What is the translation of " THE MAPPING " in Hungarian?

• a leképezés
• feltérképezése
• a mapping
• a hozzárendelés
• a térkép
• a térképezés
• feltérképezését
• a leképezést
• feltérképezésére
• feltérképezésének

Examples of using The mapping in English and their translations into Hungarian

The mapping of our Life.
Tenyerünk az életünk térképe.

The Cadastre the Mapping Authority.
A Kataszter Térképészeti Hatóság.

The mapping was severely unconvincing to me.
A fülszöveg nem volt igazán meggyőző számomra.

Algorithm for the mapping projection.
A projekciós leképezés algoritmusa.

The mapping technology delivers ultimate comfort.
A Symbium technológia optimális kényelmet biztosít.

Via an API, this website uses the mapping service Google Maps.
Ez a webhely az API-n keresztüli leképezési szolgáltatást használja a Google Térképen.

Only the mapping between the two levels is changed.
Csak a két szint közötti leképezés változik.

Please see the setting above for how to configure the mapping.".
Nézze meg a fenti beállítást ahhoz, hogy hogyan kell beállítani a leképezést.

File, if the mapping applies to a file.
Fájl, ha a társítás egy fájlra vonatkozik.

The mapping is the same as in ORBIT definition.
A leképezés azonos a PÁLYA meghatározással.

Directory, if the mapping applies to a directory.
Könyvtár, ha a társítás egy könyvtárra vonatkozik.

The mapping is actually a dimensionality reduction process.
A klaszterelemzés tulajdonképpen egy dimenziócsökkentő eljárás.

This site uses the mapping service Google Maps via an API.
Ez a webhely egy API-n keresztül használja a Google Maps térképészeti szolgáltatást.

The mapping is done, and the mapping hits your body.
A térkép már elkészült, és a test el tudja olvasni.

Unspecified, if the mapping does not apply to a specific path type.
Meghatározatlan, ha a társítás nem egy adott típusú elérési útra vonatkozik.

The mapping of the human genome was completed in April 2003.
Az emberi genom teljes feltérképezése 2003 áprilisában lezárult.

This plugin simplifies the mapping and editing of public transport routes. More details.
Ez a bővítmény egyszerűsíti a tömegközlekedési útvonalak térképezését és szerkesztését. Részletek.

The mapping is the same as in[[Orbit Reference code|ORBIT]] definition.
A leképezés azonos a[[Orbit Reference code|PÁLYA]] meghatározással.

It is desirable to support the mapping of TISPs across Europe in the form of comprehensive database.
Támogatni kellene az európai ITTP-k feltérképezését egy átfogó adatbázis formájában.

The mapping of national measures provides a first but crucial indication on this.
A tagállami intézkedések feltérképezése adja erről az első, de nagyon fontos jelzést.

In the human mind, the mapping occurs through a direct effect on the analyzers.
Az emberi elmében a feltérképezés az elemzőkre gyakorolt közvetlen hatáson keresztül történik.

The mapping of existing EU expertise should be the foundation for action in this area.
Az e területen teendő lépéseket a meglévő uniós szaktudás feltérképezésére kell alapozni.

Colonel: The mapping of the human genome was completed early this century.
EZREDES: Az emberi génállomány feltérképezése ennek a századnak az elején lett kész.

The mapping and documentation of the information during all operational modes of the P-18MH2 radar;
Az információk feltérképezését és dokumentálását a P-18MH2 minden működési módja alatt;

Expand the mapping window on the right side of the Visio visualization.
Bontsa ki a hozzárendelés ablak jobb oldalán, a Visio megjelenítést.

The mapping of broadband networks helps to target funding more effectively and facilitates planning.
A szélessávú hálózatok feltérképezése elősegíti mind a finanszírozás eredményesebb célba juttatását, mind a tervezést.

Htw so that the mapping uses the"Check that file exists" feature.
Htw fájlokra vonatkozó parancsfájltársítását, hogy az a„Fájl létezésének ellenőrzése” beállítást használja.

Once the mapping's done, it shouldn't take long to shape the polymer.
Ha kész a feltérképezés, hamar alakítható lesz a polimer.

The mapping starts shortly before the bride and groom enter the chapel.
A mapping röviddel azután kezdődhet, hogy a mennyasszony és a vőlegény belépnek a kápolnába.

During the mapping of the new border crossing connections, a clear picture was outlined about both the missing and the already existing border-crossing elements.
Az új határmetsző kapcsolatok feltérképezése során egyértelmű kép rajzolódott ki a mind a hiányzó, mind pedig a már meglévő határátmeneti elemekről.