What is the translation of " THE OUTFLOW " in Polish?

• odpływ
• wypływu
• odpływowych
• odpływu
• odpływem
• wypływie
• wypływ

Examples of using The outflow in English and their translations into Polish

Yeah, the outflow valves.
Tak… zaworów odpływowych.

Both have similar fractures along the outflow strut.
Obie mają podobne pęknięcia wzdłuż odpływu podpórki.

The outflow hose install a check valve.
Wąż odpływu zainstalować zawór zwrotny.

Probably in the outflow system.
Pewnie w systemie odprowadzającym.

It is the outflow of the country's largest lake, Mare aux Vacoas.
Ta ostatnia jest odpływem największego jeziora w kraju- Mare aux Vacoas.

I'm suturing in the outflow graft now.
Teraz przyszywam odpływ przeszczepu.

After the outflow of this time one can begin to fashion.
Po upływie tego czasu można zacząć modelować.

Tudca- prevents choleostasis problems with the outflow of bile.
Tudca- zapobiega choleostazie problemy z odpływem żółci.

After 2004, the outflow of labour from Polish agriculture stopped.
Odpływ siły roboczej w kategoriach bezwzględnych uległ natomiast po roku 2004 zatrzymaniu.

If the pump can generate more pressure than the outflow of the faucet.
Jeśli pompa może generować większe ciśnienie niż odpływ z kranu.

Transpo. the outflow of weed, the inflow of cash. All working toward a single goal.
Wypływu zioła i wpływu gotówki. Transport. Wszyscy pracowali w jednym celu.

Avoid such"traditional" trouble, as the outflow of deposits and significant.
Uniknąć takich"tradycyjne" problemy, jak odpływ depozytów i znaczące.

The outflow of women from Poland had an increasing tendency until 2000, then it has reversed.
Odpływ kobiet z kraju podlegał tendencji wzrostowej do 2000, potem uległa ona odwróceniu.

Transpo. All working toward a single goal: the outflow of weed, the inflow of cash.
Transport. Wszyscy pracowali w jednym celu: wypływu zioła i wpływu gotówki.

Obstruction of the outflow tract of the left ventricle e.g. high grade aortic stenosis.
Zwężenie drogi odpływu z lewej komory np. znaczne zwężenie zastawki aorty.

It reduces intraocular pressure(IOP) by increasing the outflow of aqueous fluid from the eyes.
Zmniejsza ciśnienie wewnątrzgałkowe(IOP) poprzez zwiększenie wypływu płynu wodnego z oczu.

Obstruction of the outflow tract of the left ventricle e.g. high grade aortic stenosis.
Zwężenie drogi odpływu z lewej komory serca np. znacznego stopnia zwężenie aorty.

In some cases, the onset of premature birth is accompanied by the outflow of amniotic fluid.
W niektórych przypadkach wystąpieniu przedwczesnego porodu towarzyszy odpływ płynu owodniowego.

It works by increasing the outflow of liquid, which lowers the pressure in the eye.
Działa on poprzez zwiększanie odpływu płynu, obniżając w ten sposób ciśnienie w oku.

The valve has a tendency to calcify, loses elasticity and hinders the outflow of blood from the heart.
Zastawka ma wówczas tendencję do wapnienia, traci elastyczność i utrudnia wypływ krwi z serca.

The grate guarantees the outflow of sufficient volume of water and separates larger waste.
Kratka gwarantuje przepływ odpowiedniej ilości wody i oddziela zbyt duże zanieczyszczenia.

Clean or sprinkle thoroughly the overflow channel with OXISEPT®, so that the product can flow through the outflow pipes.
Przemyć lub spryskać dokładnie środkiem OXISEPT® rynnę przelewową basenu tak, aby środek przepłynął przez rury odpływowe.

There's a fracture at the base of the outflow strut and a number of hairline cracks.
Na spodzie odpływu podpórki jest pęknięcie oraz liczne włoskowate pęknięcia.

As a result, the outflow of urine is obstructed, creating an imbalance in fluid regulation and leading to a buildup of potential toxins in the body.
W wyniku, odpływ moczu jest zatkany, tworząc nierównowagę płynną regulacją i prowadzi do potencjalnych toksyn nagromadzonych w organizmie.

Travoprost is a prostaglandin analogue which works by increasing the outflow of liquid of the eye, which lowers its pressure.
Trawoprost jest analogiem prostaglandyn działającym poprzez zwiększenie odpływu cieczy z oka, co obniża jej ciśnienie.

Sleeve inside of the outflow chamber is made of full stellite for protection against erosion of valve body surface.
Tuleja wewnątrz komory wypływu wykonana jest z pełnego stellitu dla ochrony przed erozją powierzchni korpusu.

Travoprost is a prostaglandin analogue which works by increasing the outflow of liquid, which lowers the pressure in the eye.
Trawoprost jest analogiem prostaglandyny, który działa poprzez zwiększanie odpływu cieczy wodnistej, co powoduje obniżenie ciśnienia w oku.

Obstruction of the outflow tract of the left ventricle e.g. hypertrophic obstructive cardiomyopathy and high grade aortic stenosis.
Zwężenie drogi odpływu z lewej komory np. kardiomiopatia przerostowa ze zwężeniem odpływu komory lewej, stenoza aortalna wysokiego stopnia.

Although in many of these ditches baffles were installed to prevent the outflow of water, the condition of the bogs is not perfect"- said Kirschey.
Mimo, że już w wielu z tych rowów zainstalowano przegrody uniemożliwiające odpływ wody, stan tych torfowisk nie jest idealny”- powiedział Kirschey.

The outflow of skilled workers is today the greatest problem for employers, holding up investment and thus restricting economic development.
Odpływ fachowców jest obecnie największym dylematem pracodawców, prowadzi do blokady inwestycji, a tym samym do ograniczenia rozwoju gospodarczego.