What is the translation of " TIDES " in Polish?

• pływy
• fale
• przypływy
• tides
• na przypływach
• pływów
• przypływ
• przypływów
• fal
• falami
• falach

Examples of using Tides in English and their translations into Polish

Winds and tides.
Wiatry i pływy.

Tides come and go.
Pływy przychodzą i odchodzą.

Taming the tides.
Poskramiając fale.

Only the tides are forever.
Tylko fale są wieczne.

Taming the tides.
Poskramiając przypływ.

Wind, tides and distant storms.
Wiatr, pływy i odległe sztormy.

They're tricky, those tides.
Podstępne są, te fale.

Down by the Tides Restaurant.
Przy restauracji"Przypływ.

That was Prince of Tides.
To było w"Prince of Tides.

Let's let tides find this one.
Niech fale tym razem coś odkryją.

He's at a café called Tides Café.
Jest w kawiarni Tides Café.

What if these tides be treacherous?
Co jeśli te fale są zdradliwe?

Now, Keckwick knows the tides.
Keckwick zna się na przypływach.

Tides have been fine from here to Miami.
Fale są spokojne aż do Miami.

Down by the Tides Restaurant.
Idąc w dół w kierunku Restauracji"Przypływ.

Tides and currents are not significantly.
Pływy i prądy nie są znacząco.

What are you gonna do without tides, Peru?
Co zrobisz bez przypływów, Peru?

The acid tides destroyed everything.
Kwaśne pływy zniszczyły wszystko.

Now, Keckwick knows the tides. I see.
Keckwick zna się na przypływach.- Rozumiem.

Tides, rocks, sunset on the sea.
Pływy, skały, zachód słońca nad morzem.

My role within Tides Marine is twofold.
Moja rola w Tides Marine jest dwojaka.

I see.- Now, Keckwick knows the tides.
Rozumiem. Keckwick zna się na przypływach.

But the tides are in our favour right now.
Jednak pływy są nam teraz przychylne.

Hard to believe the moon causes tides.
Ciężko uwierzyć, że Księżyc powoduje przypływy.

Probably why the tides are so punctual.
Pewnie dlatego przypływy są takie punktualne.

Tides make launching anything impossible.
Pływy uniemożliwiają wystrzelenie czegokolwiek.

The winds, the tides… the MTV Movie Awards.
Wiatry, przypływy… nagrody MTV Movie Awards.

Hard to believe the moon causes tides, isn't it?
Że Księżyc powoduje przypływy. Ciężko uwierzyć?

Where the moon and tides determine the rhythm of life.
Gdzie księżyc i pływy wyznaczają rytm życia.

Tides ripped the outer layers of the crust off of the Earth… and put them into the oceans.
Fale zrywały zewnętrzne warstwy skorupy Ziemi wciągając je do morza.

How to use "tides" in an English sentence

Will Rising Tides Lift All Boats?

Hearts beating, tides receding, cycles feeding.

Why are the red tides red?

Ten foot tides are bad enough.

Get the tides interactively, uses XTide.

So, perhaps the tides are turning.

The tides turned quickly from there.

Low and high lunar tides diagram.

Last year though, the tides turned.

Consider the tides also when spearfishing.

How to use "przypływy, pływy, fale" in a Polish sentence

Przypływy są bardzo gwałtowne; fala przybiera z dużą prędkością (porównywalnej do szybkości galopującego konia), co było przyczyną licznych wypadków w przeszłości.

Pływy morskie i falowanie, a także zachowanie mórz i oceanów w czasie różnych warunków pogodowych także nie są jej obce.

Przypływy i odpływy powodują że plaża zmienia się cały czas, rano praktycznie jej nie ma popołudniem jest bardzo szeroka.

Oglądamy przypływy i odpływy - po introdukcji dominuje energia polifonicznego śpiewu, potem o nasze ciała uderza fala pobudzonego tańcem powietrza.

Zapomnieliśmy o doświadczeniach wojny czy stanu wojennego, o nieszczęściach zaborów i powstań, kiedy z Polski wręcz wylewały się emigracyjne fale.

Rzeki, pływy, fale, prądy morskie – wszystko to jest potencjalnym źródłem energii.

Odnosiły one te obiekty oraz ich ruchy do zjawisk takich jak deszcz, susza, pory roku czy pływy.

Zagrożoną przez samą siebie: te ciągłe przypływy niepokoju oraz zniechęcenia dosłownie nie dają ci żyć.

To tam występują największe pływy morskie (różnice poziomu wody sięgają nawet 18 m).

Każda zmiana położenia towaru będzie rejestrowana przez fale radiowe.