What is the translation of " BRAIN MAPPING " in Romanian?

• cartografierea creierului
• mapare cerebrală
• cartografiază creierul
• maparea creierului

Examples of using Brain mapping in English and their translations into Romanian

Brain mapping.
Reprezentarea creierului.

I resigned from the brain mapping initiative.
M-am retras din proiectul de mapare a creierului.

Brain mapping.
Cartografierea creierului.

About leadership of the brain mapping initiative.
Despre conducerea programului de mapare cerebrală.

Brain mapping requires.
Maparea creierului cere.

It is the presidential initiative on brain mapping.
Este iniţiativa prezidenţială de mapare cerebrală.

Brain mapping tools include.
Instrumente de cartografiere a inclu creierului.

So we gave him an MRI and… we noticed these very rare anomalies in his brain mapping.
I-am făcut un RMN şi… am observat nişte anomalii foarte rare la maparea creierului.

Brain mapping is not an exact science yet.
Maparea cerebrală încă nu este o ştiinţă exactă.

Each year, about 400,000 people undergo brain mapping during neurosurgery.
În fiecare an, peste 400.000 de persoane sunt supuse cartografierii creierului în timpul operațiilor chirurgicale cerebrale.

So, I gave up the brain mapping initiative so you can play hooky and get drunk with your friends?
Aşadar eu renunţ la maparea creierului pentru ca tu să te hârjoneşti şi să te îmbeţi cu prietenii?

Yeah, we will lead the way in neuroscience… a dedicated research institute for the advances of brain mapping, with applications to the treatment of Alzheimer's and Parkinson's disease.
Da, vom deschide noi drumuri în domeniul neurologiei… Un institut de cercetare dedicat progresului în domeniul mapării cerebrale, cu aplicaţii în tratarea bolilor Alzheimer şi Parkinson.

Brain mapping is where you locate the area of the brain where the seizures originate and remove it with minimal damage to tissue.
Prin mapare cerebrală se localizează portiunea din creier care se află la originea crizelor si apoi este îndepărtată cu minimă afectare a tesutului.

There are exciting advances in brain mapping and genetic research that prove some stereotypes are true.
Există niste abordări privind harta creierului si cercetarea genetică ce dovedesc veridicitatea unor stereotipuri.

Brain mapping using imaging techniques such as MRI, CT and cerebral angiography(to determine the shape, size and position of the area).
Cartografiere a creierului folosind tehnici imagistice, cum ar fi RMN, CT și angiografie cerebrală(pentru a determina forma, mărimea și poziția zonei).

Students can select the graphic organizer that works best for their process, or specific types can be assigned for brain mapping, showing cycles, and even putting things in order of importance.
Organizatorii grafici lucrează între nivelurile de curriculum și de nivel. Elevii pot selecta organizatorul grafic care funcționează cel mai bine pentru procesul lor, sau anumite tipuri pot fi atribuite pentru cartografierea creierului, prezentarea ciclurilor și chiar punerea lucrurilor în ordinea importanței.

What becomes very clear through topographic brain mapping studies is that there are multiple ranges of activity taking place at any given moment in the neocortex.
Ceea ce devine foarte clar prin studiul hărţilor cerebrale topografice, este că există multiple tipuri de activităţi în curs de desfăşurare, în orice moment, în neocortex.

This led to the proposition that individual functions are localized to specific areas of the brain rather than the cerebrum as a whole, as the aggregate field view suggests.[1] Brodmann was also an important figure in brain mapping; his experiments based on Franz Nissl's tissue staining techniques divided the brain into fifty-two areas.
Acest lucru a dus la presupunerea că funcțiile individuale sunt localizate în anumite zone ale creierului, mai degrabă decât în creier în ansamblu, așa cum sugerează viziunea agregată acâmpului[1]. Brodmann a fost, de asemenea, o figură importantă în cartografierea creierului; experimentele sale bazate pe tehnicile lui Franz Nissl de colorare a țesuturilor au dus la împărțirea creierului în 52 de zone.

