What is the translation of " THE SAME ELEMENTS " in Danish?

• de samme elementer
• de samme grundstoffer

Examples of using The same elements in English and their translations into Danish

Hence, a strong brand culture is derived from the same elements.
Derfor opstår en stærk brandkultur af samme elementer.

Is composed of the same elements that compose human life.
Det er sammensat af de samme elementer som mennesket er sammensat af.

Most of your marketing reports will contain a few of the same elements.
De fleste af dine marketingrapporter vil indeholde et par af de samme elementer.

Ancient designs have the same elements as modern ones- hoops, rivets and donets.
Gamle design har de samme elementer som moderne- hoops, nitter og donets.

Yet you will find a puzzle game where you have to remove the chain from the field of the same elements.
Alligevel vil du finde et puslespil, hvor du er nødt til at fjerne kæden fra området af de samme elementer.

Less than 5% of the cosmos is composed of the same elements that compose human life.
Mindre end 5% af kosmos er sammensat af de samme elementer som mennesket er sammensat af.

Take the same elements spray fire-extinguishing system, which are always fixed on the ceiling.
Tag de samme elementer spray brandslukningsanlæg, som altid fastgjort på loftet.

The play about Pyramus and Thisbe contains many of the same elements as A Midsummer Night's Dream!
Stykket om Pyramus og Thisbe indeholder mange af de samme elementer som En skærsommernatsdrøm!

And with the same elements related to society it assumes a general and universal character.
Og med de samme elementer relateret til samfundet får den et generelt og universelt præg.

Hence, a strong brand culture is derived from the same elements: whole people that form whole organizations.
Derfor opstår en stærk brandkultur af samme elementer: hele mennesker som former hele virksomheder.

You have the same elements- user profiles, private messaging, likes, advanced search, and the like.
Du har de samme elementer- brugerprofiler, private beskeder, kan lide, Avanceret søgning, og lignende.

Our practices have been taught for almost 50 years and the same elements shown below have always been present.
Der er blevet undervist i vores teknikker i næsten 50 år og de samme elementer, som er vist nedenfor, har altid været til stede.

Primitive arrays with all the same elements are explicitly indicated in object explorer, paths and other views presenting individual objects.
Primitive arrays med alle de samme elementer er udtrykkeligt angivet i objekt opdagelsesrejsende, stier og andre visninger præsenterer enkelte objekter.

A work where\\a well defined musical statement is transformed into another with its background in the same elements,\\ as he wrote.
Et værk hvor"et veldefineret musikalsk udsagn transformeres til et andet med baggrund i de samme elementer," som han skrev.

This woodcut contains the same elements as the Parisian version of"La Mer des Histoires" from 1488.
Dette træsnit indeholder de samme elementer, som den parisiske udgave af"La Mer des Histoires" fra 1488.

As extended in accordance with the provisions of paragraph 2, shall be based on the same elements and principles as described in Article 53.4.
I denne protokol skal bygge på samme elementer og principper som beskrevet i denne protokols artikel 53.4.

Using the same elements as the Guide brakes, the Code RSC offer reliable performance even in the most intense braking efforts.
Code RSC bruger de samme elementer som Guide bremserne og tilbyder pålidelig ydelse, selv under de mest intense bremsninger.

Just use swipes or your arrow keys to match the same elements and you get to know next link in the evolution chain.
Bare bruge aflæser eller din piletasterne til at matche de samme elementer, og du får at vide, næste led i udviklingen kæden.

They feature many of the same elements including soft neoprene on the upper, and a synthetic stretch shroud with zipper over the laces.
De har mange af de samme elementer, herunder blød neopren på oversiden, og en syntetisk stretch svøb med lynlås over snørebånd.

The criminals can also construct fake download portals that utilize the same elements as legitimate vendor download pages and common portals.
De kriminelle kan også konstruere falske download-portaler at udnytte de samme elementer som legitime leverandør download sider og fælles portaler.

An alloy always contains the same elements in the same mass ratio. Should two or more elements bind together then the mass ratio is constant.
En legering indeholder altid de samme grundstoffer med samme masseforhold. Skulle to eller flere grundstoffer bindes sammen er masseforholdet konstant.

Making money on the purchase, you will be passing through mini-games, collecting the same elements of underwater subjects in chains of three or more in a row.
At tjene penge på køb, vil du blive passerer gennem mini-spil, indsamle de samme elementer af undersøiske fag i kæder af tre eller flere i træk.

Even though the organic compounds contain many of the same elements as inorganic compounds, we still recognize the separate identities of inorganic and organic chemistry.
Til trods for at de organiske forbindelser er opbygget af mange af de samme grundstoffer som de uorganiske forbindelser, har man beholdt inddelingen i uorganisk kemi og organisk kemi.

The Ignalina Programme, as extended in accordance with the provisions of paragraph 2, shall be based on the same elements and principles as described in Article 53.
Ignalina-programmet som forlænget i henhold til bestemmelserne i artikel 3, stk. 2, i denne protokol skal bygge på samme elementer og principper som beskrevet i denne protokols artikel 53.

Suppliers of raw materials and semi-products informed that their alloys consisted of the same elements as informed above even though there were a few factory secrets of which there was no knowledge in Denmark.
Leverandører af råvarer og halvfabrikata oplyste, at deres legeringer bestod af de samme grundstoffer som oplyst ovenfor, idet der dog var enkelte fabrikshemmeligheder, som man end ikke havde kendskab til på dansk side.

The detailed report to be forwarded to the Commission under Article 19 of Regulation(EC) No 1254/1999 shall include the same elements as those laid down in Article 39, updated and supplemented.
Den detaljerede rapport, der skal sendes til Kommissionen efter artikel 19 i forordning(EF) nr. 1254/1999, skal omfatte de samme elementer, ajourført og suppleret, som dem, der er fastsat i artikel 39.

While listing agreements vary, they should contain the same elements you would expect to find in any legal agreement.
Annonceringsaftaler kan variere, men de skal indeholde de samme elementer, som man ville forvente at finde i enhver retsgyldig aftale.

I think, concerning the security strategy written in 2003, that most of the limits there are the same elements, the same challenges, the same problems that we have today.
Hvad angår den sikkerhedsstrategi, der blev skrevet i 2003, er det min opfattelse, at de fleste begrænsninger i den er de samme elementer, de samme udfordringer og de samme problemer, som vi har i dag.

Now an isotope is the same element with a different number of neutrons.
En isotop er det samme grundstof men med forskelligt antal neutroner.

Id contains the same element, the request did.
Id indeholder det samme element, har anmodningen.