What is the translation of " THE SYNCHRONISATION " in Danish?

• synkroniseringen
• at synkronisere
• synkronisering

Examples of using The synchronisation in English and their translations into Danish

Click Finish on the last page to run the synchronisation.
Klik på Udfør på den sidste side for at køre synkroniseringen.

To further speed up the synchronisation, you can select the size of the e-mails to be synchronised.
Du kan få synkroniseringen til at foregå endnu hurtigere ved at vælge størrelsen på de e-mails, du vil synkronisere.

Select this option to add your contacts to the synchronisation.
Markér denne indstilling, hvis dine kontakter skal medtages i synkroniseringen.

If you do not want to start the synchronisation, clear the selection in the check box at the bottom of the page.
Hvis du ikke vil starte synkroniseringen, skal du fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet nederst på siden.

Select this option to add files and folders to the synchronisation.
Markér denne indstilling, hvis du vil tilføje filer og mapper til synkroniseringen.

The synchronisation of the film advance and the sleeve ejection with cam profiles guarantees absence of vibration at any operating speed.
Synkroniseringen af filmfremføringen og manchetafkastet med cam profilerne sikrer udelukkelsen af vibrationer ved alle driftshastigheder.

To start synchronisation, press the synchronisation button on the Dashboard.
Du starter synkroniseringen ved at trykke på synkroniseringsknappen på dashboardet.

On the What To Synchronise page, you can specify what information to include in the synchronisation.
På siden Hvad skal synkroniseres? kan du angive, hvilke oplysninger der skal medtages i synkroniseringen.

Cooperation under this heading has involved the synchronisation of investigations and searches.
Denne form for samarbejde har ført til synkronisering af efterforskning og undersøgelser.

If you change your phone, backup your session to SD card and restore them on the new phone or use the synchronisation.
Hvis du ændrer din telefon, sikkerhedskopiere din session til SD-kort og gendanne dem på den nye telefon, eller brug synkroniseringen.

After first use, you can start the Single-Click Sync also by clicking the Synchronisation icon the Tools category of the Nokia Nseries PC Suite application view.
Når du har brugt programmet første gang, kan du også starte Single-Click Sync ved at klikke på ikonet Synkronisering i kategorien Værktøjer i visningen af programmet Nokia Nseries PC Suite.

BigBuy offers a synchronisation service provided that the client possesses an active wholesale pack which allows the synchronisation to take place.
BigBuy tilbyder en tjeneste med synkronisering, hvis kunden har en aktiv engrospakke, som tillader at synkronisering finder sted.

The synchronisation of the preparation of these two programmes will ensure will ensure the streamlining of processes and reflect the virtuous circle of sound public finances and structural reform.
Synkroniseringen af udarbejdelsen af disse to programmer vil sikre en strømlining af processerne og afspejle den gode cirkel med sunde offentlige finanser og strukturreformer.

Because the programs are installed on different systems, the synchronisation of functions is obvious.
Da programmerne er installeret på forskellige systemer, er det oplagt at synkronisere funktionerne på tværs.

If you have numbers stored in the SIM card only, you must first copy them to the phone's internal memory in order to include them in the synchronisation.
Hvis du har numre, der kun er gemt på SIM -kortet, skal du først kopiere dem over til telefonens interne hukommelse for at få dem med i synkroniseringen.

Because the programs are installed on different systems, the synchronisation of functions is obvious. This synchronisation will ensure that more and more internet security packages exchange mutual data.
Da programmerne er installeret på forskellige systemer, er det oplagt at synkronisere funktionerne på tværs. Synkroniseringen sikrer, at flere og flere internetpakker udveksler data med hinanden.

Continue with file synchronisation if you are prepared to wait although the synchronisation may take a while.
Fortsæt med filsynkronisering, hvis du er forberedt på at vente, selvom synkroniseringen kan tage et stykke tid.

This plugin is not yet a full integration with the synchronisation of stock, and customer accounts are not set up individually. In addition, there is no two-way synchronisation, where changes in e-conomic are transferred back to WooCommerce.
Dette plugin er endnu ikke en fuld integration med synkronisering af varelager, og ved hvert salg bliver der ikke oprettet nye kundekonti og ej heller er der to-vejs synkronisering således rettelser i e-conomic bliver tilføjet til WooCommerce.

The small power generators frequently encounter problems relating to grid connection and the synchronisation amongst themselves.
Små kraftvarmeværker støder ofte på problemer i forbindelse med netforbindelse og intern synkronisering.

