What is the translation of " THE MAPPING " in Hebrew?

• המיפוי
• המפה
• מיפוי

Examples of using The mapping in English and their translations into Hebrew

The Mapping East Jerusalem Project.
פרויקט מיפוי מזרח ירושלים.

The British archaeologist.- You know, pioneered the mapping of.
ארכיאולוג בריטי שהיה חלוץ מיפוי של.

Yeah, the mapping of all human genes.
כן, מיפוי כל הגנים האנושיים.

However, I could be persuaded if you were to include the mapping technology that created them.
עם זאת, אוכל להשתכנע אם תכללי את טכנולוגיות המיפוי שיצרה אותם.

Handling the mapping, surveying and ground tests.
טיפול במיפוי, מדידות ובדיקות קרקע.

They could have combed through traffic cameras, tapped into the mapping satellite, following us ever since!
הם יכלו מסורק באמצעות מצלמות תנועה, התחבר ללווין המיפוי, הבא מאז!

The mapping of flights in real-time is based on the air traffic control system.
מיפוי טיסות בזמן אמת מבוססת על מערכת פיקוח טיסות.

That year, Napostriouf worked on the mapping of the Publisher of the game Sid Meier's Civilization II.
באותה שנה, Napostriouf עבד על המיפוי של המוציא לאור של השני התרבות של סיד מאייר משחק.

The mapping application generates a map to the McDonald's as well as presents an image of the McDonald's.
אפליקציית המיפוי מחוללת מפה למקדונלד'ס וגם מציגה תמונה של מקדונלד'ס.

This perspective makes him a critical player to the design and execution of RIIM both at the mapping stage and beyond.
פרספקטיבה זו הופכת אותו לשחקן קריטי לעיצוב וביצוע של RIIM הוא בשלב המיפוי ומעבר.

And after the mapping is done, our technicians will do the erasing in your home tonight.
לאחר המיפוי, הטכנאים שלנו יבצעו את המחיקה בביתך.

All these buttons are mapped to keys on your keyboard, which is the easier and thus recommended way to use them. The mapping is as follows.
כל הכפתורים הללו ממופים בלוח המקשים שלך, אשר קל יותר ומומלץ לכן דרך להשתמש בהם. המיפוי הוא כדלקמן.

If the mapping app shows the phone somewhere else, you will soon know about it!
אם האפליקציה המיפוי מציגה את הטלפון במקום אחר, אתה תדע בקרוב על זה!

In chapters four and five, we notice that some of the mapping categories become more dominant while others become less dominant.
בפרק הרביעי ובפרק החמישי אנו מבחינים בכך שחלק מהקטגוריות הממפות הופכות לדומיננטיות יותר ואחרות לדומיננטיות פחות.

The mapping detected about 60,000 individual structures, including four major Mayanceremonial centers with plazas and pyramids.
המפה זיהתה כ-60 אלף מבנים, כולל ארבעה מרכזי פולחן גדולים עם כיכרות ופירמידות.

But when you actually visualize it, all the connections that we're doing right now-- this is an image of the mapping of the Internet-- it doesn't look technological.
אבל כשמנסים להמחיש את זה ויזואלית, כל הקישורים שאנחנו עושים עכשיו-- זה תמונה של מיפוי האינטרנט-- זה לא נראה טכנולוגי;

The mapping drones that fly into the alien habitat to scan the terrain, however, are very real.
המל”טים למיפוי שמתעופפים באזור המגורים של החייזרים בכדי לסרוק את הקרקע, לעומת זאת, הנם אמיתיים מאוד.

Based on a study of sputum samples in adults referred for respiratory symptom evaluation, the researchers concluded that biomonitoring was more informative than environmental monitoring and enabled the mapping of wider areas(Figure 2).
החוקרים הסיקו כי בהשוואה לניטור סביבתי, ניטור ביולוגי סיפק מידע רב יותר ואִפשר מיפוי של אזורים רחבים יותר(תרשים 2).

The mapping of Java classes to database tables is implemented by the configuration of an XML file or by using Java Annotations.
המיפוי בין מחלקות ג'אווה לטבלאות של בסיס נתונים מבוצע באמצעות קונפיגורציה של קובץ XML או על ידי שימוש באנוטציות ג'אווה(Java annotations).

The ISAPI extension that you configure for the mapping handles every file name extension, and intercepts every request before the requested page is sent to its mapped handler.
הרחבת ISAPI שהגדרת עבור המיפוי מטפלת בכל סיומת שם קובץ, ומקבלת כל בקשה לפני שהדף המבוקש נשלח למטפל הממופה שלו.

The mapping of the heavens, after all, was merely a prelude to the more challenging problem of charting the moon's course through the fields of stars.
בסופו של דבר, מיפוי השמים היה אך ורק הפתיחה לנושא המאתגר יותר- מיפוי מהלכו של הירח בשדה הכוכבים.

The mapping process is not easy, but in the end it allows the organization full control of the field and the information and through that the ability to respond appropriately.
תהליך המיפוי אינו קל אך בסופו של דבר מאפשר לארגון שליטה מלאה בשטח ובמידע ובכך היכולת לתת את המענה הנכון.

The mapping workshop developed the idea that the return of Palestinian refugees contains the hypothetical potential of opening up Israel's Jews to the Arab world in whose midst they live.
בסדנת המיפוי הועלה הרעיון שבשיבת פליטים פלסטינים טמון פוטנציאל היפתחות של יהודים למרחב הערבי שבו הם חיים.

The mapping study is intended to build the knowledge and data base that will allow the state of Israel to build a road map for planning, improving, and establishing national research infrastructures.
מטרת מחקר המיפוי היתה לבנות את בסיס הידע והנתונים שיאפשר למדינת ישראל לגבש מפת דרכים לתכנון, שדרוג והקמה של תשתיות מחקר.

If you think that the mapping of America's made a difference, or landing on the moon, or this other stuff, it's the map of ourselves and the map of every plant and every insect and every bacteria that really makes a difference.
אם אתם סבורים שמיפוי אמריקה עשה את ההבדל, או הנחיתה על ירח, או משהו אחר, אז זה המיפוי של עצמנו והמיפוי של כל צמח.

The mapping process provides deep and actionable insights in to the customers touchpoints, which with digital services are becoming ever more critical and complex to manage in our multi-channel world.
תהליך המיפוי מספק תובנות עמוקות וניתנות לפעולה אל נקודות המגע של הלקוחות, אשר יחד עם שירותים דיגיטליים הופכים להיות יותר ויותר קריטיים ומורכבים לנהל בעולם הרב ערוצי שלנו.

If you think that the mapping of America's made a difference, or landing on the moon, or this other stuff, it's the map of ourselves and the map of every plant and every insect and every bacteria that really makes a difference.
אם אתם סבורים שמיפוי אמריקה עשה את ההבדל, או הנחיתה על ירח, או משהו אחר, אז זה המיפוי של עצמנו והמיפוי של כל צמח ושל כל חרק ושל כל חיידק שעושה את ההבדל האמיתי.

The mapping of all the major cancer genomes will enable researchers to better understand the molecular processes that drive cancer, facilitating the search for drugs tailored to each tumor's unique genetic defects.
המיפוי של כל גנומי הסרטן העיקריים יאפשר למדענים להבין טוב יותר את התהליכים המולקולריים הגורמים לסרטן, ובכך יקדם את פיתוח התרופות המותאמות לפגמים הגנומיים הייחודיים של כל גידול.