Examples of using Brain mapping in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Brain mapping,?
מיפוי מוח?Human Brain Mapping.
Brain mapping unit.
יחידת מיפוי המוח.It is the presidential initiative on brain mapping.
זו יוזמת הנשיא למיפוי המוח.Brain mapping is not an exact science yet.
מיפוי המוח הוא לא מדע מדויק עדיין.About leadership of the brain mapping initiative.
על מנהיגות של היוזמה מיפוי המוח.Brain mapping requires… Pizza squares, ice cream bites, beef jerky?
מיפוי מוחי מצריך… ריבועי פיצה, קוביות גלידה, חטיפי בשר מיובש?Recently, I invented a liquid base to aid in the process of brain mapping.
לאחרונה, המצאתי תרכובת נוזלית, שתסייע בתהליך מיפוי המוח.After initial brain mapping and cognitive testing, they will be divided into two groups.
לאחר מיפוי מוחי ומבחנים קוגניטיוויים, הם יחולקו לשתי קבוצות.So we gave him an MRIand… we noticed these very rare anomalies in his brain mapping.
אז נתתי לו MRIו… הבחנו אנומליות מאוד נדירות אלה במיפוי המוח שלו.Wait… so, I gave up the brain mapping initiative so you can play hooky and get drunk with your friends?
רגע, אז ויתרתי על יוזמת מיפוי המוח כדי שתוכלי להשתמט מהעבודה ולהשתכר עם החברים שלך?Apparently, the introduction of a high concentration of oxygen restores these cells to life andwe see this very clearly in the brain mapping.
מתברר שהזרמת החמצן מחזירה את התאים האלה לחייםואת זה אנחנו רואים מצוין במיפוי מוח.There are exciting advances in brain mapping and genetic research that prove some stereotypes are true?
יש התקדמות מרתקת במיפוי המוח ובמחקר הגנטי… שמוכיחה שכמה סטריאוטיפים הם נכונים. באמת?Brain mapping studies suggest that the amygdala is the center of visceral awareness that there is an urgent threat demanding immediate attention.
מחקרים של מיפוי מוח מציעים שהאמיגדלה, או גזע המוח, הוא המרכז של"המודעות בקרביים" שיש איום מיידי שדורש תשומת לב מיידית.Since the 1990s, fMRI has come to dominate the brain mapping field due to its low invasiveness, lack of radiation exposure, and relatively wide availability.
מאז שנות ה-90, ה-fMRI השתלט על תחום מיפוי המוח, וזאת משום שהוא לא מאוד פולשני, יחסית זמין, ואינו כרוך בחשיפה לקרינה.Now just like the physical maps of our world that have been highly influenced by technology-- think Google Maps, think GPS--the same thing is happening for brain mapping through transformation.
אבל בדיוק כמו מפות העולם שהושפעו רבות מהטכנולוגיה-- לדוגמא מפות גוגל, או GPS--אותו הדבר קורה היום עם מיפוי מוח בגלל השינויים הרבים.They reported in the journal Human Brain Mapping that regularly drinking excessive amounts of caffeine has a negative effect on blood supply to the brain. .
הם דיווחו בכתב העת 'מיפוי המוח האנושי' שלשתייה מופרזת של אלכוהול על בסיס קבוע, יש השפעות שליליות על אספקת הדם למוח.Yeah, we will lead the way inneuroscience… a dedicated research institute for the advances of brain mapping, with applications to the treatment of Alzheimer's and Parkinson's disease.
כן. אנחנו נהיה פורצי דרך בתחום מדעיהמוח. מכון מחקר ייעודי להתקדמות במיפוי המוח עם יישומים לטיפול באלצהיימר ופרקינסון.It is interesting to note that although brain mapping studies have located the specific regions of the brain from which speech or emotions originate, no one has been able to locate the area of the brain from which free will originates.
זה מעניין לציין שלמרות שמחקרי מיפוי מוח מצאו את האזור הספציפי של המוח ממנו דיבור או רגשות נובעים, אף אחד לא הצליח לאתר את האזור במוח שממנו בחירה חופשית נובעת.Functional magnetic resonance imaging(fMRI) was born, andsince the 1990s,fMRI has come to dominate the brain mapping field due to its low invasiveness, lack of radiation exposure, and relatively wide availability.
דימות תהודה מגנטית תפקודי(fMRI) נולדה, ומאז 1990,fMRI הגיע להשתלט על שדה מיפוי המוח עקב הפולשנות הנמוכה שלה, חוסר חשיפה לקרינה, וזמינות רבה יחסית.Our progress, mapping the brain.
ההתקדמות שלנו, מיפוי המוח.Forecasting consumer behavior with the aid of physiological tools(mapping brain activity).
Amelia-- mapping her brain is the key to everything.
אמיליה- מיפוי המוח שלה זה המפתח לכל.Yes. The Washington guys, mapping' the brain.
כן, החבר'ה מוושינגטון ממפים את המוח.He found her and he took her, and he's doing whatever research on her, mapping her brain.
הוא מצא וחטף אותה, ועורך עליה מחקר כלשהו, ממפה את המוח שלה.You're fixing baby hearts, Derek's mapping the brain, and I'm… Have the most amazing surgery ever.
Although we were successful in mapping the brain while dreaming, there are still many questions to be asked about this complicated mechanism.
אבל למרות ההצלחה במיפוי המוח בזמן החלום, עדיין נותרו שאלות רבות פתוחות באשר למנגנון המורכב כל כך של החלום.Mapping the connections within her brain mathematically… it can help millions of people.
It's not working because it hasn't finished mapping your brain yet. In an hour or so things will start popping up before you even know you want them.
זה לא עובד בגלל שזה לא סיים למפות את המוח שלך עדיין בתוך שעה או משהו כזה, דברים יתחילו לצוץ לפני שאתה אפילו תידע שאתה רוצה אותם.
