What is the translation of " THE OUTFLOW " in Czech?

• odtoku
• odliv
• odtokový
• výtok

Examples of using The outflow in English and their translations into Czech

Why has the outflow of gas stopped?
Proč byl zastaven odvod plynu?

Both have similar fractures along the outflow strut.
Na obou jsou stejné praskliny na spodní straně výztuže.

It s begun to obstruct the outflow from her heart. Considerably.- Yes.
Ano. Začíná jí tlačit na srdce. Značně.

Yes. You're putting the inflow hose into the outflow nozzle.
Ano. Dáváte přívodní hadičku do výtokové trysky.

It s begun to obstruct the outflow from her heart. Considerably.- Yes.
Ano. Značně. Začíná jí tlačit na srdce.

And the mitral valve can be re-implanted into a more normal position. Really? will open the outflow tract, Finally, a septal myectomy.
Doopravdy. což by mělo usnadnit průchod krve, načež vrátím mitrální chlopeň Nakonec odstraníme kousek septa, do lepší pozice.

It s begun to obstruct the outflow from her heart. Considerably.- Yes.
Značně.- Ano. Začíná jí tlačit na srdce.

The outflow of skilled workers is today the greatest problem for employers, holding up investment and thus restricting economic development.
Odliv kvalifikovaných pracovníků dnes představuje největší problém pro zaměstnavatele, který brání investicím, a tím zpomaluje hospodářský rozvoj.

Probably in the outflow system.
Pravděpodobně ve výpustním systému.

Will open the outflow tract, and the mitral valve can be re-implanted Finally, a septal myectomy Really? into a more normal position.
Nakonec odstraníme kousek septa, Doopravdy. načež vrátím mitrální chlopeň což by mělo usnadnit průchod krve, do lepší pozice.

It's begun to obstruct the outflow from her heart.
Značně. Začíná jí tlačit na srdce.

To relieve the outflow obstruction. But let's say we took that down to 20… That won't be enough.
To nebude stačit k uvolnění průtoku. Ale řekněme, že to zkrouhneme na 20.

Take out the mercenaries guarding the outflow south of Ackerman Park…- Yes, sir.
Vyhodit do vzduchu sutiny. Eliminovat žoldáky hlídající výtok jižně od Ackermannova parku,- Ano, pane.

Will open the outflow tract, and the mitral valve can be re-implanted into a more normal position. Finally, a septal myectomy Really?
Nakonec odstraníme kousek septa, Doopravdy. načež vrátím mitrální chlopeň což by mělo usnadnit průchod krve, do lepší pozice?

Yes. It's begun to obstruct the outflow from her heart. Considerably.
Ano. Začíná jí tlačit na srdce. Značně.

During the outflow, dirt, such as dust and fine sand, is also brought into this space, which then gets into the infiltration structures.
Do tohoto prostoru jsou při odtoku také splaveny nečistoty, jako jsou prach a jemný písek, které se dostanou do vsakovacích objektů.

Yes. It's begun to obstruct the outflow from her heart. Considerably.
Ano. Značně. Začíná jí tlačit na srdce.

All lubrication points of the sub-distributor can be supplied with grease via this lubricating nipple, as a check valve is situated in the outflow of the main distributor.
Všechna mazací místa dílčích rozdělovačů mohou být prostřednictvím této maznice namazána, pokud je zpětný ventil na výstupu z hlavního rozdělovače.

Yes. It's begun to obstruct the outflow from her heart. Considerably.
Začíná jí tlačit na srdce. Značně.- Ano.

To the hospital's oxygen converter, which should refill the O2 tanks and supply breathable air to the kids. All we have to do is connect the outflow valve from this chamber.
K převodníku nemocnice kyslíku, která by měla naplnit nádrže O2 Vše, co musíme udělat, je připojit odtokový ventil z této komory a dodávat dýchatelný vzduch na děti.

Yes. It's begun to obstruct the outflow from her heart. Considerably.
Značně.- Ano. Začíná jí tlačit na srdce.

On the condition that the water entering the WWTP corresponds to municipal sewage, as regards its composition and character, in accordance with ČSN 75 6402"Wastewater treatment plants up to 500 population equivalents", the AS-VARIOcomp ULTRA WWTPs are normally able to achieve the outflow values specified in the table that follows.
Za předpokladu nátoku odpadních vod, které odpovídají složením a charakterem komunálním splaškovým odpadním vodám dle ČSN 75 6402„Čistírny odpadních vod do 500 ekvivalentních obyvatel", jsou ČOV AS-VARIOcomp ULTRA schopny běžně dosahovat na odtoku následujících hodnot uvedených v tabulce.

It s begun to obstruct the outflow from her heart. Considerably.- Yes.
Začíná jí tlačit na srdce. Značně.- Ano.

Even as shitty returns, the outflow of institutional money, and the rise of quant funds have lighted the way to our demise, we have willfully refused to change.
I přes mizernou návratnost, odliv finančních institucí, a nárůst modelových fondů, které nám dávaly jasně najevo, že se blíží konec, jsme tvrdohlavě odmítali změnu.

Yes, sir. Take out the mercenaries guarding the outflow south of Ackerman Park… blow the rubble.
Eliminovat žoldáky hlídající výtok jižně od Ackermannova parku, vyhodit do vzduchu sutiny.- Ano, pane.

When you do this, the outflow opening in the bottom of the water tank closes again.
Když tak učiníte, výstupní otvor ve spodní části nádržky na vodu se znovu uzavře.

Every type of these chambers is equipped with an integrated slide valve at the outflow to the throttle line, with an adjustable overflow edge.
Všechny typy OK jsou vybaveny integrovaným šoupátkem na odtoku do škrtící tratě a výškově nastavitelnou přelivnou hranou.

All we have to do is connect the outflow valve from this chamber and supply breathable air to the kids. which should refill the O2 tanks to the hospital's oxygen converter.
K převodníku nemocnice kyslíku, která by měla naplnit nádrže O2 Vše, co musíme udělat, je připojit odtokový ventil z této komory a dodávat dýchatelný vzduch na děti.

All working toward a single goal: the outflow of weed, the inflow of cash. Transpo.
Všichni pracují na jednom cíli: odliv plevele, příliv hotovosti. Transpo.

Into a more normal position. will open the outflow tract, and the mitral valve can be re-implanted Finally, a septal myectomy Really?
Nakonec odstraníme kousek septa, Doopravdy. načež vrátím mitrální chlopeň což by mělo usnadnit průchod krve, do lepší pozice?