What is the translation of " THE SPLINTER " in Polish?

• drzazgę
• odłamek
• splinter

Examples of using The splinter in English and their translations into Polish

Watch the splinters.
Uważajcie na kolce!

The splinters prick you.
Kłują cię drzazgi.

Imagine the splinters.
Wyobraź sobie te drzazgi.

The splinters would look like this.
Zadry wyglądały by właśnie tak.

Wood? Was the splinter made of?
Czy drzazga była z… drewna?

A leaf is a plant such as the splinter.
Liść jest rośliną taki jak czerep.

Was the splinter made of… wood?
Czy drzazga była z… drewna?

We're sealed inside the splinter chamber.
Zamknęliśmy się w komorze rozczepiania.

But the splinter's not coming out.
Ale drzazga nie wychodzi.

It is the first game in the Splinter Cell series.
Jest to pierwsza gra z serii Splinter Cell.

The splinters entered the skin at a sideways angle.
Drzazgi weszły pod skórę pod kątem.

Now, I discovered what the splinter from the brain tissue is.
Już wiem, skąd pochodzi drzazga znaleziona w jej mózgu.

The splinter already hurts more than pulling it out.
Sama drzazga boli bardziej, niż jej wyciąganie.

It's highly likely that the splinter group presided over the trial.
Całkiem prawdopodobne, że grupa rozłamowa przewodniczyła na procesie.

The splinter from Sergeant Moore's head fits perfectly.
Drzazgi z głowy sierżanta Moora doskonale pasują.

I'm guessing this has to do with the splinter Sid removed from Ali's head wound.
Domyślam się, że to ma coś wspólnego z odłamkiem, który Sid wyjął z rany w głowie Ali.

The splinter from your vic's eye has four distinct layers.
Odłamek z oka ofiary miał cztery wyraźne warstwy.

It is always more difficult to see the beam in our own eye than the splinter in someone else's eye.
Zawsze jest trudniej zauważyć belkę we własnym oku niż drzazgę w oku kogoś inego.

I can feel the splinters moving towards my heart.
Czuję, jak drzazgi przemieszczają się do serca.

Until Ms. Sciuto matched the sawdust in the teeth of Tupperman's car keys with the splinter… in Agent DiNozzo's finger.
Dopóki panna Sciuto nie dopasowała trocin w kluczyku od samochodu z drzazgą w palcu agenta DiNozzo.

As for the splinters on the stake… you were right.
A co do odłamków na kołku… Miałeś rację.

In this game, all of the rules have changed, as the storyline takes a dramatic turn that will reinvent the Splinter Cell franchise forever.
W tej grze, wszystkie zasady się zmieniły, a fabuła ma dramatyczny obrót, który będzie odkrywać franczyzy Splinter Cell zawsze.

But the splinter fairy, she's the real deal.
Ale Drzazgowa Wróżka, jest jak najbardziej prawdziwa.

But Jesus was unafraid and he took the splinter from the brontosaurus's paw and the big lizard became his friend.
Lecz Jezus nie wystraszył się i wyjął drzazgę z łapy brontosaurusa, a ten został jego przyjacielem.

The splinters of my fractured pleas.""Stab into my memories.
Odłamki moich żałosnych błagań/wbiły się w moją pamięć.

On the right, the splinters from the passenger's shoulder wound.
Po prawej, drzazgi z rany na ramieniu pasażera.

The splinters are wood from the Northwestern Red Cedar.
Te drzazgi to drewno/z północno-zachodniego cedra czerwonego.

Even though it's broken, the splinters will stick to the interlayer and not scatter.
Nawet jeśli jest zepsuty, drzazgi przylgną do międzywarstwy i nie rozproszą się.

The splinters must be inside your heart. I can't… I can't get them out.
Drzazgi dotarły do serca nie mogę… nie mogę ich wyciągnąć.

Even if it's broken, the splinters will stick to the interlayer and not scatter.
Nawet jeśli zostanie złamany, drzazgi będą przyklejać się do międzywarstwy, a nie rozpraszać.