What is the translation of " THE SYNCHRONISATION " in Dutch?

• de synchronisatie
• het synchroniseren

Examples of using The synchronisation in English and their translations into Dutch

The synchronisation of the subtitles and the video.
Het synchroniseren van beeld en ondertitels.

You can specify the direction of the synchronisation.
U kunt de richting van de synchronisatie opgeven.

You can begin the synchronisation manually by tapping Sync.
U kunt de synchronisatie handmatig starten door op Synchr.

Avoid DISCONNECTING the box during the synchronisation process.
Koppel de box NIET los tijdens de synchronisatie.

The synchronisation runs in the background every half an hour.
Deze synchronisatie loopt elk half uur in de achtergrond.

Select this option to add notes items to the synchronisation.
Selecteer deze optie als u notities wilt toevoegen aan de synchronisatie.

The synchronisation process uses Merge a range of revisions.
Het synchronisatie proces gebruikt de Voeg een reeks revisies samen functie.

More information, price and possibilities of the Synchronisation Module?
Meer informatie, prijzen en mogelijkheden over de Synchronisatie unit?

The synchronisation of the jump overwhelms the fox.
De synchronisatie van de sprong overweldigt de vos.

Select this option to add your contacts to the synchronisation.
Selecteer deze optie als u contactpersonen wilt toevoegen aan de synchronisatie.

Note: the synchronisation is done every hour
Opmerking: de synchronisatie gebeurt elk uur

Click Finish on the last page to run the synchronisation.
Klik op de laatste pagina op Voltooien om de synchronisatie uit te voeren.

You can always stop the synchronisation of your activities between Strava and RouteYou.
Je kan steeds de synchronisatie van activiteiten tussen Strava en RouteYou stoppen.

Here you can define which parts of the e-mails are included in the synchronisation.
Hier kunt u aangeven welke delen van e-mails u wilt opnemen in het synchronisatieproces.

Once the synchronisation is completed,
Wanneer de synchronisatie is voltooid,

Password modifications are saved by tablets during the synchronisation, project by project.
De wachtwoordaanpassingen worden door de tablets project per project opgehaald tijdens de synchronisatie.

Thanks to the synchronisation, all members of your team can work on the same documents.
Dankzij de synchronisatie kunnen al uw teamleden werken aan dezelfde documenten.

This means that each change in a linked document will appear automatically on your website after the synchronisation.
Dit betekent dat elke verandering in een gekoppeld document automatisch wordt weergegeven op uw website na de synchronisatie.

However, for the synchronisation to work it is necessary to have an active Enterprise Pack.
Om de synchronisatie te laten werken moet u echter een Enterprise Pack geactiveerd hebben.

This innovative integration system will allow you to intuitively control the synchronisation with your store and other sales channels.
Met dit nieuwe integratiesysteem kunt u de synchronisatie van uw winkel en andere verkoopkanalen intuïtief beheren.

Portable Devices The synchronisation software ActiveSync connects your mobile devices with your PC.
Draagbare toestellen De synchronisatie software ActiveSync verbindt je mobiele apparaten met je pc.

A common problem when streaming audio in combination with watching images is the synchronisation between image and sound.
Een veel voorkomend probleem bij het streamen van audio in combinatie met het kijken naar beelden is de synchronisatie tussen beeld en geluid.

One problem with telecine is the synchronisation of the film speed with the video speed.
Een moeilijkheid bij telecine is de synchronisatie van de filmsnelheid met de videosnelheid.

If the synchronisation doesn't work properly,
Als de synchronisatie niet goed werkt,

You have the option to enable the synchronisation with your Google Agenda or Contacts.
Je hebt de mogelijkheid om de synchronisatie te activeren met je Google Agenda of Contacten.

The small power generators frequently encounter problems relating to grid connection and the synchronisation amongst themselves.
De kleine elektriciteitsgeneratoren hebben vaak te maken met problemen in verband met aansluiting op het netwerk en onderlinge synchronisatie.

The risk is that these price instruments might only delay the synchronisation of supply and demand because the market does not highlight the incentives sufficiently.
Het gevaar is dat deze prijsinstrumenten de afstemming van vraag en aanbod slechts vertragen doordat de markt de prikkels onvoldoende signaleert.

the co-ordination and the synchronisation of legislation already in place.
de bestaande wetgeving wordt verbeterd, gecoördineerd en gesynchroniseerd.

Shares the view that the synchronisation of the proposed coordination of social protection with the coordination process, which is now to take place
Het Comité is het eens met de opvatting dat een synchronisatie van de voorgestelde coördinatie van de sociale bescherming met het aanstaande proces van coördinatie tussen het economische

Select this option to add your bookmarks and RSS feeds to the synchronisation depending on what your phone supports.
Selecteer deze optie om uw favorieten en RSS-feeds aan de synchronisatie toe te voegen, afhankelijk van de ondersteuning die uw telefoon biedt.