What is the translation of " THE SPLINTER " in Danish?

• splinten

Examples of using The splinter in English and their translations into Danish

Apart from the splinters.
Bortset fra splinterne.

The splinter came out. Nothing.
Ikke noget. Splinten kom ud.

George, watch the splinters. Oh.
Åh George, pas på splinterne.

The splinters must be inside your heart.
Splinterne må være i dit hjerte.

I'm deleting the splinter data.
Jeg sletter al data om spaltningen.

The splinter from your vic's eye has four distinct layers.
SpIinten fra offerets øje har fire Iag.

I found the iodine… God knows where the splinter was?
Jeg fandt joden… Gu ved, hvor splinten sad?

Nothing. The splinter came out.
Ikke noget. Splinten kom ud.

I will put hot tweezers to your soul and remove the splinters.
Jeg vil med en glohed pincet fjerne splinterne i din sjæl.

The splinter from Sergeant Moore's head fits perfectly.
Splinten fra sergent Moores hoved passer perfekt.

I discovered what the splinter from the brain tissue is.
Jeg har opdaget, hvad splinten fra hjernevævet er.

You saw what condition he was in, and that was before the splinter to 2015.
Du så den forfatning han var i, og det var før springet til 2015.

I can feel the splinters moving towards my heart.
Jeg kan mærke splinterne der bevæger sig imod mit hjerte.

Well, that explains the fibers that I found… from the splinters on the door.
Det forklarer de fibre, jeg fandt på splinterne fra døren.

So, when the splinter comes in, you get sick, lose weight, etc.
Så når splinten kommer ind, vil I blive syge, tabe jer, osv.

It is always more difficult to see the beam in our own eye than the splinter in someone else's eye.
Det er altid sværere at se bjælken i ens eget øje end splinten i andres.

The splinter process has deteriorated your body further than I anticipated.
Springprocessen har nedbrudt din krop mere end jeg havde regnet med.

It's a way of getting you out of your physical body, so the body can relax and accommodate the splinter.
Det er en måde at komme ud af jeres fysiske krop på, så kroppen kan slappe af og tilpasse sig splinten.

When the door broke, the splinters swelled kind of like my pregnant feet.
Da døren blev smadret, svulmede splinterne op… som mine gravide fødder.

However, we must be careful within the European Parliament not to miss seeing the log in our own eye because we are concentrating so hard on the splinter in our neighbour's eye- the Commission.
Men i Europa-Parlamentet skal vi passe på, at vi ikke overser bjælken i vores eget øje, fordi vi koncentrerer os så kraftigt om splinten i naboens- Kommissionens- øje.

And all the splinters killed people in the crowd. But she made the wheel explode.
Og splinterne dræbte folk som stod omkring. Men hun fik hjulet til at springe i luften.

The moisture in the exposed wood, right? It was 37.4%… meaning that the splinters had been exposed to the humidity… since about 2:00 a.m.
Fugtigheden i det eksponerede træ var 37,4% hvilket betyder, at splinterne havde været udsat for fugtighed siden ca. kl. 2:00.

The splinter will come through from the monad into the higher self and into your physical body while you're sleeping.
Splinten vil komme igennem fra monaden til det højere selv og ind i jeres fysiske legeme, mens I sover.

We want to nurture it, because we want to welcome the splinter, but we also have to heal the cold without killing the splinter.
Vi ønsker at nære den, fordi vi ønsker at byde splinten velkommen, men vi skal også helbrede forkølelsen uden at dræbe splinten.

So, when the splinter comes in, you get sick, lose weight, etc., but that's just part of being a third-dimensional being.
Så når splinten kommer ind, vil I blive syge, tabe jer, osv., men det er bare en del af at være et tredje dimensions væsen.

The particularly dreadful thing about it is that the splinters from the cluster bombs that remain in the human body are almost never capable of being removed.
Særligt slemt er det i denne forbindelse, at splinterne fra klyngebomberne, som bliver siddende i kroppen på et menneske, næsten aldrig kan fjernes igen.

As soon as the splinter moves into the first inch of the first foot of DNA, you can kill it off if you don't want it.
Så snart splinten bevæger sig ind i den første tomme af den første fod af DNA, kan I rydde den af vejen, hvis I ikke ønsker den.

Saudi clerics argued they did not find the splinter groups of Muslims in accordance with the companions of Ahl Sunnah wal Jama'ah except among the followers of As-Salaf al-Salih Ahlul Hadeeth.
Saudiarabiske gejstlige argumenterede de ikke finde splinten grupper af muslimer i overensstemmelse med ledsagere Ahl Sunnah wal jama'ah undtagen blandt tilhængerne af As-Salaf al-Salih Ahlul Hadith.

If you accept the splinter, it will force itself through and become part of your first foot of DNA and your life will change in some respect, because the splinter pushes old energy out.
Hvis I accepterer splinten, vil den sætte sig igennem og blive en del af jeres første fod af DNA, og jeres liv vil ændre sig i nogle henseender, fordi splinten skubber gammel energi ud.

You might not want the splinter, because getting a splinter will mean a new life for you, and you humans don't like change.
I ønsker måske ikke splinten, fordi det at få en splint vil betyde et nyt liv for jer, og I mennesker kan ikke lide forandring.