What is the translation of " THE READABILITY " in Danish?

• læsbarheden
• læsbarhed

Examples of using The readability in English and their translations into Danish

The readability of the chart has been improved.
Læsbarhed af diagrammet er blevet forbedret.

Follow these tips to improve the readability of your writing.
FÃ ̧lg disse tips for at forbedre læsbarheden, når du skriver.

In addition, choice of print materials can significantly affect the readability.
Desuden kan valget af udskriftsmedier påvirke læsbarheden væsentligt.

This will significantly improve the readability of the directive.
Dette vil i betydelig grad forbedre direktivets læsbarhed.

The readability of a site is one of the most undervalued components of business websites.
Læsbarhed er en af de mest undervurderede komponenter på virksomheders websites.

In text mode, syntax-coloring improves the readability of your JSON code.
I teksttilstand, syntaks-farvning forbedrer læsbarheden af din JSON kode.

Now additional separators are displayed between the profiles, which increases the readability.
Nu vises yderligere separatorer mellem profilerne, hvilket øger læsbarheden.

Improved the readability of the Environmental Dashboard'Pin to Start' message for Windows 8.1 users.
Forbedret læsbarheden af Environmental Dashboard'Pin to Start' -meddelelsen til brugere af Windows 8.1.

The Commission is already obliged to draft a report on the readability of the package leaflet.
Kommissionen er allerede forpligtet til at udarbejde en rapport om indlægssedlens læsbarhed.

The brackets only enhance the readability of the text line, they are not encoded in the barcode itself.
Parenteserne øger blot læsbarheden af tekstlinjen, de er ikke indkodet i stregkoden selv.

In fact, some of these debugging tools help bypass obfuscation and improve the readability of the system under investigation.
Faktisk, nogle af disse debugging værktøjer hjælper bypass formørkelse og forbedre læsbarheden af systemet under undersøgelse.

The readability of a balance is the smallest difference between two measured values that can be read on the display.
En vægts læsbarhed er den mindste forskel mellem to målte værdier, der kan aflæses på displayet.

The simple wooden jewelry box advocates the readability, simplicity and economy of the text design and opposes excessive decoration.
Simpelt træ smykkeskrin slår til lyd for læsbarhed, enkelhed og økonomi af tekst design og imod overdreven dekoration.

The output of the value distribution analyzer has been improved in a couple of areas: The readability of the chart has been improved.
Udgangen af værdien distributionen analysator er blevet forbedret i et par områder: læsbarhed af diagrammet er blevet forbedret.

Six simple tips for better writing- Improve the readability of your content and make it easy for readers to understand your message.
Seks enkle tips til at skrive bedre tekster- Gà ̧r dit indhold lettere at læse, og gà ̧r det let for læserne at forstå dit budskab.

See your printer documentation for information on printer settings and print material considerations that can help optimize the readability of printed bar codes and OCR characters.
Se i printerdokumentationen for at få oplysninger om printerindstillingerne og materialehensyn, som kan hjælpe med at forbedre læsbarheden af udskrevne stregkoder og OCR-tegn.

Thus, we must call on the Commission to work on the readability of its documents, in particular, those concerning the budgetary framework.
Derfor skal vi kræve af Kommissionen, at den arbejder på læsbarheden af sine dokumenter, særligt dem, der vedrører budgetrammerne.

Many LSPs allow you to add machine translation to your translation workflow so a human translator edits the machine translation output to improve the readability.
Mange oversættelsesbureauer giver dig mulighed for at tilføje maskinoversættelse til dit oversættelsesworkflow, så en oversætter redigerer maskinoversættelsen for at forbedre læsbarheden.

No tiny buttons, menus,"Shadows" which is a clear step forward, as regards the readability of the screen especially in small touchscreens.
Ingen små knapper, menuer," Shadows" hvilket er et klart fremskridt, med hensyn til læsbarheden af skærmen især i små touchscreens.

It is the capacity(in g) divided by the readability(in g). An analytical balance or scale with a capacity of 200 g and a readability of 0.00001 g has a resolution of 20 million points.
Det er kapaciteten(i g) divideret med læsbarheden(i g). En analysevægt eller et -vejeapparat med en kapacitet på 200 g og en læsbarhed på 0,00001 g har en opløsning på 20 millioner punkter.

The screen is quite raw as a product Microsft. No tiny buttons, menus,“Shadows” which is a clear step forward, as regards the readability of the screen especially in small touchscreens.
Skærmen er helt rå som et produkt Microsft. Ingen små knapper, menuer,” Shadows” hvilket er et klart fremskridt, med hensyn til læsbarheden af skærmen især i små touchscreens.

