What is the translation of " THE RELEVANT DATA " in Danish?

• de relevante data
• de relevante oplysninger
• de pågældende data
• de pågældende oplysninger

Examples of using The relevant data in English and their translations into Danish

I have saved the relevant data.
Jeg har gemt de relevante data.

European legislation does not prevent collection of the relevant data.
EU-lovgivningen forhindrer ikke indsamlingen af relevante oplysninger.

The relevant data will be self-recorded by the citizens with chronic diseases.
Relevante data optages af den kronisk syge borger selv.

Step 7- The backup will now be scanned to detect the relevant data.
Trin 7- Backup vil nu blive scannet for at opdage de relevante data.

The relevant data is then available for reports and analyses from that location.
Der har relevante data siden været tilgængelige for rapporter og analyser.

The data controller will aim to provide the relevant data within 14 days.
Datakontrolleren vil tilstræbe at levere de relevante data inden for 14 dage.

The relevant data and trend curves can be displayed after each job is completed, including.
De relevante data- og trendkurver kan vises efter hvert job er gennemført, herunder.

If someone did try to erase all the relevant data,. they could have easily missed a backup.
Hvis man har forsøgt at slette alle relevante data, kunne man nemt have glemt backupen.

The programme consequently focuses on the possibility of collating and processing all the relevant data.
Det er derfor centralt i programmet, at der er mulighed for at samle og bearbejde alle de relevante data.

Headings 95, 97, 98 and 99 are to be completed where the relevant data are available in the accounts.
Rubrik 95, 97, 98 og 99 skal udfyldes, såfremt de tilsvarende data foreligger i regnskabet.

In some cases, the relevant data cannot be broken down regionally in sufficient detail for all the Member States.
Dette skyldes, at de relevante data ikke for alle stater i tilstrækkeligt omfang kan inddeles på regionalt plan.

Establish a daily operation record of the battery and record the relevant data in detail for use.
Opret en daglig driftsregistrering af batteriet, og registrer de relevante data i detaljer til brug.

In my opinion, collection of the relevant data, which has been voluntary so far, should become mandatory.
Indsamling af de relevante data, som hidtil har været frivillig, bør efter min mening gøres obligatorisk.

Total bets and wins for each game/game type are calculated after extracting the relevant data from the game logs.
Samlet indsatser og gevinster i hvert spil/spiltype beregnes efter at have hentet de relevante data fra spilloggene.

In such circumstances, the relevant data should be obtained from sources which are unaffected by such distortions.
Under sådanne omstændigheder bør de pågældende oplysninger indhentes fra kilder, der ikke er påvirket af sådanne forvridninger.

I believe the machine is blinding Samaritan by blocking all the relevant data on Mr. Finch and his associates.
Jeg tror, Maskinen forblinder Samaritan-- ved at blokere al relevant data om mr. Finch og hans kollegaer.

In order to do this, we need the relevant data and impact assessments and it is the Commission's task to provide them.
For at kunne gøre det skal vi have de relevante data og konsekvensanalyser, og det er Kommissionens opgave at tilvejebringe dem.

The Fine Print If you require an invoice, please inform the hotel before hand and provide all the relevant data.
Det med småt Hvis du ønsker en faktura, bedes du informere hotellet på forhånd og give dem al den relevante information.

The Maltese authorities have sent us the relevant data for the 2004 spring hunting period.
De maltesiske myndigheder har sendt os de relevante oplysninger for jagtperioden i foråret 2004.

We will not be able to develop a joint health care strategy if the appropriate statistical institutions do not have the relevant data.
Vi vil ikke kunne udvikle en fælles sundhedsplejestrategi, hvis de relevante statistiske institutioner ikke har de relevante oplysninger.

The enterprises were asked to enter the relevant data for each process or production system in an Excel spreadsheet.
For hver proces eller produktionssystem blev virksomhederne bedt om at indføre de relevante data på et datablad i Excel format.

This was necessary in order to have data available in case the Russian exporting producer would not furnish the relevant data.
Dette var nødvendigt for at råde over oplysninger i tilfælde af, at den russiske eksporterende producent ikke ville afgive de relevante oplysninger.

Parliamen will therefore be informed of the relevant data for 1990 before the second reading of the 1991 budget.
Parlamentet vil således være informeret om alle relevante data for 1990 før andenbehandlingen af budgettet for 1991.

However, when establishing the list that shall apply for the year 2000, each Member State may include vessels on the basis of the relevant data for both 1998 and 1999.
Hver medlemsstat kan dog, når den opstiller den liste, der gælder for år 2000, medtage fartøjer på grundlag af relevante data for både 1998 og 1999.

Divided in four chapters, it illustrates all the relevant data about demographics, the environment, the economy and the Union.
Årbogen er opdelt i fire kapitler og omfatter alle relevante data om demografi, miljø, økonomi og Unionen.

Once the relevant data is downloaded to the user PC all reports and queries run on the local data with no impact on the central database.
Når det relevante data er hentet til brugeren pc alle rapporter og forespørgsler kører på de lokale data med ingen indvirkning på den centrale database.

Not the name or email address of the user, but processes the relevant data cookie-based within pseudonymous user profiles.
Ikke navnet eller e-mail-adressen på brugeren, men behandler de relevante data cookie-baserede inden pseudonyme brugerprofiler.

It should be noted that the relevant data should be shown together with interest with a maturity of more than 12 months as of the reporting date.
Det skal bemærkes, at de relevante data skal vises sammen med renter med en løbetid på mere end 12 måneder fra rapporteringsdagen.

Article 3( 4) of Decision ECB/ 2001/11 provides that the ECB may grant access to the relevant data of the CMS to the designated authorities or centres of third countries.
Ifølge artikel 3, stk. 4, i afgørelse ECB/ 2001/11 kan ECB give adgang til relevante data i CMS til nærmere angivne myndigheder eller centre i tredjelande.

The EU Pilot Evaluation Report raised a number of questions in the committee responsible, which is why the European Commission has been called on to make available the relevant data.
Evalueringsrapporten for EU Pilot rejste en række spørgsmål i det ansvarlige udvalg, og derfor er Kommissionen blevet opfordret til at gøre de relevante data tilgængelige.