there are many cases where aquatic mammals entangled in lost fishing nets and die due to the inability to move normally.
Dessuten, det er mange tilfeller der vannlevende pattedyr viklet seg inn i tapt fiske garn og dør på grunn av manglende evne til å gå som normalt.

This is due to the inability of ultrasound to penetrate abdominal gas which is produced as you digest food.
Dette er på grunn av den manglende evne av ultralyd for å trenge inn i abdominal gass som fremstilles som man fordøye mat.

This inspection regime was time consuming and inefficient as many parts were scrapped prematurely due to the inability to inspect thoroughly.
Dette inspektionsregimet var tidskrævende og kun lidt effektivt da mange dele blev skrottet for tidlig grundet manglende evne til at inspicere korrekt.

They relate rather to the inability we have at those moments to handle specific situations that occur at that moment.
De relaterer seg heller til den manglende evne vi har på disse øyeblikkene til å håndtere spesifikke situasjoner som oppstår i det øyeblikket.

However, the situation would not have turned into a scare, if the damage had been limited to the inability to produce a great physique.
Men situasjonen ville ikke ha slått til en skremme, hvis skaden hadde vært begrenset til manglende evne til å produsere en stor kroppsbygning.

This has led to the inability of some small circuit board manufacturers to add more expensive equipment, resulting in increased reliance on employees.
Dette har ført til manglende evne til noen små kretskort produsenter til dyrere utstyr, noe som resulterer i økt avhengighet av ansatte.

Sealed micro switches may also cause poor contact due to the inability to completely prevent gas from entering through the sealing rubber.
Forseglede mikrobrytere kan også føre til dårlig kontakt på grunn av manglende evne til å forhindre at gass kommer inn gjennom tetningsgummien.

Due to the inability to resist the inclinations of one's own organism, the charm of the opposite sex, there are betrayals in monogamous relationships.
På grunn av manglende evne til å motstå tilbøyelighetene til ens egen organisme, er sjarmen til det motsatte kjønn det svik i monogame relasjoner.

The destroyer was soon able to sneak in deep water, but a cruiser due to the inability to remove him from a cliff in combat, was doomed.
Jageren ble snart i stand til å snike seg på dypt vann, men en cruiser på grunn av manglende evne til å fjerne ham fra en klippe i kamp, ble dømt.

This whole process can lead to the inability to absorb many of the nutrients you are taking in, leading to a lack of energy and hampered immune function.
Hele denne prosessen kan føre til manglende evne til å absorbere mye av næringsstoffene man tar i, som fører til en mangel på energi og hemmet immunfunksjon.

Almost half of the cases of home abortions have complications that cause the death of a woman or lead to the inability to have children in the future!
Nesten halvparten av tilfellene med hjemmaborter har komplikasjoner som forårsaker død av en kvinne eller fører til manglende evne til å få barn i fremtiden!

Powder is packed immediately after it is received invacuum due to the inability of the paint to retain its useful properties during long-term storage in the open air.
Pulveret er pakket umiddelbart etter at det er mottatt ivakuum på grunn av malingenes manglende evne til å beholde sine nyttige egenskaper under langvarig lagring i friluft.

Elavil is used with caution in patients with prostate enlargement because of the risk of increasing retention of urine due to the inability to urinate.
Amitriptylinum brukes med forsiktighet hos pasienter med prostataforstørrelse på grunn av risikoen for å øke oppbevaring av urin på grunn av manglende evne til å urinere.

The need for a device of this treatment plant is often due to the inability to discharge sewage into any body of water through the drainage system.
Behovet for en anordning av dette renseanlegg er ofte på grunn av manglende evne til å slippe ut kloakk inn i en hvilken som helst vannmasse gjennom dreneringssystemet.

Conversely, if Drostanolone Propionate actually blocks the binding of estrogen to the estrogen receptor(ER) in some way, although aromatization of testosterone can occur, the impact would be limited due to the inability of estrogen to bind to the ER.
Derimot, hvis Drostanolone Propionate faktisk blokkerer bindingen av ostrogen til ostrogen reseptor(ER) pa noen mate, selv om aromatisation av testosteron kan forekomme, ville dens virkninger vare begrenset pa grunn av manglende evne til ostrogen a binde til ER.

The common problems of SMT chip processing data lead to the inability to process the chip or the high defect rate of the chip processing.
SMT-lapp behandler vanlige problemstillinger De vanlige problemene med SMT-chip-behandlingsdata fører til manglende evne til å behandle brikken eller den høye mangelen på brikkeprosessen.

But besides the actual passport age, the criterion is the degree of development, that is, regardless of the actual age, if a person has pedagogical neglect or mental retardation, insanity is recognized due to the inability to fully assess the consequences of his actions.
Men i tillegg til den faktiske pasalderen, er kriteriet graden av utvikling, det vil si, uavhengig av den faktiske alder, hvis en person har pedagogisk forsømmelse eller mental retardasjon, blir galskap anerkjent på grunn av manglende evne til å fullt ut vurdere konsekvensene av hans handlinger.

Often, people are afraid of publicity due to the inability to consistently express their own thoughts or to argue their position, they are also afraid to look ridiculous in the eyes of the environment.
Ofte er folk redd for publisitet på grunn av manglende evne til å konsekvent uttrykke sine egne tanker eller å argumentere for sin posisjon, de er også redd for å se latterlig ut i miljøets øyne.

Obstetric trauma: Complications after childbirth, where the sphincter muscles have been damaged leading to the inability to control when you go to the toilet.
Obstetrisk trauma- Komplikasjoner etter fødsel, hvor lukkemusklene har blitt skadet noe som leder til manglende evne til å kontrollere når du går på toalettet.

Hormone jumps in the body of a teenager lead to the inability of the individual to control emotional outbursts, which develop into problematic relationships with family and friends.
Hormonsprang i en tenårers kropp fører til at individet ikke har evne til å kontrollere følelsesmessige utbrudd, noe som utvikler seg til problematiske forhold med familie og venner.

Because of Hanjin's default, many of the company ships were not allowed to enter the international ports, due to the inability to assure that the company will pay the associated fees.
På grunn av Hanjins standard, mange av selskapet skipene var ikke tillatt inn internasjonale portene, på grunn av manglende evne til å sikre at selskapet vil betale tilknyttede avgifter.

This finding might be related to the inability to perform a progressive loading under non- weight bearing conditions post-surgery in these models and therefore cannot be fully extrapolated as such to the human situation.
Dette funnet kan henge sammen med den manglende evnen til å utføre en progressiv belastning under ikke-vektbærende forhold etter operasjonen i disse modellene, og kan derfor ikke fullt ut overføres til menneskelige forhold.

How to use "to the inability" in a sentence

This may contribute to the inability to sleep.

to the inability to actually review each agreement.

That led to the inability to pay freight.

Camptodactyly refers to the inability to straighten the fingers.

This highly contributes to the inability to fall asleep.

Affective flattening refers to the inability to express emotions.

Polycom) due to the inability to add DNS servers.

Also, lost wages due to the inability to work.

Due to the inability of people to attack others.

Infertility refers to the inability to conceive a child.