What is the translation of " THE MAPPING " in Danish?

• kortlægning
• kortlægningen
• tilknytningen
• mapping

Examples of using The mapping in English and their translations into Danish

Ed, boot the mapping sequence.
Ed, indled kortlægningen.

The contents of lines starting with wpa-map are passed to stdin of the mapping script.
Indholdet i linierne der starter med wpa-map sendes videre til mapping script'ets stdin.

Yeah, the mapping of all human genes.
Ja, kortlægning af menneskets genom.

Opens the Request Restrictions dialog box from which you can specify additional, optional restrictions for the mapping.
Åbner dialogboksen Anmodningsbegrænsninger, hvor du kan angive flere, valgfrie begrænsninger for tilknytningen.

File, if the mapping applies to a file.
Fil, hvis tilknytningen gælder for en fil.

Certificate-to-account mapping can only be used for user accounts that are in the same forest as the computer performing the mapping.
Certifikattilknytning til konto kan kun bruges til de brugerkonti, der findes i den samme skov som den computer, der udfører tilknytningen.

Directory, if the mapping applies to a directory.
Mappe, hvis tilknytningen gælder for en mappe.

The mapping plugins are always gems of technicalities.
Plugins kort er altid perler af teknikaliteter.

It is estimated that the mapping has involved app.
Det skønnes, at kortlægningen har omfattet ca.

The mapping was divided into the following 3 activities.
Kortlægningen var opdelt i følgende 3 aktiviteter.

File or Directory, if the mapping is for either a file or a directory.
Fil eller mappe, hvis tilknytningen er for enten en fil eller en mappe.

The mapping was concerned with all brominated flame-retardants.
Undersøgelsen beskæftigede sig med alle bromerede flammehæmmere.

From upstream discovery and the mapping of ocean floors to production, optimization and design;
Fra opstrømsopdagelse og kortlægning af havbund til produktion, optimering og design;

The mapping will make it easier for cluster people to find new collaboration partners.
Kortlægningen vil gøre det lettere for klyngefolket at finde nye samarbejdspartnere.

Carefully reading the official parchment, and since the mapping was not his forte and explanations of concrete lintels were not too categorical, they said.
Forsigtigt at læse den officielle pergament, og da kortlægningen ikke var hans forte og forklaringer af konkrete overliggere var ikke alt for kategorisk, sagde de.

The mapping of beer and soft-drink containers is therefore converted to potential environmental effects via this method.
Kortlægningen af emballager til øl og læskedrikke er derfor omsat til potentielle miljøeffekter ved brug af denne metode.

Among other things I mounted electronic fuel injection in California without changing the mapping because I had the time, and I had carburation problems.
Blandt andre ting monteret jeg elektroniske brændstofindsprøjtning i Californien uden at ændre tilknytningen, fordi jeg havde tid, og jeg havde problemer med karbureringen.

For the mapping, register data and survey data will be used.
Til kortlægningen vil der blive anvendt registerdata samt surveydata.

This plugin simplifies the mapping and editing of indoor corridors. More details.
Denne udvidelse forenkler kortlægning og redigering af indendørs gange. Flere detaljer 34521 indoorhelper.

For the mapping feature the Google Maps API is used, which enables the user to easily pass the address.
Til kortlægning har Google Maps API bruges, som gà ̧r det muligt for brugeren at nemt….

Table 5.1: Result of the mapping of fragrant toys and children's articles, June 2004.
Tabel 5.1: Resultat af kortlægningen af duftende legetøj og børneartikler, juni 2004.

The mapping was conducted by the help of the hitherto largest genetical data collection of non-human genomes.
Kortlægningen er blevet til ved hjælp af den hidtil største genetiske ind samling af ikke-menneskelige genomer.

Unspecified, if the mapping does not apply to a specific path type.
Uspecificeret, hvis tilknytningen ikke gælder for en specifik stitype.

The mapping covers according to the project description only the 2 initial parts of the paradigm(1.1- 2.3) and 4.1.
Kortlægningen omfatter i henhold til projektbeskrivelsen dog kun de to første dele af paradigmet(1.1- 2.3) samt 4.1.

Nielsen studied the mapping class group of a torus in his thesis of 1913.
Nielsen studeret kortlægning klasse gruppe af en torus i sin afhandling i 1913.

The mapping provides information on the fact that decaBDE is generally attempted replaced with other fire-retardant compounds or other methods.
Kortlægningen har givet oplysninger om, at decaBDE generelt søges erstattet med andre brandhæmmende stoffer eller metoder.

From upstream discovery and the mapping of ocean floors to production, optimization and design; powerful HPC systems are….
Fra opstrøms opdagelse og kortlægning af havbunden til produktion, optimering og design; kraftfulde HPC-systemer er….

The Mapping on the use of ESIF in healthcontains an analysis of funding in health across the 28 EU Member States and in individual country fiches.
Rapporten om kortlægning af brugen af ESI-fondene på sundhedsområdet indeholder en analyse af sundhedsfinansieringerne i de 28 EU-lande og individuelle landefiler.

Use this dialog box to add to or modify the mapping between a file name extension and the program or interpreter that processes those files.
Brug denne dialogboks til at tilføje eller ændre tilknytningen mellem et filtypenavn og det program eller den fortolker, der behandler filerne.

With the mapping of the human genome, we can prevent hereditary diseases from spreading to generation after generation.
Med kortlægningen af det humane genom, kan vi forhindre arvelige sygdomme videre til generation efter generation.