The second category includes the amendments that increase the readability of the text and which the Commission equally can accept in their original form or after a small amount of reworking.
Den anden kategori omfatter de ændringsforslag, der øger tekstens læsbarhed, og som Kommissionen også kan acceptere i deres oprindelige form eller efter en mindre omarbejdning.

Consequently, in so far as it prevents the proliferation of isolated amending acts which often make regulations difficult to understand, the recasting technique is an appropriate means of ensuring the readability of Community legislation on a permanent and universal basis.
Omarbejdning af retsakter kan således modvirke, at der udarbejdes en lang række isolerede ændringsretsakter, der ofte gør reglerne vanskelige at forstå, og den er derfor et velegnet middel til permanent og generelt at sikre fællesskabslovgivningens læsbarhed.

I would also like to mention specifically the readability of the ecolabel and, in particular, the need for highly comprehensive information on GMOs which, as you are all aware, are a contentious issue for us.
Endvidere vil jeg tilføje en bemærkning om læsbarheden af det økologiske mærke og ikke mindst om behovet for fyldestgørende oplysninger om GMO'er, hvilket som bekendt er et område, der giver anledning til megen debat.

Second, you can select the interesting lines with normal left-mouse selection and paste them into a word processor or mail user agent, just like any other text. You should make sure, though, that lines are not broken, since this reduces the readability of the log.
Dernæst kan du vælge de interessante linjer med normal venstre- mus valg og indsætte dem i en tekstbehandling eller i et e- mail- program, ligesom en vilkårlig anden tekst. Du skal dog sørge for at linjer ikke er brudte, da dette mellers reducerer læsbarheden af loggen.

There are many factors that can affect the readability of bar codes and OCR characters, including printer settings such as Print Resolution, Print Darkness, Toner Saver, and Toner Darkness. In addition, choice of print materials can significantly affect the readability.
Der er mange faktorer, som kan påvirke læsbarheden af stregkoder og OCR-tegn, herunder printerindstillinger, f. eks. Udskriftsopløsning, Udskriftssværtningsgrad, Tonerbesparelse og Tonersværtningsgrad. Desuden kan valget af udskriftsmedier påvirke læsbarheden væsentligt.

Quickly apply shade to alternate rows for a range cells in a worksheet from using the Conditional Formatting and standard formatting to improve the readability of your worksheet in Excel, and you don't need to know how to use the Conditional Formatting and standard formatting.
Anvend hurtigt skygge til alternative rækker for en rækkeceller i et regneark ved at bruge betinget formatering og standardformatering for at forbedre læsbarheden af dit regneark i Excel, og du behøver ikke at vide, hvordan du bruger betinget formatering og standardformatering.

Syntax highlighting is there to enhance the readability of correct text, but you cannot trust it to validate your text. Marking text for syntax is difficult depending on the format you are using, and in some cases the authors of the syntax rules will be proud if 98% of text gets correctly rendered, though most often you need a rare style to see the incorrect 2.
Syntaksfremhævning er der for at gøre det nemmer at læse rigtig tekst, men du kan ikke stole på at det vil være en godkendelse af din tekst. Markering af tekst for syntaks er vanskeligt og afhængigt af det format du bruger, og i visse tilfælde vil forfatterne af syntaksreglerne være stolte hvis 98% af teksten blive vist rigtigt, selvom du for det meste skal bruge en sjælden stil for at se de ukorrekte 2.

Others are not that common: PolarShot to create a custom screenshot of an area on the screen by drawing a rectangle, Reader Mode to improve the readability of web pages, or the YouTube pop-out option to play YouTube videos in a small overlay on the screen while working on other pages in the same browser window.
Andre er ikke så almindelige: PolarShot for at oprette en tilpasset screenshot af et område på skærmen ved at trække et rektangel, Reader-Tilstand for at forbedre læsbarheden af web-sider, eller YouTube-pop-ud-mulighed for at afspille YouTube-videoer i en lille overlay på skærmen, mens du arbejder på andre sider i samme browser-vindue.

On 20 December 1994, following the guidelines drawn up by the European Council, the European Parliament, the Council and the Commission concluded an Interinstitutional Agreement on an accelerated working method for official codification of legaislative texts(1) with a view to substantially improving the readability of legal acts which have been extensively amended.
På baggrund af retningslinjerne fra Det Europæiske Råd indgik Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen den 20. december 1994 en aftale mellem institutionerne om en hurtig arbejdsmetode ved officiel kodifikation af lovtekster(1), der skal gøre det væsentligt lettere at læse retsakter, hvori der er foretaget mange ændringer.