Mr President, thank you very much for all those interventions and for the number of questions that have been placed.
Hr. formand! Mange tak for alle indlæggene og for den række af spørgsmål, der blev stillet.
In both 2009 and 2010, we saw the number of questions from children and young people rising by just over 100 percent.
Både i 2010 og 2009 oplevede vi, at antallet af spørgsmål fra børn og unge i Danmark steg med godt 100.
Training is completed with the aid of a VHS tape andthe complete seminar lasts between 45 to 90 minutes based on the number of questions.
Træning afsluttes med hjælpaf en instruktionsvideo og hele seminaret varer fra 45 til 90 minutter afhængig af antallet af spørgsmål.
The number of questions you get right is the independent variable, and that's driving the number of points you score.
Antallet af spørgsmål man svarer rigtigt er den uafhængige variabel, som har betydning for antallet af point, man får.
We are told we should have gone further in the difficult debate on the number of questions that are to be subject to qualified majority voting.
Vi har fået at vide, at vi burde være gået længere i den vanskelige debat om, hvor mange spørgsmål der skal være genstand for afstemning med kvalificeret flertal.
As of July 2015, the number of questions included in Part 1 is 699, Part 2 includes 645 questions, and for Part 3 includes 1,547 questions..
I juli 2015, antallet af spørgsmål i del 1 er 699, Del 2 omfatter 645 spørgsmål, og for del 3 omfatter 1,547 spørgsmål..
The relationship between these two variables can be expressed by the following equation-- p is equal to 5q,where p is the points you get and q is the number of questions you answered correctly.
Sammenhængen mellem de to variable kanudtrykkes med følgende ligning: p er lig med 5q. q er antallet af spørgsmål, man svarer rigtigt på.
Parallel to this trend, there has been a marked increase in the number of questions taken at Question Time, which between 1984 and 1986 alone rose by over 50% from 112 to 174.
Denne udvikling er foregået samtidig med den tydelige stigning i antallet af spørgsmål til spørgetiden, der alene mellem 1984 og 1986 øgedes med 50% fra 112 til 174.
However, the number of questions is continually increasing and it is difficult for the Commission to answer such a great number of questions in all languages in good time.
Imidlertid stiger spørgsmålenes antal uafbrudt, og det er vanskeligt for Kommissionen at besvare de mangfoldige spørgsmål på alle sprog inden for fristen.
But the opportunity to practise in a Q& A can be a step in that direction.2011will be an exciting year in the Q& As, because we, by the number of questions and affiliated volunteers, are also challenged to maintain and continually develop a strong professional and ethical focus in our answers.
Men muligheden for at øve sig i en brevkasse kan være et skridt i denne retning.2011bliver et spændende år i brevkasserne, fordi vi i antallet af spørgsmål og tilknyttede frivillige også bliver udfordret på at bevare og konstant udvikle et stærkt fagligt og etisk fokus i vores besvarelser.
The sample and the number of questions are limited as this survey should be seen as a pilot study where methodology will be tested on a limited number of indicators.
Gruppen og antallet af spørgsmål er begrænset, da denne undersøgelse skal ses som et første skridt, hvor metodologien afprøves på et begrænset antal indikatorer.
The score sections at the bottom of the screen shows the number of questions, the number of questions you have answered, the number of correct answers, and the number of incorrect answers.
Scoringsafsnittene for neden på skærmen viser antallet af spørgsmål, antallet af spørgsmål du har besvaret, antallet af rigtige svar og antallet af forkerte svar.
Indeed, from the number of questions that the Commission receives daily on this issue, it clearly appears that the present rules, including the value of the‘indicative limits', cause some confusion.
Det fremgår rent faktisk tydeligt af det antal spørgsmål, som Kommissionen dagligt modtager om dette spørgsmål, at de nuværende regler, herunder størrelsen af de"vejledende niveauer", skaber nogen forvirring.
Also this year we anticipate the number of questions to increase with approximately 20%, which means that by the end of year 2012 we will reach almost 2500 questions..
Også i år forventer vi en stigning på knap 20% i antallet af spørgsmål, hvilket vil betyde at vi runder tæt ved 2500 spørgsmål i 2012.
In the table above, q represents the number of questions that you answer correctly on your math quiz, and p represents the total numberof points that you score on your quiz.
I tabellen repræsenterer q antallet af spørgsmål, man svarer rigtigt på, og p repræsenterer antallet af point, man får i testen.
ES Mr President, the number of questions presented on this issue demonstrates the current level of interest in immigration issues amongst us representatives of the peoples of Europe.
ES Hr. formand! Antallet af spørgsmål, der er blevet stillet om denne sag, viser den interesse, som vi som repræsentanter for de europæiske befolkninger har i dag for indvandringsspørgsmålene.
Will be an exciting year in the Q& As, because we, by the number of questions and affiliated volunteers, are also challenged to maintain and continually develop a strong professional and ethical focus in our answers.
Bliver et spændende år i brevkasserne, fordi vi i antallet af spørgsmål og tilknyttede frivillige også bliver udfordret på at bevare og konstant udvikle et stærkt fagligt og etisk fokus i vores besvarelser.
There were a number of questions in relation to the number of inspectors at the border posts.
Der var flere spørgsmål vedrørende antallet af inspektører ved grænseovergangsstederne.
The public consultation poses a number of questions.
Den offentlige høring er forbundet med en række spørgsmål.
The second section addresses a number of questions regarding the CFSP budget.
Anden del vedrører en række spørgsmål i forbindelse med FUSP-budgettet.
The independent variable is a number of questions you answer correctly.
Den uafhængige variabel er antallet af spørgsmål, man svarer korrekt.
I have asked the Commission a number of questions in this regard.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文