What is the translation of " THE OUTFLOW " in Ukrainian?

• відтік
• відплив
• витоку
• витікання
• відтоку
• відтоком
• вибуття
• відпливом

Examples of using The outflow in English and their translations into Ukrainian

Stagnation and stop the outflow of bile;
Застій і зупинка відтоку жовчі;

Determine the Outflow Performance VIP of wells and methods to improve same.
Визначити характеристики виходу свердловин(VLP) і методи їх поліпшення.

That is, public notaries feel the outflow of customers.
Тобто державні нотаріальні контори відчуватимуть відплив клієнтів.

Liquors is the outflow of cerebrospinal fluid(cerebrospinal fluid, cerebrospinal fluid).
Ліквор називається витікання спинномозкової рідини(цереброспинальной рідини, ліквору).

And they also have problems with the outflow of skilled personnel abroad.
Вони теж мають проблеми з відтоком кваліфікованих кадрів за кордон.

To do this, apply a variety of massages aimed at improving the outflow.
Для цього застосовують різні масажі, спрямовані на поліпшення відтоку.

In 11 months of 2015, the outflow amounted to more than 100 tons.
За 11 місяців 2015 року відплив склав більше 100 тонн.

Christian decides to conduct his own investigation and deal with the outflow of funds.
Крістіан вирішує провести власне розслідування і розібратися з витоком грошових коштів.

Some small U.S. cities suffer from the outflow of residents in large cities.
Деякі малі міста США страждають від відтоку жителів у міста великі.

This will increase the outflow of blood from the damaged area, and you will not get up in the morning with a swollen face.
Це збільшить відплив крові від пошкодженого місця, і не вчините вранці вставати з припухлим особою.

The intensity of blood supply to organs and the outflow of blood to the periphery.
Інтенсивність постачання кров'ю органів і відтоку крові на периферію.

All this leads primarily to the outflow of people to larger cities that are already choking on infrastructure and often environmental problems.
Все це призводить насамперед до відтоку людей до великих міст, які вже задихаються від інфраструктурних і часто екологічних проблем.

Cleaning in an apartment is a good way to facilitate the outflow of liquid from the body.
Прибирання в квартирі- хороший спосіб сприяти відтоку рідини з організму.

So you can increase the outflow of fluid from the tissues around the eyes.
Так можна збільшити відтік рідини з тканин навколо очей.

I traced the path from the copper water input pipe to the outflow and all appears to be clear.
Я простежив шлях від мідної труби для введення води до відтоку і, здається, все ясно.

The outflow of capital and labor force is a litmus test demonstrating the actual state of the economy and helping to make predictions for the future.
Відплив капіталу й трудових ресурсів- це лакмусовий папірець, який показує справжній стан економіки та допомагає робити прогнози на майбутнє.

Their main reason is to limit the outflow of blood from the lower limbs.
Основна їх причина- обмеження відтоку крові від нижніх кінцівок.

Pay attention also to the fact, more than in the duct to kinking 90 degrees may be a problem with the outflow of contaminated air.
Звертайте увагу також на той факт, що при перегибании воздуховода більш ніж на 90 градусів може виникнути проблема з відтоком забрудненого повітря.

Besides the boundary between the outflow and the window frame must be.
Крім того стик між відливом і рамою вікна обов'язково потрібно.

The mayor believes that this can not continue further, because the noise leads to a deterioration of the image of the city and the outflow of tourists.
Мер вважає, що так далі тривати не може, оскільки шум призводить до погіршення іміджу міста та відтоку туристів.

It also helps to restore the outflow of blood and strengthen the walls of blood vessels.
Вона також сприяє відновленню відтоку крові і зміцненню стінок судин.

The"Club season" begins in April and ends in late September(with the outflow of many tourists).
Самий«клубний сезон» починається в квітні і закінчується тільки в кінці вересня(з відтоком численних туристів).

In such beds will not have problems with the outflow of water from the upper tiers, you need only to create good drainage layer at the bottom.
У такий клумби не буде проблем з відтоком води з верхніх ярусів, потрібно тільки створити хороший дренажний шар внизу.

Integration of Ukraine into the international labour market accompanied by the outflow of work force from Ukraine;
Інтеграція України у міжнародний ринок праці, що супроводжується відпливом робочої сили з України;

This can lead to the outflow of qualified workers from public administration sector to the private sector or create the preconditions for corruption.
Це може призводити до відтоку кваліфікованих працівників з державних органів управління до приватного сектору або створювати передумови для існування корупції.

Commenting on the increase of tariffs, Stakh said that this step allowed the service to attract more drivers, while the company did not notice the outflow of users.
Коментуючи питання про підвищення тарифів, Стах зазначив, що цей крок дав можливість сервісу залучити більше водіїв, не помітили в компанії і відтоку користувачів.

If the client had a steady inflow of the excess over the outflow of funds, it is evidence of its financial stability, creditworthiness.
Якщо клієнт має стійке перевищення притоку над відтоком грошових коштів, то це свідчить про його фінансову стійкість і кредитоспроможність.

If, after the outflow of pus, painful processes and temperature have resumed, this indicates that the acute form is not properly treated and complications have appeared.
Якщо після відтоку гною болючі процеси і температура поновилися, це говорить про те, що гостра форма не пролікована належним чином і з'явилися ускладнення.

The participants of the meeting also discussed the level of national science, the outflow of young scientists abroad and the opportunities to attract them to work in their native country.
Учасники зустрічі також обговорили рівень вітчизняної науки, відплив молодих науковців за кордон та можливості зацікавити їх працювати на Батьківщині.

A fairly quick transition of the Central banks of the leading countries to tighten monetary policy determines the outflow of capital from countries whose markets are developing, particularly Ukraine.
Досить швидкий перехід центральних банків провідних країн до жорсткішої монетарної політики визначає відплив капіталу з країн, ринки яких розвиваються, зокрема України.