What is the translation of " THE PROBLEM HERE " in Danish?

• problemet her

Examples of using The problem here in English and their translations into Danish

What's the problem here?
Er der et problem her?

The problem here was enforcement.
Problemet her var håndhævelse.

What is the problem here?
Hvad er der, Jam-Yang?

The problem here isn't really with new games.
Problemet her er ikke rigtigt de nye spil.

We're not the problem here.
Vi er ikke problemet her.

The problem here is that there may be differences between national laws over the definition of illegal and harmful information.
Et problem her er, at de nationale lovgivninger vedrørende grænserne mellem ulovlige og skadelige oplysninger kan variere fra land til land.

That's the problem here.
Det er problemet her.

I do not understand where the problem here.
Jeg forstår ikke, hvor problemet her.

I see the problem here.
Jeg kan se problemet her.

Lack of ability is not the problem here.
Manglende evne er ikke problemet her.

What's the problem here, boys?
Hvad er problemet her, drenge?

You gotta look at who's the problem here.
I må da se på, hvem der er problemet her.

What's the problem here if there is one?
Hvad er problemet her, hvis der er én?

And that's not the problem here.
Det er ikke noget problem her.

So I didn't write the problem here, but what they ask us to do here is figure out the coordinates of each of these points.
VI har ikke skrevet opgaven her, men vi skal finde koordinaterne til hver af de her punkter.

Dexter is not the problem here.
Dexter er ikke problemer her.

The problem here is that I cannot, at one and the same time, do as I am required to do and keep this neutral in its effects on the budget while also acceding to your demand and getting another hundred million euros from somewhere.
Vi har et problem her, for jeg kan ikke overholde det fastsatte mål om, at sagen skal være budgetneutral, og så samtidig imødekomme Dem ved at sige, at der skal findes yderligere hundrede millioner euro et eller andet sted.

I'm not the problem here.
Det er ikke mig, der er problemet her.

So that's probably going to be the problem here.
Så vil der sandsynligvis være problemet her.

Dexter is not the problem here, Ramon.
Dexter er ikke problemet her, Ramon.

I don't think bad wiring is the problem here.
Jeg tror ikke dårlige ledninger er problemet her.

The name is not the problem here, Mr. McGill.
Navnet er ikke problemet her, mr. McGill.

I don't think bad wiring is the problem here.
Jeg tror ikke det er dårlige ledninger der er problemet her.

I am afraid that the problem here is not Turkey.
Jeg er bange for, at problemet her ikke er Tyrkiet.

I don't think that's the problem here.
Jeg tror ikke, det er det, der er problemet her.

My designs are not the problem here.
Mine designs er ikke problemet her.

The Marker's not the problem here.
Markøren er ikke problemet her.

One thing is certain- With weather conditions worsening… the problem here and in the sky above us will continue to grow.
Fortsætter medat vokse.{y: i}Forværrede vejrforholdbetyder, at problemether og iluften over os.

However, I thank you for the serious debate which we have had here and I hope that we shall be able to reach a result on the basis of the Commission proposal, because the problem here- and I make no bones about it- is that the Member States still have very differing views on this matter.
Jeg er imidlertid meget taknemmelig for den seriøse forhandling, der har fundet sted her, og jeg håber, at det trods alt vil være muligt at nå frem til et resultat i Rådet på basis af Kommissionens forslag, for nu som før- det siger jeg helt åbent- har vi her det problem, at medlemsstaterne har meget forskellige meninger om dette spørgsmål.