What is the translation of " THE INTEGRATION " in Danish?

• integration
• integrering
• inddragelse
• indarbejdelse
• integrationen
• integreres
• opbygningen
• integreringen
• inddragelsen
• integrere
• indarbejdelsen
• integrations
• opbygning

Examples of using The integration in English and their translations into Danish

The integration of disabled people.
Integreringen af handicappede.

Illumination ignites the integration.
Illumination starter integrationen.

The integration of the EU must go on.
EU's integration skal gå videre.

ESF assistance for the integration of migrant workers.
ESF's bidrag til integrering af vandrende arbejdstagere.

The integration of forward management.
Integrationen af fremadrettet tilrettelæggelse.

This association yields the integration of all latent energy reality.
Denne forening giver integration af alt latent energi virkelighed.

The integration of new developments and specifications.
Integration af nye løsninger og forskrifter.

We always appreciate all the integration is always the same pattern.
Vi har altid værdsætter alle integration er altid det samme mønster.

The integration of legacy systems should be considered.
Integration af eksisterende systemer bør overvejes.

And if it can't complete the integration, then it will kill the girl out of spite.
Hvis den ikke kan færdiggøre integrationen, dræber den pigen i trods.

The integration between the chitosan and the cu….
Integrationen mellem chitosan og neglebånd.

Then it will kill the girl out of spite. And if it can't complete the integration.
Hvis den ikke kan færdiggøre integrationen, dræber den pigen i trods.

Vary the integration and settle time for measurements.
Vary Integrationen og afregne tid til målinger.

Allow me to say a few words on the integration of the Schengen Secretariat.
Lad mig også sige et par sætninger om integreringen af Schengen-sekretariatet.

About the integration to Årsafslutning og ClientView.
Om integrationen til Årsafslutning og ClientView.

This is mainly accomplished by easing the integration of patches from derivatives.
Det er primært opnået ved at lette integreringen af rettelser(patches) fra derivatives.

I put the integration program on the line today.
Jeg risikerede integrationen programmet i dag.

We are interested in your experience with the integration of disabled people into working life.
Vi er interesserede i Deres erfaringer med handicappedes integrering i arbejdslivet.

The integration of retail markets is complex and demanding.
Integrationen af detailmarkederne er kompliceret og krævende.

His best known results involve combining the integration theories of Lebesgue and Stieltjes.
Hans mest kendte resultater inddrage kombinere integreringen teorier af Lebesgue og Stieltjes.

The integration of these new energies requires quietness and rest.
Integrationen af disse nye energier kræver stilhed og ro.

It is necessary to establish infrastructure enabling the integration of all social groups of citizens.
Det er nødvendigt at anlægge infrastruktur, som muliggør integrering af alle sociale samfundsgrupper.

FELCO and the integration of persons with disabilities.
FELCO og integration af personer med handicap.

Improvements to the processing of refer ence periods and the integration of 1991 Census of Population results.
Bedre bearbejdning af referenceperioder og indarbejdelse af resultaterne af folketællingen fra 1991.

Review of the integration of Community aid instruments.
Gennemgang af integrationen af Fællesskabets bi standsinstrumenter.

Mr President, a policy of prevention also has to include measures to improve the integration of religious minorities into society.
Hr. formand, en forebyggende politik må også indbefatte aktiviteter for at bedre integrere religiøse minoriteter i samfundet.

We are working on the integration with other ecommerce software.
Vi arbejder på integration med andet e-handels software.

Concerning the report on mainstreaming drawn up by Mrs Kokkola, I am pleased to note the similarity of views between Parliament and the Commission on this essential issue of the promotion of gender equality and the integration of a gender perspective into all Community policies.
Med hensyn til betænkningen om mainstreaming udarbejdet af fru Kokkola, glæder det mig, at Parlamentet og Kommissionen har stort set samme holdning til den vigtige opgave med at fremme ligestilling mellem kønnene og integrere kønsaspektet i alle fællesskabspolitikker.

The integration of the two banks is proceeding as expected.
Integrationen af de to banker forløber som forventet.

This would set a precedent for starting a debate on the integration of self-employed persons in other sectors, thereby limiting their ability to work as long as they like.
Dette ville danne præcedens for indledning af en forhandling om indarbejdelse af selvstændig erhvervsdrivende på andre områder, hvorved man ville begrænse deres evne til at arbejde i lige så lang tid, de har lyst til.