Thanks to this method(brain mapping and monitoring), one can remove extensively vast brain tumors, localized in critical areas of the brain, while maintaining the functional integrity of the patient.
Datorită acestei metode(cartografiere și monitorizare a creierului), se pot elimina în mod vast tumorile cerebrale, localizate în zone critice ale creierului, menținând în același timp integritatea funcțională a pacientului.

The group of oncological neurosurgery has performed more than 2,000 operations using techniques of brain mapping and monitoring and it is one of the groups and world leaders in the use of such methods in the resection of tumors and lesions associated with epilepsy.
Prezența anesteziologilor în sala de operație cu o experiență vastă de tehnici de anestezie pentru cartografierea creierului asigură în continuare succesul procedurilor. Grupul de neurochirurgie oncologică a efectuat mai mult de 2.000 de operații folosind tehnici de cartografiere și monitorizare a creierului și este unul dintre grupurile și liderii mondiali în utilizarea unor astfel de metode în rezecția tumorilor și a leziunilor asociate cu epilepsia.

New brain mapping technology, particularly fMRI and PET, allowed researchers to investigate experimental strategies of cognitive psychology by observing brain function.
Noua tehnologie de cartografiere a creierului, în special imagistica prin rezonanță magnetică funcțională(IRMf) și tomografia cu emisie de pozitroni(PET), a permis cercetătorilor să investigheze strategiile experimentale de psihologie cognitivă prin observarea funcției creierului..

He and his team do brain mapping with electroencephalograms(EEGs) and individual energy field testing with a gas discharge visualization(GDV) machine, as well as measure both heart coherence with HeartMath monitors and the energy present in the workshop environment before, during, and after events with a GDVSputnik sensor.
El și echipa sa cartografiază creierul cu ajutorul electroencefalogramei(EEG) și testează domeniul energetic individual cu ajutorul unui aparat pentru vizualizarea descărcărilor în gaz(GVD), de asemenea măsoară atât coerența cardiacă cu monitoare HeartMath cât și a energiei prezente în workshop-uri înainte, în timpul și după eveniment cu un senzor GDVSputnik.

He and his team do brain mapping with electroencephalograms(EEGs) and individual energy field testing with a gas discharge visualization(GDV) machine, as well as measure both heart coherence with HeartMath monitors and the energy present in the workshop environment before, during, and after events with a GDVSputnik sensor.
El și echipa sa cartografiază creierul cu ajutorul electroencefalogramei(EEG) și testează domeniul energetic individual cu ajutorul unui aparat pentru vizualizarea descărcărilor în gaz(GVD), de asemenea măsoară atât coerența cardiacă cu monitoare HeartMath cât și a energiei prezente în workshop-uri înainte, în timpul și după eveniment cu un senzor GDVSputnik. În curând plănuiește să introducă și testarea epigenetică în cercetările sale.

Our progress, mapping the brain.
Progresul nostru, cartografiere a creierului.

Derek's mapping the brain, and I'm.
Derek mapează creierul, iar eu.

Amelia-- mapping her brain is the key to everything.
Amelia… Cartografierea creierului ei, este cheia către tot.

It's a far cry from mapping the brain for the president.
E destul de departe de maparea creierului pentru preşedinte.

Kirsten, the only way to save your mother is to keep mapping the brain.
Kirsten, singura modalitate de a salva mama ta este de a menține cartografiere a creierului.

Mapping of brain activity allows us to identify areas of neuronal activation that arise in response to stimulation(motor, sensory and other stimuli).
Cartografia activității creierului ne permite să identificăm zonele de activare neuronală care apar ca răspuns la stimulare(stimuli motorici, senzoriali și alți).

Magnetoencephalography(MEG) is a functional neuroimaging technique for mapping brain activity by recording magnetic fields produced by electrical currents occurring naturally in the brain, using very sensitive magnetometers.
Magnetoencefalografia("MEG") este o tehnică de imagistică neurală funcțională pentru cartografierea activității creierului prin înregistrarea câmpurilor magnetice produse de curenții electrici ce apar în mod natural în creier, folosind magnetometre foarte sensibile.