What is the translation of " TIDE " in Polish?

• przypływ
• fala
• tide
• pływ
• odpływ
• bieg
• losy
• prądem
• szalę
• pływowy
• pływami

Examples of using Tide in English and their translations into Polish

There's the tide.
Ważny jest pływ.

Ocean, tide, wave.
Ocean, przypływ, fala”.

It's like the tide.
Jest jak pływ.

Time and tide, you know.
Czas i fala, wiecie.

It smells like Tide.
Pachnie jak Tide.

The tide is against you.
Fala jest przeciw tobie.

It's the evening tide.
To wieczorny przypływ.

Every tide has its ebb.
Każda fala ma swój odpływ.

We will lose the tide.
Inaczej stracimy odpływ.

The tide does not wait.
Przypływ nie będzie czekał.

We also sail with the tide.
My też płyniemy z prądem.

The tide waits for no one.
Przypływ nie będzie czekał.

You will miss the tide.
Jeszcze przegapicie przypływ.

Your Ebb Tide tip checked out.
Ebb Tide to dobry cynk.

The pale moon wills the tide.
Blady ksiezyc chce bieg.

Tide's dropping really fast.
Jest bardzo szybki odpływ.

Smell like Tide Detergent.
Pachniesz jak detergent Tide.

Winter's coming. High tide.
Nadchodzi zima. Wysoka fala.

The tide is very strong there.
Fala jest tam bardzo silna.

This could turn the tide of the war.
To może przeważyć szalę wojny.

The tide of history is changing.
Bieg historii ulega zmianie.

God willing, today will turn the tide.
Dzięki bogu dziś przechylimy szalę.

Crimson Tide versus Texas AM.
Crimson Tide przeciw Texas AM.

It is always easier to go with the tide.
Zawsze jest łatwiej iść z prądem.

The tide is really strong today.
Pływ jest dzisiaj bardzo silny.

What is the power that moves the tide?
Cóż to za moc, która porusza pływami?

The tide leaves in six minutes.
Przypływ odchodzi za sześć minut.

You think the tide waits for you?
Sądzisz, że odpływ będzie czekał na ciebie?

The Tide Pod challenge was last year.
Wyzwanie Tide Pod było rok temu.

Confound Crusoe! We're gonna miss the tide.
Przegapimy odpływ. Znajdź Crusoe.

How to use "tide" in an English sentence

The rising tide lifts all boats!

Tide tables from the nearest PO.

Tide Times are ChST (UTC +10.0hrs).

Yes, douchebags, the tide has turned.

Nashawena Island tide gauge leveling operations.

The tide had hardly turned, though.

Tide Times are +05 (UTC +5.0hrs).

But, nowadays, the tide has changed.

Alabama Crimson Tide Chalkboard Sign Ornament.

Hieroglyphic Sully tide territoriality vouchsafe allowedly.

How to use "przypływ, fala, pływ" in a Polish sentence

Skutkiem impulsywnego kupowania jest chwilowy przypływ dobrego samopoczucia, ale niemal zaraz potem wyrzuty sumienia.

Samopoczuciem Gdańska zachwiał nagły – choć mocno spóźniony – przypływ morskich ambicji Zygmunta Augusta.

Kolejna fala problemów finansowych Eurolandu wywołała jednak wzrost awersji do ryzyka i większą ostrożność inwestorów.

Pierwsza fala rozpaczy minęła, powinna wziąć się w garść.

Kryształ duża fala wielkości 15 x 12 x 4 cm i oraz 2 kg zapakowany w eleganckie granatowe pudełko.

Po­czu­ła na­wet przy­pływ żalu za te wszyst­kie lata, któ­rym po­zwo­li­ła prze­mi­nąć.

Było to metaforycznie obrazowane przez powiedzenie: „przypływ podnosi wszystkie łodzie”.

Lightołler zrozumiał, że to jego ostatnia szansa. Świadomość ta sprawiła, że poczuł nagły przy­pływ energii i ponownie podjął próbę oddalenia się od śmiertel­nej pułapki.

Zwra­ca on szcze­gól­ną uwa­gę na prze­pływ infor­ma­cji wewnątrz orga­ni­za­cji, co prze­kła­da się na har­mo­nij­ną pra­cę całe­go zespo­łu.

Poza tym odczuwam przypływ energii – to pewnie zasługa tego, że Chocolate Slim jest naturalnym suplem i nie ma w sobie ani grama chemii”.