What is the translation of " THE OUTFLOW " in Danish?

• udstrømning
• udstrømningen

Examples of using The outflow in English and their translations into Danish

The outflow hose install a check valve.
Den udstrømning slange installere en kontraventil.

They filter the blood and contribute to the outflow of fluid.
De filtrerer blodet og bidrager til udstrømningen af væske.

It was the outflow of the Mississippi River.
Det var udstrømningen af Mississippi-floden.

November 1528: Expedition boats pass the outflow of the Mississippi River.
November 1528: Expedition bådene passerer udstrømningen af Mississippi-floden.

Violation of the outflow of urine- stones, tumors, malformations of the kidneys or ureter.
Overtrædelse af udstrømning af urin- sten, tumorer, misdannelser i nyrerne eller urinlederen.

These drops work in glaucoma by increasing the outflow(drainage) of fluid from the eye.
Disse dråber arbejde i grøn stær ved at øge udstrømningen(dræning) af væske fra øjet.

For the outflow of excess moisture leaf pierced by making a small hole in the area of 2.5-3 square meters.
For udstrømning af overskydende fugt blad gennemboret ved at lave et lille hul i området 2,5-3 kvadratmeter.

Care should be taken so that it does not prevent the outflow of moisture from the laid screed.
Der bør udvises forsigtighed, så det ikke forhindrer udstrømning af fugt fra laid smøre.

In addition, the outflow of excess water during heavy rainfall will be much better on the lawns at an angle.
Cm Desuden vil udstrømningen af overskydende vand under kraftig regn være meget bedre på plænerne i en vinkel.

In some cases, the onset of premature birth is accompanied by the outflow of amniotic fluid.
I nogle tilfælde ledsages begyndelsen af for tidlig fødsel af udstrømningen af fostervand.

The smell from the river came from the outflow of existing sewers into the Thames within the city.
Lugten fra floden kom fra udstrømningen af eksisterende kloakker i Themsen i byen.

Instructions for use of this drugrecommends to drink it for violations of the outflow of bile.
Instruktioner for brug af dette lægemiddelanbefaler at drikke det for krænkelse af udstrømningen af galde.

In the first 2-3 days, a violation of the outflow of urine is possible, constipation develops.
I de første 2-3 dage er en overtrædelse af udstrømningen af urin mulig, forstoppelse udvikler sig.

Acceptance of aspirin, vasodilators, steroids, estrogens can cause violations of the outflow of blood.
Accept af aspirin, vasodilatorer, steroider, østrogener kan forårsage overtrædelser af udstrømningen af blod.

Violation of the outflow of bile, resulting inthe liquid stagnates in the bubble and eventually crystallizes.
Overtrædelse af udstrømningen af galde, hvilket resulterer ivæsken stagnerer i boblen og til sidst krystalliserer.

The comprehensive sewer system with its extension to take the outflow downstream beyond the city was completed in 1866.
Det omfattende kloak med dens udvidelse til at træffe de udstrømningen nedstrøms ud over byen blev afsluttet i 1866.

The outflow of a part of monetary assets is related to the current, financial and investment activities of the enterprise.
Udstrømningen af en del af monetære aktiver er relateret til virksomhedens nuværende, finansielle og investeringsaktiviteter.

Magnets, installed in the ring, squeeze the penis, preventing the outflow of blood, making the erection last longer.
Magneter, der er installeret i ringen, klemmer penis og forhindrer udstrømning af blod, hvilket får erektionen til at vare længere.

Opisthorchiasis prevent the outflow of bile, as well as contribute to the development of tumors of the liver, cystic extensions.
Opisthorchiasis forhindre udstrømning af galde, samt bidrage til udviklingen af tumorer i leveren, cystisk udvidelser.

These actions help in the recovery and contribute to tightening the ears of an oval face by speeding up the outflow of lymph.
Disse aktioner hjælpe med genopretning og bidrage til at stramme i ørerne på en oval ansigt ved at fremskynde udstrømningen af lymfeknuder.

It is believed that the outflow of fluid is difficult due to dysfunction of the vessels because of an oxygen deficiency of brain cells.
Det menes, at udstrømningen af væske er vanskelig på grund dysfunktion af beholderne på grund af en mangel på oxygen hjerneceller.

With strong suppuration of the tympanum, which threatens to perforation of the eardrum, it is necessary to facilitate the outflow of purulent masses.
Med stærk suppuration af tympanon, som truer med at perforation af trommehinden, er det nødvendigt at lette udstrømningen af purulent masserne.

By smooth operation of the optic apparatus improves the outflow of intraocular fluid and anterior chamber depth perception gets swings image;
Ved velfungerende optiske apparat forbedrer udstrømning af intraokulære væske og forreste kammer dybde perception får gynger billede;

First, the outflow of migrant workers into Tunisia, Egypt, Algeria and Niger- there the Commission and the Member States have been very effective.
Først migrantarbejderne, der strømmer ud af Tunesien, Egypten, Algeriet og Niger- her har Kommissionen og medlemsstaterne været meget effektive.

Mechanical ventilation system in the garage which is carried out by means of special facilities to encourage the outflow and inflow of air mass.
Mekanisk ventilation system i garage, som udføres ved hjælp af særlige faciliteter til fremme af udstrømning og indstrømning af luft masse.

You need to give up the junk food, the outflow of the fluid can be normalized by a regular sauna in combination with special massage.
Du er nødt til at opgive junkfood, udstrømningen af væsken kan normaliseres ved en regelmæssig sauna i kombination med speciel massage.

If we wish, however, to retain the public's faith in the single market, we must stem the outflow of investment and the loss of jobs.
Hvis vi imidlertid ønsker at bevare offentlighedens tillid til det indre marked, skal vi dæmme op for investeringers udstrømning og tabet af arbejdspladser.

November 1528: Expedition boats pass the outflow of the Mississippi River. The men are able to drink fresh water from the sea.
November 1528: Expedition bådene passerer udstrømningen af Mississippi-floden. Mændene er i stand til at drikke frisk vand fra havet.

Reason for these unpleasant situations for men, can be absolutely any factors that contribute to the reduction of rush of blood to the cavernous bodies, or, conversely, to accelerate the outflow from these bodies.
Årsag til disse ubehagelige situationer for mænd, kan være helt eventuelle faktorer, der bidrager til en reduktion af haste af blod til de hule organer, eller omvendt at fremskynde udstrømningen fra disse organer.

As a result, the outflow of urine is obstructed, creating an imbalance in fluid regulation and leading to a buildup of potential toxins in the body.
Som følge, udstrømningen af urin er blokeret, skabe en ubalance i væske regulering og fører til en ophobning af potentielle giftstoffer i kroppen.