What is the translation of " THE LIFECYCLE " in Danish?

• livscyklus
• livsforløbet
• lifecycle
• livscyklussen
• livsforløb
• levetid

Examples of using The lifecycle in English and their translations into Danish

Testing is integrated throughout the lifecycle.
Test er integreret i hele livscyklussen.

The lifecycle on this planet is quite remarkable.
Livscyklussen på planeten er påfaldende.

Halve the greenhouse gas(GHG) impact of our products across the lifecycle by 2030.
Halvering af vores produkters drivhusgaspåvirkning gennem hele livscyklussen inden 2030.

Testing is earlier in the lifecycle than traditionally and incorporates all.
Test er tidligere i livscyklus end traditionelt og inkorporerer alle.

The environmental impacts of a product occur in the processes that make up the lifecycle.
Et produkts miljøbelastninger opstår i de processer, som tilsammen udgør livsforløbet.

The lifecycle of a floor covering is very different from that of garments.
Et gulvtæppes livscyklus er meget forskellig fra beklædningstekstiler.

The consumer reference is based on the main scenario for the lifecycle of 1 jogging suit.
Forbrugerreferencen tager udgangspunkt i hovedscenariet for livsforløbet af 1 træningsdragt.

We examine the lifecycle of the documents from creation to archiving.
Vi kigger på hele livscyklussen for dokumenterne, fra oprettelse til arkivering.

Halve the greenhouse gas impact of our products across the lifecycle by 2030.1 Our Performance.
Halvering af vores produkters drivhusgaspåvirkning gennem hele livscyklussen inden 2030.1 VORES INDSATS.

The major part of the lifecycle is common for many textile products, e.g.
Størstedelen af livsforløbet for tekstilprodukter er fælles for mange produkttyper, f. eks.

After that they are losing their legs and are not able to move any more for the rest of the lifecycle.
Herefter forsvinder benene og nymfen er ikke i stand til at flytte sig i resten af udviklingstiden.

Modelling of the lifecycle of six textile products and calculation of the connected environmental impact.
Modellering af livsforløbet for seks tekstilprodukter og beregning af miljøbelastningerne forbundet hermed.

Product system Figure 2.2 Lifecycle, flow and phases Figure 2.2 describes the lifecycle of the jogging suit.
Produktsystem Figur 2.2 Livscyklus flow og faser Figur 2.2 beskriver træningsdragtens livsforløb.

Furthermore, we consider the lifecycle of products to be very important in actively protecting our environment.
Derudover anser vi produkternes livscyklus for meget vigtige i forbindelse med at beskytte vores miljø på en aktiv måde.

Table 2.2 Source identification of the most resource-intensive processes in the lifecycle of the jogging suit.
Tabel 2.2 Kilde-identifikation af de mest ressourcekrævende processer i træningsdragtens livsforløb.

You will pass this ITIL Managing Across The Lifecycle certification course 20% faster than traditional training.
Du vil gennemføre dette ITIL Managing Across The Lifecycle certificeringskursus 20% hurtigere end traditionel uddannelse.

When choosing drying method, the consumer has a great influence on the environmental impacts throughout the lifecycle.
Forbrugeren har ved valg af tørremetode stor indflydelse på miljøbelastningen i livsforløbet.

So while I use activity diagrams at the beginning of the lifecycle, others can use them in a different phase entirely.
Så mens jeg bruger aktivitet diagrammer i begyndelsen af livscyklus, kan andre bruge dem i en anden fase helt.

The project has obtained environmental data for several hundred processes"from cradle to grave" in the lifecycle of textiles.
Projektet har tilvejebragt miljødata for flere hundrede processer fra”vugge til grav” i tekstilers livscyklus.

SK Madam President, in advanced industrialised countries, the lifecycle of electrical and electronic equipment is constantly shrinking.
SK Fru formand! I de udviklede industrilande er det elektriske og elektroniske udstyrs livscyklus konstant faldende.

The lifecycle of a cluster In the second REG X project, Mads Bruun Ingstrup is to observe 3-4 Danish clusters for two years.
En klynges livscyklus I det andet REG X-projekt, skal Mads Bruun Ingstrup være med til at følge 3-4 danske klynger i to år.

Expertise and global resources to help you dependably define, execute, and support a strategy throughout the lifecycle of your operation.
Ekspertise og globale resurser til at hjælpe dig pålideligt definere, udføre og understøtte en strategi under hele livscyklussen af din drift.

Over 30 years ago, their first product, the Lifecycle bicycle-ergometer, revolutionized the fitness world as the first electronic fitness machine.
Allerede det første produkt, Lifecycle cykelergometeret, var en revulotion for over 30 år siden, som den første elektroniske fitnessmaskine i fitnessverdenen.

The producer reference includes the most commonly used fabric softener in the model for the lifecycle of the jogging suit.
I producentreferencen er det mest anvendte blødgøringsmiddel inkluderet i modellen for træningsdragtens livsforløb.

Changes to a BOM can happen at various stages throughout the lifecycle of a product, often without changing original hardware design data, such as schematics or layout.
Ændringer af en stykliste kan ske på forskellige stadier i hele livscyklussen for et produkt, ofte uden at ændre de oprindelige hardware design data, såsom skemaer eller layout.

We run more than ten ITIL courses, including Foundation, Service Capability, Service Lifecycle and Managing Across the Lifecycle.
Vi kører flere end ti forskellige ITIL kurser, herunder Foundation, Service Capability, Service Lifecycle og Managing Across te Lifecycle.

Our solutions are based on your document processes. We examine the lifecycle of the documents from creation to archiving.
Vores løsninger tager derfor altid udgangspunkt i de processer, dokumenterne indgår i hos jer. Vi kigger på hele livscyklussen for dokumenterne, fra oprettelse til arkivering.

Therefore, it is possible that the matrix will include chemicals that do not appear in the subsequent more detailed modelling of the lifecycle in a PC tool.
Det er derfor muligt, at der i matricen vil indgå kemikalier, som ikke optræder i den senere mere detaljerede modellering af livsforløbet i et PC-værktøj.

Efficiency across the lifecycle Our flexible approach to services, analytics, support, and other solutions take the burden of lifecycle management off your shoulders.
Effektivitet i hele livscyklussen Vores fleksible fremgangsmåde til services, analyse, support og andre løsninger letter byrden af livscyklusadministration fra dine skuldre.

As can be seen in the process tree in figure 2.1, the production phase from yarn spinning to making-up is a very complex phase in the lifecycle of textiles.
Som det ses i procestræet i figur 2.1 udgør produktionsfasen, fra spinding af garn til og med konfektionering, en særdeles kompleks fase i livsforløbet for tekstiler.