This leaves us one last, joint challenge: the synchronisation of the road maps for completing negotiations with Croatia on the one hand and those for the necessary institutional reforms within the EU on the other.
Den sidste fælles udfordring er synkroniseringen af køreplanerne for afslutningen af forhandlingerne med Kroatien på den ene side og de nødvendige institutionelle reformer inden for EU på den anden side. Vi kan ikke forcere nogen af de to processer.

The routine for the addition of the responsible person in connection with the synchronisation of activities has been improved.
Håndtering af rutinen for tilknytning af ansvarlig i forbindelse med synkronisering af aktiviteter er forbedret.

This plugin is not yet a full integration with the synchronisation of stock, and customer accounts are not set up individually. In addition, there is no two-way synchronisation, where changes in e-conomic are transfered back to WooCommerce. This plugin offers a simple and easy way to automate the recording of your sales, and thereby income.
Dette plugin er endnu ikke en fuld integration med synkronisering af varelager, og ved hvert salg bliver der ikke oprettet nye kundekonti og ej heller er der to-vejs synkronisering således rettelser i e-conomic bliver tilføjet til WooCommerce. Dette plugin byder ind med en simplere og nemmere måde at automatisere overførslen af omsætning/salg.

This way your entire family is provided with security software. Because the programs are installed on different systems, the synchronisation of functions is obvious.
På den måde bliver hele din familie forsynet med sikkerhedssoftware. Da programmerne er installeret på forskellige systemer, er det oplagt at synkronisere funktionerne på tværs.

In order to render measures to combat water pollution effective, the Commission must promote the synchronisation of research and of the conclusions effected in the framework of the OSPAR Convention and the COMMPS procedure.
Af hensyn til effektiviteten i bekæmpelsen af vandforurening er det nødvendigt, at Kommissionen fremmer samordningen af den forskning, der foregår inden for rammerne af OSPAR-konventionen og COMMPS-proceduren, og konklusionerne herfra.

To view and change the settings for automatic synchronisation and conflict resolution, see the advanced settings used in the synchronisation by clicking Advanced….
Du kan få vist og ændre indstillingerne for automatisk synkronisering og konfliktløsning under de avancerede indstillinger, der anvendes i synkroniseringen, ved at klikke på Avanceret….

If you sign up for the synchronisation of your emails to our Trips service, you authorise us to access the emails in the email accounts you have connected to Trips, to regularly review these emails in order to identify those that are booking confirmations that we can import into our Trips service, to parse these emails and to add the information we have collected including a copy of the email to your Trips account.
Hvis du tilmelder dig synkronisering af dine e-mails via vores Trips-tjeneste, giver du os adgang til alle e-mails på de e-mailkontoer, du har tilknyttet Trips, så vi jævnligt kan gennemsøge disse e-mails for at identificere e-mails, der indeholder bestillingsbekræftelser, som vi derved kan importere til vores Trips-tjeneste, inklusiv en kopi af e-mailen til din Trips-konto.

The European Commission is also working closely with the EU Member States within the Health Security Committee to keep them informed about the latest developments and secure the synchronisation of measures.
Europa-Kommissionen arbejder også tæt sammen med EU-medlemsstaterne inden for Udvalget for Sundhedssikkerhed for at holde dem orienteret om den seneste udvikling og sikre synkroniseringen af foranstaltningerne.

Following the measures that have already been adopted on the security and inviolability of data, we must put an end to the various and contradictory accounting practices which, as the director-general for the budget acknowledged in his last annual report, call into question the synchronisation and coherence of accounting data, replacing them with a single system that is comprehensible, reliable and transparent and which can be consulted, accessed, understood and used by all actors involved in the budget.
Efter de foranstaltninger, der allerede er gennemført med hensyn til datasikkerhed og -ukrænkelighed, haster det nu med at få afskaffet de forskellige og modstridende regnskabssystemer, der, som generaldirektøren for budgettet erkendte det i sin seneste årsrapport, vanskeliggør regnskabsdataenes synkronisering og konsekvens, og erstatte dem med et forståeligt, pålideligt og gennemskueligt enhedssystem, som alle budgetaktører kan konsultere, have adgang til, forstå og bruge.

For developers/programmers we also have an API for calculating shipping costs, and for non-programmers we have a connector for Prestashop and WooCommece, as well as the possibility to purchase our 360o Dropshipping Shop, incorporating the synchronisation of shipping fee calculations and tracking with all couriers available on BigBuy.
Til udviklere/programmører har vi også en API til beregning af forsendelsesomkostninger, og for ikke-programmører har vi en forbindelse til Prestashop og WooCommece såvel som muligheden for at købe vores 360o Dropshipping Store og indarbejde synkronisering af forsendelsesomkostninger og sporing med alle tilgængelige fragtselskaber hos BigBuy.

Synchronisation of the Cash Flows.
Synkronisering af Cash Flow.